Skip to content

参半

[cān bàn]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,halfhalf,half-and-halfhalf-and-half,equallyequally,half half-and-halfhalf half-and-half
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Much of that money goes on star players, as the team strives - with mixed results so far this season - to live up to its exalted reputation.
该俱乐部力求不辜负其盛名，把很多钱花在了球星身上——不过从本赛季到目前的情况看，结果喜忧参半。
gāi jù lè bù lì qiú bù gū fù qí shèng míng , bǎ hěn duō qián huā zài le qiú xīng shēn shàng —— bú guò cóng běn sài jì dào mù qián de qíng kuàng kàn , jié guǒ xǐ yōu cān bàn 。
www.ftchinese.com
2.
Male lions are a bit of a mixed bag when it comes to fathering.
谈到父性，雄狮有点好坏参半。
tán dào fù xìng , xióng shī yǒu diǎn hǎo huài cān bàn 。
article.yeeyan.org
3.
Ms Rowling is in understandably bitter-sweet mood over the ending of her opus, claiming to feel simultaneously "heartbroken and euphoric" .
罗琳对于自己作品的结局怀着苦涩与甜蜜参半的心情，我们可以理解。她声称自己同时觉得“心碎和欢欣”。
luó lín duì yú zì jǐ zuò pǐn de jié jú huái zhe kǔ sè yǔ tián mì cān bàn de xīn qíng , wǒ men kě yǐ lǐ jiě 。 tā shēng chēng zì jǐ tóng shí jué de " xīn suì hé huān xīn " 。
www.ftchinese.com
4.
Being the child of a wealthy entrepreneur must be something of a mixed blessing.
身为富有企业家的孩子，肯定是件祸福参半的事情。
shēn wéi fù yǒu qǐ yè jiā de hái zi , kěn dìng shì jiàn huò fú cān bàn de shì qíng 。
www.ftchinese.com
5.
However, in reviewing Mexico's foreign trade situation this year, it might be appropriate to say that it is between joy and sorrow.
然而，回顾这一年墨西哥的对外贸易形势，可以说是喜忧参半。
rán ér , huí gù zhè yī nián mò xī gē de duì wài mào yì xíng shì , kě yǐ shuō shì xǐ yōu cān bàn 。
tr.bab.la
6.
The main impression I got from the museum's displays was that the period was a mixed blessing.
我从该博物馆的展出所获得的主要印象是，这个时期是好坏参半的事情。
wǒ cóng gāi bó wù guǎn de zhǎn chū suǒ huò dé de zhǔ yào yìn xiàng shì , zhè ge shí qī shì hǎo huài cān bàn de shì qíng 。
www.stnn.cc
7.
I've known many couples over the years who work together, and the consensus seems to be that it's a mixed blessing.
多年来，我认识了很多一起工作的夫妇，他们的一致看法似乎是，这种情况好坏参半。
duō nián lái , wǒ rèn shi le hěn duō yì qǐ gōng zuò de fū fù , tā men de yí zhì kàn fǎ sì hū shì , zhè zhǒng qíng kuàng hǎo huài cān bàn 。
www.hjenglish.com
8.
Facebook apps have generally been a bit of a mixed bag for travel firms since the social network's API was opened to developers in mid-2007.
自从Facebook在2007年年中向网站开发人员开放API接口以来，其应用程序对旅游公司来说一直都是褒贬参半。
zì cóng Facebook zài liǎng qiān líng qī nián年zhōng xiàng wǎng zhàn kāi fā rén yuán kāi fàng API jiē kǒu yǐ lái , qí yìng yòng chéng xù duì lǚ yóu gōng sī lái shuō yì zhí dōu shì bāo biǎn cān bàn 。
article.yeeyan.org
9.
The record of programmes designed to put the long-term unemployed back to work is also somewhat mixed.
旨在帮助长期失业劳动力重回职场的项目实施记录也是喜忧参半。
zhǐ zài bāng zhù cháng qī shī yè láo dòng lì chóng huí zhí chǎng de xiàng mù shí shī jì lù yě shì xǐ yōu cān bàn 。
www.ecocn.org
10.
Judging by progress on the formal agenda, rather than the surprise intervention of the British prime minister, the results so far are mixed.
根据正式议程的进展——而非英国首相的意外干涉（他提议收取一项全球金融交易税但随后又撤回）——来判断，迄今为止的结果好坏参半。
gēn jù zhèng shì yì chéng de jìn zhǎn —— ér fēi yīng guó shǒu xiàng de yì wài gān shè ( tā tí yì shōu qǔ yī xiàng quán qiú jīn róng jiāo yì shuì dàn suí hòu yòu chè huí ) — — lái pàn duàn , qì jīn wéi zhǐ de jié guǒ hǎo huài cān bàn 。
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store