半边天

[bàn biān tiān]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,half the skyhalf the sky,Half of the skyHalf of the sky,La mitad del cieloLa mitad del cielo,Une part du cielUne part du ciel
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
One of Mao's more famous maxims was that women hold up half the sky.
毛泽东有句箴言：女人撑起半边天。
máo zé dōng yǒu jù zhēn yán : nǚ rén chēng qǐ bàn biān tiān 。
article.yeeyan.org
2.
Moreover, the concept of "Half the Sky" should be persisted in the political system in the "post-women's liberation" period.
“半边天”的理念更应该在“后妇女解放”的中国社会在性别政策方面出现变化的现实中，在制度层面上得以坚持。
" bàn biān tiān " de lǐ niàn gèng yīng gāi zài " hòu fù nǚ jiě fàng " de zhōng guó shè huì zài xìng bié zhèng cè fāng miàn chū xiàn biàn huà de xiàn shí zhōng , zài zhì dù céng miàn shàng dé yǐ jiān chí 。
www.ceps.com.tw
3.
women are often said to " be able to hold up half the sky " , especially in recent years , they have behaved very actively.
女性们常被称为是能顶半边天，特别是近年来显得尤其活跃。
nǚ xìng men cháng bèi chēng wéi shì néng dǐng bàn biān tiān , tè bié shì jìn nián lái xiǎn de yóu qí huó yuè 。
www.ichacha.net
4.
vegetable nor permanent preservation, what makes you think someone else's life always half the sky Hongtoushan?
蔬菜也不能永久保鲜，你又凭什么想在别人的生活里永远红透半边天？
shū cài yě bù néng yǒng jiǔ bǎo xiān , nǐ yòu píng shén me xiǎng zài bié rén de shēng huó lǐ yǒng yuǎn hóng tòu bàn biān tiān ?
bbs.cnqr.org
5.
He gave a blurb for my most recent book, "Half the Sky, " and I read his book "Three Cups of Tea" to my daughter.
他还给我的新书《半边天》写了荐语；我给我的女儿读他的书《三杯茶》。
tā huán gěi wǒ de xīn shū 《 bàn biān tiān 》 xiě le jiàn yǔ ; wǒ gěi wǒ de nǚ ér dú tā de shū 《 sān bēi chá 》 。
article.yeeyan.org
6.
Male superiority seems so out of place in this age, when women are said to hold up half of the sky.
男尊女卑，在这个妇女能顶半边天的时代里，这个词显得那么地格格不入。
nán zūn nǚ bēi , zài zhè ge fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān de shí dài lǐ , zhè ge cí xiǎn de nà me de gé gé bú rù 。
blog.sina.com.cn
7.
Hillary Classic Quotations If there is no salary, housework and paid work together, a woman is not just prop up half the sky.
如果把没有薪水的操持家务和有薪水的工作加在一起，女人撑起的不只是半边天。
rú guǒ bǎ méi yǒu xīn shuǐ de cāo chí jiā wù hé yǒu xīn shuǐ de gōng zuò jiā zài yì qǐ , nǚ rén chēng qǐ de bù zhǐ shì bàn biān tiān 。
wenku.baidu.com
8.
BEIJING -- Chairman Mao famously said "women hold up half the sky, " but in today's China they are standing twice as long in restroom lines.
毛主席说过“妇女能顶半边天”，在现在的中国，为了上厕所，她们不得不排两倍长的队。
máo zhǔ xí shuō guò " fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān " , zài xiàn zài de zhōng guó , wèi le shàng cè suǒ , tā men bù dé bù pái liǎng bèi cháng de duì 。
article.yeeyan.org
9.
Barely had he done this when another gust rolled the dark clouds over half the sky.
刚上好了雨布，又是一阵风，黑云滚似的已遮黑半边天。
gāng shàng hǎo le yǔ bù , yòu shì yī zhèn fēng , hēi yún gǔn shì de yǐ zhē hēi bàn biān tiān 。
tr.bab.la
10.
Mao, who famously said that women hold up half the sky, would not be happy with the list.
说过名言“妇女能顶半边天”的毛泽东如果看到这个结果，会不高兴。
shuō guò míng yán " fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān " de máo zé dōng rú guǒ kàn dào zhè ge jié guǒ , huì bù gāo xìng 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store