Go to Bing homepage

另当别论

[lìng dāng bié lùn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,another pair of shoesanother pair of shoes,something else againsomething else again,a horse of a different colora horse of a different color,ball gameball game
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
More sentence filters
Hide sentence filters
1.
If you say he's your Godfather, that's another pair of shoes. I suppose you can rely on him to help you.
你若说他是你的教父，那就另当别论了，我猜想你能领带他来帮助你。
nǐ ruò shuō tā shì nǐ de jiào fù , nà jiù lìng dāng bié lùn le , wǒ cāi xiǎng nǐ néng lǐng dài tā lái bāng zhù nǐ 。
www.qiuyang.com
2.
The Tetrarch does not care to see dead bodies save the bodies of those who he himself has slain.
主公可不乐意看到尸体，他自己杀死的人则另当别论了。
zhǔ gōng kě bù lè yì kàn dào shī tǐ , tā zì jǐ shā sǐ de rén zé lìng dāng bié lùn le 。
article.yeeyan.org
3.
Sometimes, you feel like the people most understanding of that are his referees, but that's another story for another day.
有时候人们会觉得这一切都是裁判说来算，但是这得另当别论了。
yǒu shí hou rén men huì jué de zhè yí qiè dōu shì cái pàn shuō lái suàn , dàn shì zhè de lìng dāng bié lùn le 。
www.kobechina.com.cn
4.
If he's drinking with his mates, he would be unlikely to welcome approaches from outside the group, unless sycophantic and ego-enhancing.
如果他跟同伴一起，他一般不欢迎陌生人的接近，不过如果你会拍马屁的话那就另当别论。
rú guǒ tā gēn tóng bàn yì qǐ , tā yì bān bù huān yíng mò shēng rén de jiē jìn , bú guò rú guǒ nǐ huì pāi mǎ pì de huà nà jiù lìng dāng bié lùn 。
www.hjenglish.com
5.
There is no question of occupation, but creeping "satellisation" is something else.
这里不存在占领的问题，但是否属于渐进式的“附庸国化”就另当别论了。
zhè lǐ bù cún zài zhàn lǐng de wèn tí , dàn shì fǒu shǔ yú jiàn jìn shì de " fù yōng guó huà " jiù lìng dāng bié lùn le 。
www.ftchinese.com
6.
If she insist, it seems she would be very selfish, if you offer, that'd be another thing.
如果是她坚持这么做的话，那她显得太自私了，当然，要是你主动愿意，那就另当别论。
rú guǒ shì tā jiān chí zhè me zuò de huà , nà tā xiǎn de tài zì sī le , dāng rán , yào shi nǐ zhǔ dòng yuàn yì , nà jiù lìng dāng bié lùn 。
www.readnovel.com
7.
But they have to stay small, and thus contribute much less than they might otherwise do to a country's prosperity.
但他们不能扩大规模，因此对促进国家经济繁荣贡献有限，倘若能正规经营扩大规模，则另当别论。
dàn tā men bù néng kuò dà guī mó , yīn cǐ duì cù jìn guó jiā jīng jì fán róng gòng xiàn yǒu xiàn , tǎng ruò néng zhèng guī jīng yíng kuò dà guī mó , zé lìng dāng bié lùn 。
www.ecolion.cn
8.
But for the rest of us, occasional bursts of anger, especially if performed with panache, have much to be said for them.
但对于我们其他人而言，偶尔发发脾气（特别是如果以优雅的样子表现出来），则另当别论了。
dàn duì yú wǒ men qí tā rén ér yán , ǒu ěr fā fā pí qi ( tè bié shì rú guǒ yǐ yōu yǎ de yàng zǐ biǎo xiàn chū lái ) , zé lìng dāng bié lùn le 。
www.crazyenglish.org
9.
Whether stability is such a good thing in a downturn, though, is a different matter.
然而在经济低迷时期稳定是否是件好事，这要另当别论。
rán ér zài jīng jì dī mí shí qī wěn dìng shì fǒu shì jiàn hǎo shì , zhè yào lìng dāng bié lùn 。
www.ecocn.org
10.
Geo-spatial mapping might sound tricky, but not when the Google Maps JavaScript API does so much of the work for you.
地理空间绘制乍听起来需要很多技巧，但若GoogleMapsJavaScriptAPI能代您完成很多工作的话，那就另当别论了。
dì lǐ kōng jiān huì zhì zhà tīng qǐ lái xū yào hěn duō jì qiǎo , dàn ruò GoogleMapsJavaScriptAPI néng dài nín wán chéng hěn duō gōng zuò de huà , nà jiù lìng dāng bié lùn le 。
www.ibm.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store