Machine Translation
只是随便
Just

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Unfortunately, he failed to see that his wife was asking the question not to get an instant decision, but to begin a negotiation.
不幸的是，他搞错了。他的妻子只是随便问问，而不是要立刻做决定。
bú xìng de shì , tā gǎo cuò le 。 tā de qī zi zhǐ shì suí biàn wèn wèn , ér bú shì yào lì kè zuò jué dìng 。
article.yeeyan.org
2.
Their hearts are like stone. They just palter on the worldly affairs, never being moved and never trying to do something great.
这种人心如顽石，对世俗的事只是随便应付，绝对不起心动念，更不想有任何作为。
zhè zhǒng rén xīn rú wán shí , duì shì sú de shì zhǐ shì suí biàn yìng fù , jué duì bu qǐ xīn dòng niàn , gèng bù xiǎng yǒu rèn hé zuò wéi 。
blog.sina.com.cn
3.
First let me say that I have never been attacked by a shark, so don't take what I have to say as anything more than face value.
首先申明一下，我本身从没被鲨鱼袭击过，所以别以为我将要说的只是随便说说而已。
shǒu xiān shēn míng yí xià , wǒ běn shēn cóng méi bèi shā yú xí jī guò , suǒ yǐ bié yǐ wéi wǒ jiāng yào shuō de zhǐ shì suí biàn shuō shuo ér yǐ 。
www.elanso.com
4.
By this time they knew me pretty well, and I think Ma was just expressing what was on her mind.
实际上在那之前妈就知道我是个很好的人，只不过当时她只是随便说说罢了。
shí jì shang zài nà zhī qián mā jiù zhī dào wǒ shì gè hěn hǎo de rén , zhǐ bú guò dāng shí tā zhǐ shì suí biàn shuō shuo bà le 。
dongxi.net
5.
It was a passing remark and I did not ask him about the date of his purchase or the extent of his holdings.
当时我们只是随便说说，我没有追问索科尔购买这些股票的时间以及他的持有量有多大。
dāng shí wǒ men zhǐ shì suí biàn shuō shuo , wǒ méi yǒu zhuī wèn suǒ kē ěr gòu mǎi zhè xiē gǔ piào de shí jiān yǐ jí tā de chí yǒu liàng yǒu duō dà 。
c.wsj.com
6.
"I think she was just clicking on the computer to see what happened, " Ms Quinlan said.
“我猜她只是随便点点鼠标，看看会发生些什么。”昆兰夫人说。
" wǒ cāi tā zhǐ shì suí biàn diǎn diǎn shǔ biāo , kàn kan huì fā shēng xiē shén me 。 " kūn lán fū rén shuō 。
www.hjenglish.com
7.
He thought it was what she gabbed off at that time , if she really wanted to leave , there's no necessary to wait until summer.
那个时候，他以为她只是随便说说。假如她真的要离开，没有任何理由要等到夏天。
nà ge shí hou , tā yǐ wéi tā zhǐ shì suí biàn shuō shuo 。 jiǎ rú tā zhēn de yào lí kāi , méi yǒu rèn hé lǐ yóu yào děng dào xià tiān 。
blog.sina.com.cn
8.
I took a shot in the dark, but I got the answer right!
我只是随便猜了一下，但是我猜对了！
wǒ zhǐ shì suí biàn cāi le yí xià , dàn shì wǒ cāi duì le !
tieba.baidu.com
9.
This is just a shot in the dark, but maybe if we made this a little tighter the engine would work properly.
只是随便一试，不过也许我们把它弄紧后，引擎会正常运作。
zhǐ shì suí biàn yī shì , bú guò yě xǔ wǒ men bǎ tā nòng jǐn hòu , yǐn qíng huì zhèng cháng yùn zuò 。
blog.hjenglish.com
10.
but it was not until the fourth visit that I learn that , in fact, nothing had ever been set before me: I had simply picked something up.
直到第四次去那里的时候我才意识到，事实上，从来都没有任何东西摆在我面前。我只是随便拿些东西吃。
zhí dào dì sì cì qù nà li de shí hou wǒ cái yì shí dào , shì shí shàng , cóng lái dōu méi yǒu rèn hé dōng xi bǎi zài wǒ miàn qián 。 wǒ zhǐ shì suí biàn ná xiē dōng xi chī 。
www.8875.org