厚颜无耻

[hòu yán wú chǐ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,impudentimpudent,have no shamehave no shame,effronteryeffrontery,impudenceimpudence,as bold as brassas bold as brass
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Paley had the cheek to say that he was one of those who had pulled themselves up by their own bootstraps.
佩利厚颜无耻地说，他属于靠自己努力而白手起家的那一类人。
pèi lì hòu yán wú chǐ de shuō , tā shǔ yú kào zì jǐ nǔ lì ér bái shǒu qǐ jiā de nà yī lèi rén 。
blog.sina.com.cn
2.
To most people, that's downright cheeky: like a man getting a blowjob from your spouse while asking you to make him a cup of tea.
对大多数人而言，这是彻头彻尾的厚颜无耻：就像是，有个家伙让你家那位给他吹喇叭，同时又要求你给他泡杯茶。
duì dà duō shù rén ér yán , zhè shì chè tóu chè wěi de hòu yán wú chǐ : jiù xiàng shì , yǒu gè jiā huo ràng nǐ jiā nà wèi gěi tā chuī lǎ ba , tóng shí yòu yāo qiú nǐ gěi tā pào bēi chá 。
article.yeeyan.org
3.
Just like the US and EU almost unashamedly prefer Medvedev to Putin, the Chinese equally unashamedly seem to prefer Putin to Medvedev.
就像美国和欧盟几乎厚颜无耻地喜欢梅德韦杰夫而不喜欢普京那样，中国同样厚颜无耻地喜欢普京而不喜欢梅德韦杰夫。
jiù xiàng měi guó hé ōu méng jī hū hòu yán wú chǐ de xǐ huan méi dé wéi jié fū ér bù xǐ huan pǔ jīng nà yàng , zhōng guó tóng yàng hòu yán wú chǐ de xǐ huan pǔ jīng ér bù xǐ huan méi dé wéi jié fū 。
article.yeeyan.org
4.
You know, you are pretty brazen for a woman who just admitted, however tacitly, that she just slept with my husband.
作为女人，你真的很厚颜无耻。尽管很隐晦，但你还是承认了和我丈夫有奸情。
zuò wéi nǚ rén , nǐ zhēn de hěn hòu yán wú chǐ 。 jǐn guǎn hěn yǐn huì , dàn nǐ hái shì chéng rèn le hé wǒ zhàng fu yǒu jiān qíng 。
www3.060s.com
5.
Many of the ranchers themselves see all this tourism as a cheeky attempt to commercialism a real and vanishing culture.
在许多农场主看来，这种旅游完全是一种厚颜无耻的行径，他们试图将一个真正意义的、即将消失的文化用来赚钱。
zài xǔ duō nóng chǎng zhǔ kàn lái , zhè zhǒng lǚ yóu wán quán shì yī zhǒng hòu yán wú chǐ de xíng jìng , tā men shì tú jiāng yī gè zhēn zhèng yì yì de 、 jí jiāng xiāo shī de wén huà yòng lái zhuàn qián 。
www.ecocn.org
6.
Many of the ranchers themselves see all this tourism as a cheeky[9] attempt to commercialise a real and vanishing culture.
在农场主看来，旅游完全是厚颜无耻的行径，它试图让行将消失的、真正意义上的文化商品。
zài nóng chǎng zhǔ kàn lái , lǚ yóu wán quán shì hòu yán wú chǐ de xíng jìng , tā shì tú ràng xíng jiāng xiāo shī de 、 zhēn zhèng yì yì shàng de wén huà shāng pǐn 。
www.bing.com
7.
"At all events it is something, " he said, "that you have not the effrontery to attempt to excuse yourself. "
“不管怎样，”他说，“你没有厚颜无耻地企图为自己开脱，这还算可以。”
" bù guǎn zěn yàng , " tā shuō , " nǐ méi yǒu hòu yán wú chǐ de qǐ tú wèi zì jǐ kāi tuō , zhè hái suàn kě yǐ 。 "
8.
I haven't got as much money as some folks, but I've got as much impudence as any of them, and that's the next thing to money.
我没有某些人那么多钱，但我有不下于他们的厚颜无耻，而这是仅次于金钱的东西呢！
wǒ méi yǒu mǒu xiē rén nà me duō qián , dàn wǒ yǒu bú xià yú tā men de hòu yán wú chǐ , ér zhè shì jǐn cì yú jīn qián de dōng xi ne !
www.psyczx.com
9.
Smiling to himself, he went on his way, amazed at the man's audacity.
罗伯特自己笑着，走他的路，他对那个老头儿的厚颜无耻感到惊奇。
luó bó tè zì jǐ xiào zhe , zǒu tā de lù , tā duì nà ge lǎo tóu ér de hòu yán wú chǐ gǎn dào jīng qí 。
blog.sohu.com
10.
He was generous, and the needy, laughing at him because he believed so naively their stories of distress, borrowed from him with effrontery.
他很大方，那些手头拮据的人一方面嘲笑他那么天真地轻信他编造的不幸故事，一方面厚颜无耻地伸手向他借钱。
tā hěn dà fang , nà xiē shǒu tóu jié jū de rén yì fāng miàn cháo xiào tā nà me tiān zhēn de qīng xìn tā biān zào de bú xìng gù shi , yì fāng miàn hòu yán wú chǐ de shēn shǒu xiàng tā jiè qián 。
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store