协力

[xié lì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,unite effortsunite efforts,teamworkteamwork,conspireconspire,run in couplesrun in couples
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Traditionally in years past, the parents and communities cooperated to set up schools to serve all the children in a particular location.
根据过去的传统，家长和社区在特定的地区协力创办学校，为当地所有的孩子提供教育。
gēn jù guò qù de chuán tǒng , jiā zhǎng hé shè qū zài tè dìng de dì qū xié lì chuàng bàn xué xiào , wèi dāng dì suǒ yǒu de hái zi tí gōng jiào yù 。
www.xiaoma.com
2.
"While an HP-Acer combination might provide similar scale and synergy benefits, end market complementarity would not be as high, " he said.
“惠普与宏基合并可能会带来类似规模的协力优势，但与终端市场的互补性并不强，”他表示.（完）
" huì pǔ yǔ hóng jī hé bìng kě néng huì dài lái lèi sì guī mó de xié lì yōu shì , dàn yǔ zhōng duān shì chǎng de hù bǔ xìng bìng bù qiáng , " tā biǎo shì . ( wán )
cn.reuters.com
3.
The international banking system would have collapsed if the authorities had not banded together to save it.
如果不是各国政府协力抢救，国际银行体系可能已经崩溃了。
rú guǒ bú shì gè guó zhèng fǔ xié lì qiǎng jiù , guó jì yín háng tǐ xì kě néng yǐ jīng bēng kuì le 。
dongxi.net
4.
JBIC, a lender charged with helping Japanese firms doing business abroad, would be the first foreign-government entity to take such a step.
帮助日本企业进行海外营商的日本国际协力银行将成为首家能够发行人民币计价债券的外国政府实体。
bāng zhù rì běn qǐ yè jìn xíng hǎi wài yíng shāng de rì běn guó jì xié lì yín háng jiāng chéng wéi shǒu jiā néng gòu fā xíng rén mín bì jì jià zhài quàn de wài guó zhèng fǔ shí tǐ 。
chinese.wsj.com
5.
He said accurate surveillance of bird flu outbreaks is crucial to global efforts to combat the virus. As an example, he pointed to Nigeria.
他以尼日利亚为例，指出实时监控禽流感的爆发对全球协力抗击病毒至关重要。
tā yǐ ní rì lì yà wéi lì , zhǐ chū shí shí jiān kòng qín liú gǎn de bào fā duì quán qiú xié lì kàng jī bìng dú zhì guān zhòng yào 。
blog.hjenglish.com
6.
Countries should pursue the concept of sustainable development, strengthen macro policy coordination and ensure the growth of world economy.
各国应该秉持可持续发展理念，加强宏观政策协调，协力保持世界经济增长。
gè guó yīng gāi bǐng chí kě chí xù fā zhǎn lǐ niàn , jiā qiáng hóng guān zhèng cè xié tiáo , xié lì bǎo chí shì jiè jīng jì zēng zhǎng 。
www.fmprc.gov.cn
7.
I call for the Big Four accounting firms, the Big Four banks and the CICPA to get together to work out a system for online confirmations.
我呼吁四大会计师事务所，四大行和中国注册会计师协会协力合作，推出一个网上询证系统。
wǒ hū yù sì dà kuài jì shī shì wù suǒ , sì dà xíng hé zhōng guó zhù cè kuài jì shī xié huì xié lì hé zuò , tuī chū yī gè wǎng shàng xún zhèng xì tǒng 。
blog.sina.com.cn
8.
Tadashi Maeda, director- general for energy and resources at JBIC, refused to discuss details of any specific bond issue.
日本国际协力银行能源部门官员前田匡史（TadashiMaeda）拒绝谈论具体某项债券发行的细节问题。
rì běn guó jì xié lì yín háng néng yuán bù mén guān yuán qián tián kuāng shǐ ( TadashiMaeda ) jù jué tán lùn jù tǐ mǒu xiàng zhài quàn fā xíng de xì jié wèn tí 。
www.ftchinese.com
9.
Dole declined to work on drafting a joint proposal, saying I should just present my own bill and we'd work out a compromise later.
多尔拒绝共同起草一份建议书，他说，我只管提交我自己的法案，然后我们再协力想出个折中方案来。
duō ěr jù jué gòng tóng qǐ cǎo yī fèn jiàn yì shū , tā shuō , wǒ zhǐ guǎn tí jiāo wǒ zì jǐ de fǎ àn , rán hòu wǒ men zài xié lì xiǎng chū gè zhé zhōng fāng àn lái 。
article.yeeyan.org
10.
"We have to help each other, " Ariza said. "If somebody else helps, we've all got to help each other out if we want to win. "
阿里扎说：“在场上我们得互相帮助，如果有队友需要帮忙，如果我们想要赢下比赛，我们就都得协力互助。”
ā lǐ zhā shuō : " zài chǎng shàng wǒ men de hù xiāng bāng zhù , rú guǒ yǒu duì yǒu xū yào bāng máng , rú guǒ wǒ men xiǎng yào yíng xià bǐ sài , wǒ men jiù dōu děi xié lì hù zhù 。 "
www.kobeclub.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store