千夫所指

[qiān fū suǒ zhǐ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,be universally condemnedbe universally condemned,face a thousand accusing fingersface a thousand accusing fingers,be subjected to the censure of everybodybe subjected to the censure of everybody,FingersFingers
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
For a time, ethanol has become universal condemnation that led to one of the reasons the food crisis.
一时间，乙醇成了千夫所指的导致粮食危机的缘故之一。
yì shí jiān , yǐ chún chéng le qiān fū suǒ zhǐ de dǎo zhì liáng shi wēi jī de yuán gù zhī yī 。
fanrengu.net
2.
However, a noisy chorus argues that the drug industry is making the prices of its products needlessly high by suppressing cheap generics.
然而，千夫所指的症结是制药行业通过压制便宜的仿制药来保持它们自己产品的不必要的高价格。
rán ér , qiān fū suǒ zhǐ de zhēng jié shì zhì yào háng yè tōng guò yā zhì pián yi de fǎng zhì yào lái bǎo chí tā men zì jǐ chǎn pǐn de bù bì yào de gāo jià gé 。
www.ecocn.org
3.
Sometimes you'll be flavor of the month; other times you might be public enemy number one.
有时你可能是红极一时的宠儿，有时又可能成为千夫所指的公敌。
yǒu shí nǐ kě néng shì hóng jí yī shí de chǒng ér , yǒu shí yòu kě néng chéng wéi qiān fū suǒ zhǐ de gōng dí 。
www.astronomy.com.cn
4.
The underlying problem may be maintaining unity amid what could prove to be acute unpopularity.
重要的问题也许是在千夫所指的情况下维持团结。
zhòng yào de wèn tí yě xǔ shì zài qiān fū suǒ zhǐ de qíng kuàng xià wéi chí tuán jié 。
www.ecocn.org
5.
Lehman's former leaders are not the only ones squirming in the glare.
雷曼以前的领导们不是唯一受千夫所指的群体。
léi màn yǐ qián de lǐng dǎo men bú shì wéi yī shòu qiān fū suǒ zhǐ de qún tǐ 。
www.ecocn.org
6.
It's testament to the fever pitch of nationalism that even iconic figures can suddenly find themselves under attack.
亢奋的民族主义倾向的特征之一，是标志性人物会突然发现自己处于千夫所指的地位。
kàng fèn de mín zú zhǔ yì qīng xiàng de tè zhēng zhī yī , shì biāo zhì xìng rén wù huì tū rán fā xiàn zì jǐ chǔ yú qiān fū suǒ zhǐ de dì wèi 。
blog.sina.com.cn
7.
Henry stands alone because he got away with it and did so in a critical area at a key moment.
然而，唯有亨利遭到千夫所指，一来他逃过了判罚，二来他的手球发生在关键时刻的关键区域。
rán ér , wéi yǒu hēng lì zāo dào qiān fū suǒ zhǐ , yì lái tā táo guò le pàn fá , èr lái tā de shǒu qiú fā shēng zài guān jiàn shí kè de guān jiàn qū yù 。
article.yeeyan.org
8.
Public funds for travel abroad, Xu Ai incident has once again become a public outcry.
公款出国旅游，因徐文艾事件再次成了千夫所指。
gōng kuǎn chū guó lǚ yóu , yīn xú wén ài shì jiàn zài cì chéng le qiān fū suǒ zhǐ 。
bbs.d9it.com
9.
Obama can hardly take all the blame for thesurprising persistence of high unemployment and slow growth.
奥巴马并不因持续惊人的高失业率和低增长率而被千夫所指。
ào bā mǎ bìng bù yīn chí xù jīng rén de gāo shī yè lǜ hé dī zēng zhǎng lǜ ér bèi qiān fū suǒ zhǐ 。
article.yeeyan.org
10.
That sale became a lightning rod for criticism that the government wasn't doing enough to regulate the property market.
这桩地产交易成为千夫所指，人们藉此批评政府没有尽力调节地产市场。
zhè zhuāng dì chǎn jiāo yì chéng wéi qiān fū suǒ zhǐ , rén men jiè cǐ pī píng zhèng fǔ méi yǒu jìn lì tiáo jié dì chǎn shì chǎng 。
chinese.wsj.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store