化整为零

[huà zhěng wéi líng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,break up the whole into partsbreak up the whole into parts,ZEROZERO,Breaking down into elementsBreaking down into elements,Work backwards from goals to milestones to tasksWork backwards from goals to milestones to tasks
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
No unit or person may break a project subject to tender into parts or resort to any other manner to dodge tender.
任何单位和个人不得将依法必须进行招标的项目化整为零或者以其他任何方式规避招标。
rèn hé dān wèi hé gè rén bù dé jiāng yī fǎ bì xū jìn xíng zhāo biāo de xiàng mù huà zhěng wéi líng huò zhě yǐ qí tā rèn hé fāng shì guī bì zhāo biāo 。
2227030.anyp.cn
2.
Many other Pakistani militant groups have mutated into small cells, after being banned, and work as an extension of al Qaeda.
巴基斯坦许多军事组织在遭政府取缔后都已化整为零，成为了基地组织的外围机构。
bā jī sī tǎn xǔ duō jūn shì zǔ zhī zài zāo zhèng fǔ qǔ dì hòu dōu yǐ huà zhěng wéi líng , chéng wèi le jī dì zǔ zhī de wài wéi jī gòu 。
www.cuyoo.com
3.
A. The group has broken up into smaller units and dispersed across borders through the jungle terrain.
这个组织采取了化整为零的策略，越过边界消失在丛林地带。
zhè ge zǔ zhī cǎi qǔ le huà zhěng wéi líng de cè lüè , yuè guò biān jiè xiāo shī zài cóng lín dì dài 。
www.tingvoa.com
4.
This group of joint local, will be split up more than 140 sets of gambling video games distributed throughout the county, highly secretive.
这伙人联合本地人，将140多台赌博电玩化整为零分布在县城各处，隐秘性很强。
zhè huǒ rén lián hé běn dì rén , jiāng yì bǎi sì shí duō tái dǔ bó diàn wán huà zhěng wéi líng fēn bù zài xiàn chéng gè chù , yǐn mì xìng hěn qiáng 。
www.dw188.com
5.
War has intensified, tanks Cheered city, the guards broke up and dangerous!
战争进入白热化，坦克攻进城中，卫兵化整为零，危险！
zhàn zhēng jìn rù bái rè huà , tǎn kè gōng jìn chéng zhōng , wèi bīng huà zhěng wéi líng , wēi xiǎn !
4455.cc
6.
If you can't do a half hour of yoga in one sitting, try doing it in chunks. How about 15 minutes after you get up and 15 minutes before bed?
如果一次连半小时都抽不出来，那么试着化整为零，起床和睡前各做15分钟。
rú guǒ yī cì lián bàn xiǎo shí dōu chōu bù chū lái , nà me shì zhe huà zhěng wéi líng , qǐ chuáng hé shuì qián gè zuò shí wǔ fēn zhōng 。
article.yeeyan.org
7.
Break them down into smaller pieces. You might actually enjoy it.
把它们化整为零，你将会真正的乐在其中的。
bǎ tā men huà zhěng wéi líng , nǐ jiāng huì zhēn zhèng de lè zài qí zhōng de 。
www.tingclass.net
8.
XML-oriented APIs commonly take the XML apart in order to bind to its parts.
面向XML的API通常会将XML化整为零，以便绑定到各个部分。
miàn xiàng XML de API tōng cháng huì jiāng XML huà zhěng wéi líng , yǐ biàn bǎng dìng dào gè gè bù fen 。
www.ibm.com
9.
Hong Kong-listed Soho said it would lease the office space in the building or sell it in pieces, starting in September.
在香港上市的Soho中国表示，将从9月份开始将楼内办公室出租或以化整为零的方式出售。
zài xiāng gǎng shàng shì de Soho zhōng guó biǎo shì , jiāng cóng jiǔ yuè fèn kāi shǐ jiāng lóu nèi bàn gōng shì chū zū huò yǐ huà zhěng wéi líng de fāng shì chū shòu 。
www.crazyenglish.org
10.
This is a flashlight, but in two separate form, not only do the split-up, but also for invisible entity.
本是一道亮光，却以两种形式分开存在，不仅做到了化整为零，而且还化实体为无形。
běn shì yí dào liàng guāng , què yǐ liǎng zhǒng xíng shì fēn kāi cún zài , bù jǐn zuò dào le huà zhěng wéi líng , ér qiě hái huà shí tǐ wèi wú xíng 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store