Skip to content

发脾气

[fā pí qi]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,lose one's temperlose one's temper,get angryget angry,tantrumtantrum,blow upblow up,blow one's topblow one's top
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Do say you will. I think I should not be peevish with you: you'd not provoke me, and you'd always be ready to help me, wouldn't you? '
我想我一定不会跟你发脾气，你是不会惹我生气的，而且你总是想帮助我的，不是吗？
wǒ xiǎng wǒ yí dìng bú huì gēn nǐ fā pí qi , nǐ shì bú huì rě wǒ shēng qì de , ér qiě nǐ zǒng shì xiǎng bāng zhù wǒ de , bú shì ma ?
putclub.com
2.
No matter what you do to it. . . a mud pie is still a mud pie!
不管你怎么做…泥饼就是不能变成巧克力派。（小妞发脾气了）
bù guǎn nǐ zěn me zuò … ní bǐng jiù shì bù néng biàn chéng qiǎo kè lì pài 。 ( xiǎo niū fā pí qi le )
bulo.hjenglish.com
3.
It is all too easy to lose your temper and go ballistic on your kids.
你可能很容易就发脾气，朝孩子发泄。
nǐ kě néng hěn róng yì jiù fā pí qi , cháo hái zi fā xiè 。
www.elanso.com
4.
The children stared at their father with open eyes when he lost temper.
父亲发脾气时，孩子们都吃惊地盯着他。
fù qīn fā pí qi shí , hái zi men dōu chī jīng de dīng zhe tā 。
www.bing.com
5.
I realize she can be very annoying , but all the same I think you should apologize for losing your temper with her .
我知道她有时很讨厌，尽管如此，我还是认为你应该为你向她发脾气而道歉。
wǒ zhī dào tā yǒu shí hěn tǎo yàn , jìn guǎn rú cǐ , wǒ hái shì rèn wéi nǐ yīng gāi wèi nǐ xiàng tā fā pí qi ér dào qiàn 。
www.bing.com
6.
Calm down. As long as you stay mad at the other person, he will control you. It is hard to forgive someone else when you are mad at him.
要冷静下来。只要你对别人发脾气，你就会受制于别人。当你对对他发脾气的时候，你是很难去原谅他的。
yào lěng jìng xià lái 。 zhǐ yào nǐ duì bié rén fā pí qi , nǐ jiù huì shòu zhì yú bié rén 。 dāng nǐ duì duì tā fā pí qi de shí hou , nǐ shì hěn nán qù yuán liàng tā de 。
article.yeeyan.org
7.
She said she usually gives in to avoid tantrums. "But this time, I told him, no, no, no. "
她说通常为了避免孩子发脾气她会让步，但是这次“我告诉他，不行，不行，不行”。
tā shuō tōng cháng wèi le bì miǎn hái zi fā pí qi tā huì ràng bù , dàn shì zhè cì " wǒ gào su tā , bù xíng , bù xíng , bù xíng " 。
article.yeeyan.org
8.
This was his mother at her worst: her voice was sharp and loud, and she was to be angry at anyone.
这是她母亲脾气最坏的时候：说话声音又高又尖，对谁都发脾气。
zhè shì tā mǔ qīn pí qi zuì huài de shí hou : shuō huà shēng yīn yòu gāo yòu jiān , duì shuí dōu fā pí qi 。
jpkc.wut.edu.cn
9.
I don't care to say much to her, as she is evidently out of temper.
我不愿和她多讲话，因为，很显然，她在发脾气。
wǒ bú yuàn hé tā duō jiǎng huà , yīn wèi , hěn xiǎn rán , tā zài fā pí qi 。
zhidao.baidu.com
10.
Mike: I told him that if he could be more patient and try not to lose his temper so easily, he could be more popular.
我跟他说如果他可以更耐心、不轻易发脾气的话，他在公司会更受欢迎。
wǒ gēn tā shuō rú guǒ tā kě yǐ gèng nài xīn 、 bù qīng yì fā pí qi de huà , tā zài gōng sī huì gèng shòu huān yíng 。
dzb.sg.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store