参半

[cān bàn]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,halfhalf,half-and-halfhalf-and-half,equallyequally,half half-and-halfhalf half-and-half
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Much of that money goes on star players, as the team strives - with mixed results so far this season - to live up to its exalted reputation.
该俱乐部力求不辜负其盛名，把很多钱花在了球星身上——不过从本赛季到目前的情况看，结果喜忧参半。
gāi jù lè bù lì qiú bù gū fù qí shèng míng , bǎ hěn duō qián huā zài le qiú xīng shēn shàng —— bú guò cóng běn sài jì dào mù qián de qíng kuàng kàn , jié guǒ xǐ yōu cān bàn 。
www.ftchinese.com
2.
"Recent data out of the U. S. have been mixed and a weak reading could therefore rattle markets, " said strategists at Danske Bank.
丹麦银行分析师表示，“近来公布的美国经济数据喜忧参半，国内生产总值疲软可能会对市场有所打击。”
dān mài yín háng fēn xī shī biǎo shì , " jìn lái gōng bù de měi guó jīng jì shù jù xǐ yōu cān bàn , guó nèi shēng chǎn zǒng zhí pí ruǎn kě néng huì duì shì chǎng yǒu suǒ dǎ jī 。 "
article.yeeyan.org
3.
Male lions are a bit of a mixed bag when it comes to fathering.
谈到父性，雄狮有点好坏参半。
tán dào fù xìng , xióng shī yǒu diǎn hǎo huài cān bàn 。
article.yeeyan.org
4.
Ms Rowling is in understandably bitter-sweet mood over the ending of her opus, claiming to feel simultaneously "heartbroken and euphoric" .
罗琳对于自己作品的结局怀着苦涩与甜蜜参半的心情，我们可以理解。她声称自己同时觉得“心碎和欢欣”。
luó lín duì yú zì jǐ zuò pǐn de jié jú huái zhe kǔ sè yǔ tián mì cān bàn de xīn qíng , wǒ men kě yǐ lǐ jiě 。 tā shēng chēng zì jǐ tóng shí jué de " xīn suì hé huān xīn " 。
www.ftchinese.com
5.
Being the child of a wealthy entrepreneur must be something of a mixed blessing.
身为富有企业家的孩子，肯定是件祸福参半的事情。
shēn wéi fù yǒu qǐ yè jiā de hái zi , kěn dìng shì jiàn huò fú cān bàn de shì qíng 。
www.ftchinese.com
6.
The Miami Herald called it "a highly readable, bittersweet rediscovery of an art dealer who made a difference. "
迈阿密先驱报称之为“高度可读的，苦乐参半的再发现一个不同的艺术品经销商谁的。”
mài ā mì xiān qū bào chēng zhī wéi " gāo dù kě dú de , kǔ lè cān bàn de zài fā xiàn yī gè bù tóng de yì shù pǐn jīng xiāo shāng shuí de 。 "
www.ccebook.net
7.
However, in reviewing Mexico's foreign trade situation this year, it might be appropriate to say that it is between joy and sorrow.
然而，回顾这一年墨西哥的对外贸易形势，可以说是喜忧参半。
rán ér , huí gù zhè yī nián mò xī gē de duì wài mào yì xíng shì , kě yǐ shuō shì xǐ yōu cān bàn 。
tr.bab.la
8.
The main impression I got from the museum's displays was that the period was a mixed blessing.
我从该博物馆的展出所获得的主要印象是，这个时期是好坏参半的事情。
wǒ cóng gāi bó wù guǎn de zhǎn chū suǒ huò dé de zhǔ yào yìn xiàng shì , zhè ge shí qī shì hǎo huài cān bàn de shì qíng 。
www.stnn.cc
9.
I've known many couples over the years who work together, and the consensus seems to be that it's a mixed blessing.
多年来，我认识了很多一起工作的夫妇，他们的一致看法似乎是，这种情况好坏参半。
duō nián lái , wǒ rèn shi le hěn duō yì qǐ gōng zuò de fū fù , tā men de yí zhì kàn fǎ sì hū shì , zhè zhǒng qíng kuàng hǎo huài cān bàn 。
www.hjenglish.com
10.
Facebook apps have generally been a bit of a mixed bag for travel firms since the social network's API was opened to developers in mid-2007.
自从Facebook在2007年年中向网站开发人员开放API接口以来，其应用程序对旅游公司来说一直都是褒贬参半。
zì cóng Facebook zài liǎng qiān líng qī nián年zhōng xiàng wǎng zhàn kāi fā rén yuán kāi fàng API jiē kǒu yǐ lái , qí yìng yòng chéng xù duì lǚ yóu gōng sī lái shuō yì zhí dōu shì bāo biǎn cān bàn 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store