华尔街

[huá ěr jiē]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,Wall StreetWall Street,Wall St.Wall St.,WSJWSJ,Money Never SleepsMoney Never Sleeps
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Occupy Wall Street is like the kid in the fairy story saying what everyone knows but is afraid to say: the emperor has no clothes.
占领华尔街的行为好比童话故事里的那个小男孩讲出了人所共知却不敢言的事实：国王没有穿衣服。
zhàn lǐng huá ěr jiē de xíng wéi hǎo bǐ tóng huà gù shi lǐ de nà ge xiǎo nán hái jiǎng chū le rén suǒ gòng zhī què bù gǎn yán de shì shí : guó wáng méi yǒu chuān yī fu 。
dongxi.net
2.
"If I had to focus on a key failure in this crisis, it was the failure of risk management" at other institutions, Mr Blankfein said.
贝兰克梵曾说过：“如果非要我强调华尔街在本次危机中的一个关键性失误，那就是（其它机构）在风险管理方面的失误。”
bèi lán kè fàn céng shuō guò : " rú guǒ fēi yào wǒ qiáng diào huá ěr jiē zài běn cì wēi jī zhōng de yī gè guān jiàn xìng shī wù , nà jiù shì ( qí tā jī gòu ) zài fēng xiǎn guǎn lǐ fāng miàn de shī wù 。 "
www.ftchinese.com
3.
He believes that the consensus view on Wall Street is still that the U. S. will drag the rest of the world into a global recession.
他相信华尔街上多数人的意见仍然是美国将把全世界拖入全球衰退。
tā xiāng xìn huá ěr jiē shàng duō shù rén de yì jiàn réng rán shì měi guó jiāng bǎ quán shì jiè tuō rù quán qiú shuāi tuì 。
article.yeeyan.org
4.
The short-term news was that the company beat Wall Street earnings estimates by three cents a share and revenue projections by $77 million.
短期消息是，该公司每股盈利3美分，收入7700万美元，超出了华尔街的预期。
duǎn qī xiāo xi shì , gāi gōng sī měi gǔ yíng lì sān měi fēn , shōu rù qī qiān qī bǎi wàn měi yuán , chāo chū le huá ěr jiē de yù qī 。
article.yeeyan.org
5.
Wall Street did not even bother to rally after the AIG deal as it had after previous government interventions.
华尔街对政府拯救AIG之举反应平淡，不像前几次政府介入之后那样应声反弹。
huá ěr jiē duì zhèng fǔ zhěng jiù AIG zhī jǔ fǎn yìng píng dàn , bù xiàng qián jǐ cì zhèng fǔ jiè rù zhī hòu nà yàng yīng shēng fǎn tán 。
www.ecocn.org
6.
MBS values have dropped as much as 25% in just a few weeks, wiping out a year's worth of gains, primarily for Wall Street investment banks.
几周内，MBS已缩水达25%，抹去了一年的涨幅，受损者主要是华尔街投资银行。
jǐ zhōu nèi , MBS yǐ suō shuǐ dá bǎi fēn zhī èr shí wǔ , mǒ qù le yī nián de zhǎng fú , shòu sǔn zhě zhǔ yào shì huá ěr jiē tóu zī yín háng 。
www.fortunechina.com
7.
And yet by the time Li got to New York, in 1998, the quanta had taken over the asylum.
可是，李祥林1998年到纽约时，定量金融家统治了华尔街。
kě shì , lǐ xiáng lín yī jiǔ jiǔ bā nián dào niǔ yuē shí , dìng liàng jīn róng jiā tǒng zhì le huá ěr jiē 。
www.ftchinese.com
8.
Now, he appeared to be one of the few Wall Street leaders who grasped the enormity of the credit crisis.
这时候，他似乎是华尔街上抗住了信贷危机巨大破坏力的少数领袖之一。
zhè shí hou , tā sì hū shì huá ěr jiē shàng kàng zhù le xìn dài wēi jī jù dà pò huài lì de shǎo shù lǐng xiù zhī yī 。
www.ftchinese.com
9.
How much of your China funding comes from multinationals in China such as Marriott and how much from Chinese businesses themselves?
《华尔街日报》：你们在中国的资金有多少来自于像万豪之类的跨国公司，有多少来自于中国自己的企业？
《 huá ěr jiē rì bào 》 : nǐ men zài zhōng guó de zī jīn yǒu duō shao lái zì yú xiàng wàn háo zhī lèi de kuà guó gōng sī , yǒu duō shao lái zì yú zhōng guó zì jǐ de qǐ yè ?
chinese.wsj.com
10.
The Wall Street Journal praised him for providing cutting-edge fashion female, and he rapidly rises to fame as a fashion sector.
《华尔街日报》推崇他为都会女性提供尖端服饰，成为时装界迅速崛起的新秀。
《 huá ěr jiē rì bào 》 tuī chóng tā wèi dū huì nǚ xìng tí gōng jiān duān fú shì , chéng wéi shí zhuāng jiè xùn sù jué qǐ de xīn xiù 。
en.cnxianzai.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store