受宠

[shòu chǒng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,gain gracegain grace,be in favour withbe in favour with,sun oneselfsun oneself,be flatteredbe flattered
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The fact that she was so clearly thinking of me when she made that decision made me feel deliciously spoiled, genuinely seen.
实际上在做决定时她太明显地说明自己在考虑到了我，这让我感到一种美滋滋地受宠…
shí jì shang zài zuò jué dìng shí tā tài míng xiǎn de shuō míng zì jǐ zài kǎo lǜ dào le wǒ , zhè ràng wǒ gǎn dào yī zhǒng měi zī zī de shòu chǒng …
bbs.chinadaily.com.cn
2.
The challenge, he said, is making sure that the funds are spent wisely, not simply handed over to those in bureaucratic favor.
挑战在于，怎么把这笔资金花到位，而不是简单地把资金交给那些受宠信的官僚。
tiǎo zhàn zài yú , zěn me bǎ zhè bǐ zī jīn huā dào wèi , ér bú shì jiǎn dān de bǎ zī jīn jiāo gěi nà xiē shòu chǒng xìn de guān liáo 。
article.yeeyan.org
3.
DURING the long boom before the banking crisis, manufacturing fell out of political favour.
在银行业危机之前的较长繁荣期内，制造业在政治上不再受宠。
zài yín háng yè wēi jī zhī qián de jiào cháng fán róng qī nèi , zhì zào yè zài zhèng zhì shàng bú zài shòu chǒng 。
www.ecocn.org
4.
So long as the animal is petted he reacts nicely, but the moment he is antagonized the whole violence of his nature comes out.
动物在受宠的时候表现得很柔顺，但遭到敌对的时刻，所有天性中的暴虐都会显露出来。
dòng wù zài shòu chǒng de shí hou biǎo xiàn de hěn róu shùn , dàn zāo dào dí duì de shí kè , suǒ yǒu tiān xìng zhōng de bào nüè dū huì xiǎn lù chū lái 。
www.douban.com
5.
If you buy distressed, leveraged, out-of-favour companies on the verge of bankruptcy, hoping for a turnround, you are using leverage.
如果你购买那些身处困境、负债累累、不再受宠、濒临破产边缘的公司股票，期待着它能翻身，你就是在使用杠杆。
rú guǒ nǐ gòu mǎi nà xiē shēn chù kùn jìng 、 fù zhài lěi lěi 、 bú zài shòu chǒng 、 bīn lín pò chǎn biān yuán de gōng sī gǔ piào , qī dài zhe tā néng fān shēn , nǐ jiù shì zài shǐ yòng gàng gǎn 。
www.ftchinese.com
6.
China's growth miracle features capital controls, artificially cheap loans to favoured companies and a managed exchange rate.
中国的经济增长奇迹有以下特征：资本管制；为受宠企业提供人为的低息贷款；有管理的汇率。
zhōng guó de jīng jì zēng zhǎng qí jì yǒu yǐ xià tè zhēng : zī běn guǎn zhì ; wèi shòu chǒng qǐ yè tí gōng rén wéi de dī xī dài kuǎn ; yǒu guǎn lǐ de huì lǜ 。
www.ftchinese.com
7.
for it makes the persons preferred more thankful and the rest more officious; because all is of favour.
因为这样可以使受宠者更感激而使其他人更表现殷情，因为大家都是恩宠对象。
yīn wèi zhè yàng kě yǐ shǐ shòu chǒng zhě gèng gǎn jī ér shǐ qí tā rén gèng biǎo xiàn yīn qíng , yīn wèi dà jiā dōu shì ēn chǒng duì xiàng 。
bbs.yahoo.cn
8.
The producers of internationally traded goods and services would be favoured , even more than they have been lately .
外贸货物及服务的生产商将受到追捧，甚至比他们最近的受宠程度还要高。
wài mào huò wù jí fú wù de shēng chǎn shāng jiāng shòu dào zhuī pěng , shèn zhì bǐ tā men zuì jìn de shòu chǒng chéng dù hái yào gāo 。
www.bing.com
9.
Ra' s Al Ghul: Gotham. As Gotham' s favored son you will be ideally placed to strike at the heart of criminality.
拉斯·厄尔·高福：歌潭镇。因为歌潭镇受宠的孩子，将会让你在这个犯罪的中心施以完美的打击。
lā sī · è ěr · gāo fú : gē tán zhèn 。 yīn wèi gē tán zhèn shòu chǒng de hái zi , jiāng huì ràng nǐ zài zhè ge fàn zuì de zhōng xīn shī yǐ wán měi de dǎ jī 。
baike.soso.com
10.
And cosseted Chinese companies will have to play by international rules the moment they venture abroad.
习惯受宠的中国公司在探索海外市场的时候必须遵守国际法则。
xí guàn shòu chǒng de zhōng guó gōng sī zài tàn suǒ hǎi wài shì chǎng de shí hou bì xū zūn shǒu guó jì fǎ zé 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store