原文如此

网络释义

1.
sic
拉丁文常用短语和谚语_彩虹天堂_新浪博客 ... Q.E.D. 即证 sic 原文如此 sine die 无限期地、未定地 ...
blog.sina.com.cn|基于177个网页
2.
The text runs thus
原文引... ... 4. The act of quoting. 引用引用的行为 5. The text runs thus. 原文如此。 6. The text is as follows. 原文如次。 ...
www.haodic.com|基于28个网页
3.
Skool
牛津大学英语词典 ... a sibylline utterance 女预言家的预言. Skool （原文如此） vomit 呕吐物: ...
www.eywedu.com|基于4个网页
4.
thus in the original
拉丁语成语 ... [thus] 原文 * [thus in the original] 原文如此 * [so passes away the glory of the world] 世荣易逝 * ...
www.douban.com|基于3个网页

例句

释义:
全部全部,sicsic,The text runs thusThe text runs thus,SkoolSkool
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
There was also renewed optimism on Wall Street that the treasury would eventually be able to hoover up "toxic" mortgage-related assets.
华尔街又重新树立起乐观情绪，因为人们相信美国财政部最终会覆盖到“毒性很强的”（原文如此）房贷性资产。
article.yeeyan.org
2.
He paid 550 yuan for a second-class ticket, about a third the price of an airline ticket, he said.
他花了550元（译者注，原文如此，作者错误）购买了一张二等座车票。他表示这只是机票价格的三分之一。
blog.sina.com.cn
3.
However, researchers concluded that if parents monitored use and ensured that downtime was minimised, computers could be beneficial.
然而研究者最好说如果父母监管有力同时确保关机时间最小化（原文如此），电脑还是能有帮助的。
www.oobang.com
4.
Since joining Roma, Motta has been called up to represent Italy against Montenegro and the Republic of Ireland.
加盟罗马之后，莫塔已经被征召国家队参加对黑山和爱尔兰的比赛。（原文如此）
www.romabbs.com
5.
Tangshan, a thriving industrial city with one million inhabitants, is located only about 95 miles east, and slightly south, of Beijing.
唐山位于北京东部偏南95英里（原文如此，译者注），人口一百万，是一个繁荣的工业城市。
www.englishtang.com
6.
Mainstream American media of [sic] either turn a completely blind eye or try to play down the mass unrest storming their own streets.
美国主流媒体（原文如此）要么完全视而不见，要么对发生在自己街头的群众骚乱风暴轻描淡写。
article.yeeyan.org
7.
However, the specific cellular signaling pathways of stretch-induced cardioprotection (SIC) remain unclear till date.
然而，具体的细胞信号通路牵张诱导心肌（原文如此）仍不清楚直到日期。
www.ok06.com
8.
Do not change errors in the original or use [sic].
不能改变原文的错误或用法（原文如此）。
www.tianya.cn
9.
There were rumors that German parachutists used Russian uniforms.
有谣言说德国伞兵是着俄军装（原文如此，Russianuniforms）！
www.langmanzg.com
10.
Blacks lacked experience in politics and were mostly poor and uneducated.
黑人在政治上缺少经验，并且绝大多数都贫穷和缺少教育（原文如此）
article.yeeyan.org