Skip to content

卸任

[xiè rèn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,be relieved of one's officebe relieved of one's office,step downstep down,relinquishmentrelinquishment,Leaving officeLeaving office
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Outgoing chairman Paul Skinner did not rule out a compromise deal to appease shareholders angry at being shut out from the fundraising.
卸任主席保罗.斯金纳不排除采取折衷的方法，来平息股东们因被排除在集资行动外而燃起的怒火。
xiè rèn zhǔ xí bǎo luó . sī jīn nà bù pái chú cǎi qǔ zhé zhōng de fāng fǎ , lái píng xī gǔ dōng men yīn bèi pái chú zài jí zī xíng dòng wài ér rán qǐ de nù huǒ 。
article.yeeyan.org
2.
Adams was very unhappy when he left office. He did not attend the inauguration of he next President, Thomas Jefferson.
亚当卸任时很不愉快。他没有参加下任总统托马斯·杰弗逊的就职典礼。
yà dāng xiè rèn shí hěn bù yú kuài 。 tā méi yǒu cān jiā xià rèn zǒng tǒng tuō mǎ sī · jié fú xùn de jiù zhí diǎn lǐ 。
www.jukuu.com
3.
In the next eight years, and even after I left office, more people would mention it to me than any other bill I signed.
在接下来的八年里，甚至在我卸任总统以后，在我签署的法案中，向我提起这个法案的人比提及其它任何法案的人都要多。
zài jiē xià lái de bā nián lǐ , shèn zhì zài wǒ xiè rèn zǒng tǒng yǐ hòu , zài wǒ qiān shǔ de fǎ àn zhōng , xiàng wǒ tí qǐ zhè ge fǎ àn de rén bǐ tí jí qí tā rèn hé fǎ àn de rén dōu yào duō 。
article.yeeyan.org
4.
He is only a year younger than his 53-year-old boss, who seems in no hurry to leave.
他只比53岁的迪蒙年轻一岁，而且迪蒙似乎不急着卸任。
tā zhǐ bǐ wǔ shí sān suì de dí méng nián qīng yī suì , ér qiě dí méng sì hū bù jí zhe xiè rèn 。
www.ecocn.org
5.
This did not start until a year after he left office and will not be completed until 2017.
此项改革直到他卸任后一年才开始进行，而且要到2017年才能完成。
cǐ xiàng gǎi gé zhí dào tā xiè rèn hòu yī nián cái kāi shǐ jìn xíng , ér qiě yào dào liǎng qiān líng yī shí qī nián cái néng wán chéng 。
www.ftchinese.com
6.
And while the president is 74 and scheduled to step down in less than three years, he has indicated that he might stay on beyond that.
然而主席已经74岁，其离卸任还有不到3年的时间，他已经暗示他要做的更好。
rán ér zhǔ xí yǐ jīng qī shí sì suì , qí lí xiè rèn hái yǒu bù dào sān nián de shí jiān , tā yǐ jīng àn shì tā yào zuò de gèng hǎo 。
bebigear.com
7.
Michael Geoghegan is to step down as chief executive of HSBC at the end of the year, according to two people close to the bank's board.
据两位接近汇丰董事会的人士透漏，现行政总裁纪勤（MichaelGeoghegan）将于今年年底卸任。
jù liǎng wèi jiē jìn huì fēng dǒng shì huì de rén shì tòu lòu , xiàn xíng zhèng zǒng cái jì qín ( MichaelGeoghegan ) jiāng yú jīn nián nián dǐ xiè rèn 。
article.yeeyan.org
8.
He was the only moderate voice and there wasn't a clear path of what he would do once he stepped down as governor.
他是唯一的温和派，当时他卸任州长后的道路并不明晰。
tā shì wéi yī de wēn hé pài , dāng shí tā xiè rèn zhōu zhǎng hòu de dào lù bìng bù míng xī 。
article.yeeyan.org
9.
Nearly a year after I left office, Arafat said he was ready to negotiate on the basis of the parameters I had presented.
大约在我卸任总统后一年，阿拉法特说他准备好了在我提出的条件基础上谈判。
dà yuē zài wǒ xiè rèn zǒng tǒng hòu yī nián , ā lā fǎ tè shuō tā zhǔn bèi hǎo le zài wǒ tí chū de tiáo jiàn jī chǔ shàng tán pàn 。
article.yeeyan.org
10.
In the last months of his presidency, Mr Chirac mused publicly that it might not be so dangerous after all if Iran acquired a nuclear bomb.
在卸任前几个月，希拉克就曾对公众意味深长地说，如果伊朗拥有了原子弹，也许并没有那么危险。
zài xiè rèn qián jǐ gè yuè , xī lā kè jiù céng duì gōng zhòng yì wèi shēn cháng de shuō , rú guǒ yī lǎng yōng yǒu le yuán zǐ dàn , yě xǔ bìng méi yǒu nà me wēi xiǎn 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store