古琴

[gǔ qín]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,guqin, a seven-stringed plucked instrument in some ways similar to the zitherguqin, a seven-stringed plucked instrument in some ways similar to the zither,GuqinGuqin,kotokoto,Ancient luteAncient lute
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Now as he departs the plane he is met by a young woman who plays the instrument and has agreed to work with him with his song research.
他走下舷梯，一位俏丽的年轻女子弹奏着古琴迎接他。这位女子答应跟他合作，一道进行歌谣研究。
tā zǒu xià xián tī , yī wèi qiào lì de nián qīng nǚ zǐ tán zòu zhe gǔ qín yíng jiē tā 。 zhè wèi nǚ zǐ dā ying gēn tā hé zuò , yí dào jìn xíng gē yáo yán jiū 。
dictsearch.appspot.com
2.
She takes him to the same shop where he bought the instrument 24 years earlier. The shop had not changed.
她把他带到24年前买古琴的店子。店子依旧保持着当年的模样。
tā bǎ tā dài dào èr shí sì nián qián mǎi gǔ qín de diàn zi 。 diàn zi yī jiù bǎo chí zhe dāng nián de mú yàng 。
www.rauz.net.cn
3.
The proposal can be used to fabricate a higher-grade Guqin, capable of leading to better timbre effect.
该方案可用于制作更高档的古琴，能获得更好的音色效果。
gāi fāng àn kě yòng yú zhì zuò gèng gāo dàng de gǔ qín , néng huò de gèng hǎo de yīn sè xiào guǒ 。
ip.com
4.
As the most influential Guqin artist in the modern age, Li Xiangting has been dedicating himself to its propagation and research.
作为当代最具影响力的古琴家，李祥霆教授一直致力于古琴艺术的研究和传播。
zuò wéi dāng dài zuì jù yǐng xiǎng lì de gǔ qín jiā , lǐ xiáng tíng jiào shòu yì zhí zhì lì yú gǔ qín yì shù de yán jiū hé chuán bō 。
blog.sina.com.cn
5.
Yet by pure chance he moved Zhuo Wenjun, a lady from a rich family, with a guqin-accompanied song, The Male Phoenix Seeks His Mate.
但是他居然用一曲古琴《凤求凰》打动了富家小姐卓文君。
dàn shì tā jū rán yòng yī qū gǔ qín 《 fèng qiú huáng 》 dǎ dòng le fù jiā xiǎo jiě zhuó wén jūn 。
www.ebigear.com
6.
Interpretation of the fitness landscape here was a qin song "Mountain and Flowing Water" great charm.
此地风景恰切得诠释了古琴曲《高山流水》的大神韵。
cǐ dì fēng jǐng qià qiè de quán shì le gǔ qín qū 《 gāo shān liú shuǐ 》 de dà shén yùn 。
taian.qite8.com
7.
These are the ideals and endeavors of our predecessors, and the hearty wishes of contemporary Qin musicians and musicologists as well.
这是长期以来老一辈古琴工作者为之奋斗一生的理想，也是当代琴人和音乐学者们的共同心愿。
zhè shì cháng qī yǐ lái lǎo yí bèi gǔ qín gōng zuò zhě wèi zhī fèn dòu yì shēng de lǐ xiǎng , yě shì dāng dài qín rén hé yīn yuè xué zhě men de gòng tóng xīn yuàn 。
dictsearch.appspot.com
8.
The past four seasons, through the corridors and a millennium guqin, the beautiful butterfly.
四季的风，穿越前世的回廊，抚一曲千年的古琴，引蝶翼般美丽的向往。
sì jì de fēng , chuān yuè qián shì de huí láng , fǔ yī qū qiān nián de gǔ qín , yǐn dié yì bān měi lì de xiàng wǎng 。
blog.sina.com.cn
9.
Guqin culture always accompany with the long history of China.
在中国悠久的历史中，古琴音乐文化一直都掺伴左右。
zài zhōng guó yōu jiǔ de lì shǐ zhōng , gǔ qín yīn yuè wén huà yì zhí dōu chān bàn zuǒ yòu 。
blog.sina.com.cn
10.
There's a far-flung history of Qin art, so the performing art and theory of Qin are also rare legacies of Chinese music history.
古琴艺术发展历史的漫长，其表演艺术与琴学理论也是中国音乐史上不可多得的宝贵遗产。
gǔ qín yì shù fā zhǎn lì shǐ de màn cháng , qí biǎo yǎn yì shù yǔ qín xué lǐ lùn yě shì zhōng guó yīn yuè shǐ shàng bù kě duō dé de bǎo guì yí chǎn 。
www.fabiao.net
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store