卡斯特雷

Web Definition

1.
Carlos Sastre
车店陈列了卡洛斯.卡斯特雷(Carlos Sastre)的环法黄衫在我在店里的短短几个小时时间里，有不少顾客前来光顾，车店里的销 …
hi.baidu.com|Based on 3 pages

Sample Sentence

Definition:
AllAll,Carlos SastreCarlos Sastre
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
But Castresana could not know if he was sincere or if the First Lady, Sandra de Colom, would abide by the President's wishes.
但卡斯特雷萨纳不知道这是不是真话，也不知道第一夫人桑德拉·科罗姆是否也会遵守总统的命令。
dàn kǎ sī tè léi sà nà bù zhī dào zhè shì bu shì zhēn huà , yě bù zhī dào dì yī fū rén sāng dé lā · kē luó mǔ shì fǒu yě huì zūn shǒu zǒng tǒng de mìng lìng 。
article.yeeyan.org
2.
Castresana and his team had mapped out, with flowcharts and photographs, at least part of the criminal network to which Santos belonged.
借助活动流程图与照片，卡斯特雷萨纳与其团队已经至少掌握了桑托斯所属犯罪网络的部分情况。
jiè zhù huó dòng liú chéng tú yǔ zhào piàn , kǎ sī tè léi sà nà yǔ qí tuán duì yǐ jīng zhì shǎo zhǎng wò le sāng tuō sī suǒ shǔ fàn zuì wǎng luò de bù fen qíng kuàng 。
article.yeeyan.org
3.
Castresana realized that he could not bring criminals to justice before he had removed at least some of the most corrupt officials.
卡斯特雷萨纳认识到，至少要先将一些最腐败的官员清除出去，他才能将罪犯绳之以法。
kǎ sī tè léi sà nà rèn shi dào , zhì shǎo yào xiān jiāng yì xiē zuì fǔ bài de guān yuán qīng chú chū qù , tā cái néng jiāng zuì fàn shéng zhī yǐ fǎ 。
article.yeeyan.org
4.
Stories began to appear in the media reporting that Castresana had been having affairs with several women, including his assistant.
媒体报道上开始涌现传闻，说卡斯特雷萨纳与若干女人有染，包括他的助理在内。
méi tǐ bào dào shàng kāi shǐ yǒng xiàn chuán wén , shuō kǎ sī tè léi sà nà yǔ ruò gān nǚ rén yǒu rǎn , bāo kuò tā de zhù lǐ zài nèi 。
article.yeeyan.org
5.
Colom, who spoke so softly that Castresana had to lean forward to hear him, promised not to interfere.
科罗姆说话很是轻柔，卡斯特雷萨纳不得不倾着身子来听，科罗姆承诺不会干预调查。
kē luó mǔ shuō huà hěn shì qīng róu , kǎ sī tè léi sà nà bù dé bù qīng zhe shēn zǐ lái tīng , kē luó mǔ chéng nuò bú huì gān yù diào chá 。
article.yeeyan.org
6.
Castresana told me that CICIG, using surveillance tapes and wiretaps, had recently identified the alleged hit men who killed Musa.
卡斯特雷萨纳告诉我，使用监控录像和窃听技术，CICIG最近查明了杀害穆萨的嫌疑杀手。
kǎ sī tè léi sà nà gào su wǒ , shǐ yòng jiān kòng lù xiàng hé qiè tīng jì shù , CICIG zuì jìn chá míng le shā hài mù sà de xián yí shā shǒu 。
article.yeeyan.org
7.
With his security detail, Castresana passed by the protesters in the Central Plaza, and slipped through a side entrance into the palace.
在保镖簇拥下，卡斯特雷萨纳穿过中心广场的抗议人群，从国宫侧门悄然而入。
zài bǎo biāo cù yōng xià , kǎ sī tè léi sà nà chuān guò zhōng xīn guǎng chǎng de kàng yì rén qún , cóng guó gōng cè mén qiāo rán ér rù 。
article.yeeyan.org
8.
Castresana told a reporter that the Rosenberg case was "like a John Grisham novel, but it's real. "
卡斯特雷萨纳对一名记者说，罗森博格案像“一本约翰·格里沙姆（JohnGrisham）的小说，但这是真实的。”
kǎ sī tè léi sà nà duì yī míng jì zhě shuō , luó sēn bó gé àn xiàng " yī běn yuē hàn · gé lǐ shā mǔ ( JohnGrisham ) de xiǎo shuō , dàn zhè shì zhēn shí de 。 "
article.yeeyan.org
9.
Castresana and his team, still lacking a key witness, confiscated all the relevant security tapes from buildings near the crime scene.
卡斯特雷萨纳与他的团队仍然缺少一名关键证人，他们从犯罪现场附近建筑里调用了所有相关的监控录像。
kǎ sī tè léi sà nà yǔ tā de tuán duì réng rán quē shǎo yī míng guān jiàn zhèng rén , tā men cóng fàn zuì xiàn chǎng fù jìn jiàn zhù lǐ diào yòng le suǒ yǒu xiāng guān de jiān kòng lù xiàng 。
article.yeeyan.org
10.
Other reports in the Guatemalan press suggested, falsely, that Castresana was under investigation at the U. N. for ethical misconduct.
危地马拉媒体的另一篇报道错误地暗示，卡斯特雷萨纳正因道德败坏而接受联合国调查。
wēi dì mǎ lā méi tǐ de lìng yī piān bào dào cuò wù de àn shì , kǎ sī tè léi sà nà zhèng yīn dào dé bài huài ér jiē shòu lián hé guó diào chá 。
article.yeeyan.org