Skip to content

叫停

[jiào tíng]

Chinese-English

Web Definition

v.
1.
stop; put a stop to; halt; call off
na.
1.
〈非正式〉call it quits

Sample Sentence

Definition:
AllAll,stopstop,put a stop toput a stop to,halthalt,call offcall off,call it quitscall it quits,HaltHalt,called a haltcalled a halt
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He waited for the Cat to tell him to stop, and when he didn't, he opened his eyes.
他等候着猫叫停，可是没等到，于是他睁开了眼睛。
tā děng hòu zhe māo jiào tíng , kě shì méi děng dào , yú shì tā zhēng kāi le yǎn jing 。
www.15222.com
2.
Once the carried interest exception has been dealt with, it would be wiser to call a halt, even if the Blackstone tax structure survives.
一旦解决了附带权益这一特殊问题，即使百仕通式的税制结构依然存在，暂时叫停也是更明智的做法。
yí dàn jiě jué le fù dài quán yì zhè yī tè shū wèn tí , jí shǐ bǎi shì tōng shì de shuì zhì jié gòu yī rán cún zài , zàn shí jiào tíng yě shì gèng míng zhì de zuò fǎ 。
www.ftchinese.com
3.
Now, with an outright infringement of sales to its biggest customer, resource-poor Japan, it appears to be going one step further.
如今，中国通过完全叫停对资源贫乏的最大客户日本的稀土销售，似乎又向前迈出了一步。
rú jīn , zhōng guó tōng guò wán quán jiào tíng duì zī yuán pín fá de zuì dà kè hù rì běn de xī tǔ xiāo shòu , sì hū yòu xiàng qián mài chū le yī bù 。
www.ftchinese.com
4.
The decision was a partial victory for the Obama administration, which had sued to block several parts of the law.
奥巴马政府曾经试图通过法律诉讼叫停该法案部分条款，此次判决对其而言意味着部分胜利。
ào bā mǎ zhèng fǔ céng jīng shì tú tōng guò fǎ lǜ sù sòng jiào tíng gāi fǎ àn bù fen tiáo kuǎn , cǐ cì pàn jué duì qí ér yán yì wèi zhe bù fen shèng lì 。
cn.nytimes.com
5.
Its leaders in September suspended the construction of a China-backed dam that had been a sore point among its opposition groups.
缅甸领导人9月份叫停了一个有中国支持、让反对团体强烈不满的大坝建设项目。
miǎn diàn lǐng dǎo rén jiǔ yuè fèn jiào tíng le yī gè yǒu zhōng guó zhī chí 、 ràng fǎn duì tuán tǐ qiáng liè bù mǎn de dà bà jiàn shè xiàng mù 。
chinese.wsj.com
6.
After several weeks of scandal and fury, Nashi seems to have been called off by its masters, at least for now.
丑闻和暴动发生后的几个星期，Nashi的活动看来被其首脑叫停，最起码暂时是这样的。
chǒu wén hé bào dòng fā shēng hòu de jǐ gè xīng qī , Nashi de huó dòng kàn lái bèi qí shǒu nǎo jiào tíng , zuì qǐ mǎ zàn shí shì zhè yàng de 。
www.ecocn.org
7.
Jack stopped all that. He made us stay together, eat together and go to the pictures together.
杰克叫停了这种做法，他让我们呆在一块，一起吃饭，一起看电影。
jié kè jiào tíng le zhè zhǒng zuò fǎ , tā ràng wǒ men dāi zài yí kuài , yì qǐ chī fàn , yì qǐ kàn diàn yǐng 。
article.yeeyan.org
8.
While their coverage was eventually reined in, it was too late to put the union genie back in bottle.
尽管他们的报道最终被叫停，但放出魔瓶的工会精灵却收不回来了。
jǐn guǎn tā men de bào dào zuì zhōng bèi jiào tíng , dàn fàng chū mó píng de gōng huì jīng líng què shōu bù huí lái le 。
www.ftchinese.com
9.
Some demographers, however, argue that plummeting fertility rates and a rapidly aging population are reasons enough to ease the rules.
一些人口统计专家却认为，如今急剧下降的出生率以及快速形成的老龄化社会是尽快叫停这项政策的原因。
yì xiē rén kǒu tǒng jì zhuān jiā què rèn wéi , rú jīn jí jù xià jiàng de chū shēng lǜ yǐ jí kuài sù xíng chéng de lǎo líng huà shè huì shì jǐn kuài jiào tíng zhè xiàng zhèng cè de yuán yīn 。
c.yegeer.com
10.
But by Thursday some rescue teams had flown home, and the Haitian government was expected to call off the rescues soon.
但到周四为止，一些救援队已经乘飞机回国，而且海地政府预计很快将叫停救援行动。
dàn dào zhōu sì wéi zhǐ , yì xiē jiù yuán duì yǐ jīng chéng fēi jī huí guó , ér qiě hǎi dì zhèng fǔ yù jì hěn kuài jiāng jiào tíng jiù yuán xíng dòng 。
c.wsj.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store