Skip to content

叮嘱

[dīng zhǔ]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,urge again and againurge again and again,ExhortExhort,warnwarn,dFng zhWdFng zhW
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
His wife, preoccupied in the kitchen, totally forgot about the matter.
妻子在厨房忙得团团转，完全忘了丈夫的叮嘱。
qī zi zài chú fáng máng de tuán tuán zhuàn , wán quán wàng le zhàng fu de dīng zhǔ 。
www.mykh.net
2.
Hard pressed by his father, John told the truth in spite of his wife's warnings.
约翰被他老子追急了，也就不顾不得老婆的叮嘱，说出了真情实事。
yuē hàn bèi tā lǎo zi zhuī jí le , yě jiù bù gù bu de lǎo pó de dīng zhǔ , shuō chū le zhēn qíng shí shì 。
fanyixueyuan.scientrans.com
3.
And with this fearful injunction the count disappeared through the door, which noiselessly closed after him.
说完了这个可怕的叮嘱以后，伯爵便消失在门后了，门随即悄悄地关上了。
shuō wán le zhè ge kě pà de dīng zhǔ yǐ hòu , bó jué biàn xiāo shī zài mén hòu le , mén suí jí qiāo qiāo de guān shàng le 。
www.jukuu.com
4.
So Tom went to his doctor who gave him a pill and told him to take it before he went to bed.
于是汤姆找到他的医生，医生给他开了药，并叮嘱他睡前服用。
yú shì tāng mǔ zhǎo dào tā de yī shēng , yī shēng gěi tā kāi le yào , bìng dīng zhǔ tā shuì qián fú yòng 。
bbs.cnnb.com
5.
"Come along here! " called Peter again. "You are not to fall over the rocks, your grandfather gave orders that you were not to do so. "
“到这儿来！”彼得又喊道。“你那样会摔下去的，爷爷可是叮嘱过我不能让你摔下山崖。”
" dào zhè er lái ! " bǐ de yòu hǎn dào 。 " nǐ nà yàng huì shuāi xià qù de , yé yé kě shì dīng zhǔ guò wǒ bù néng ràng nǐ shuāi xià shān yá 。 "
article.yeeyan.org
6.
Which brings us back to the initial point: it would have been a bad idea for Mr Cameron to tell the nation to stop spending, wouldn't it?
这就又把我们带回了起点：卡梅伦首相叮嘱全英国人民都停止花钱，这是一个坏主意，对么？
zhè jiù yòu bǎ wǒ men dài huí le qǐ diǎn : kǎ méi lún shǒu xiàng dīng zhǔ quán yīng guó rén mín dōu tíng zhǐ huā qián , zhè shì yī gè huài zhǔ yì , duì me ?
www.ftchinese.com
7.
Cheng Fan sent it to house, and had obviously do not go, for a while to pick him up.
程帆送明明去了书屋，并叮嘱明明不要乱走，一会儿去接他。
chéng fān sòng míng míng qù le shū wū , bìng dīng zhǔ míng míng bú yào luàn zǒu , yī huì er qù jiē tā 。
www.bing.com
8.
If she came, the ship that brought her was to set a white sail, if not, a black sail.
他叮嘱使者，若伊索德乘船前来，就悬白帆，若未能成行，就悬黑帆。
tā dīng zhǔ shǐ zhě , ruò yī suǒ dé chéng chuán qián lái , jiù xuán bái fān , ruò wèi néng chéng xíng , jiù xuán hēi fān 。
www.e-say.com.cn
9.
I remember Dad that you told me a man must always be honest to himself, his country, his loved ones abd his fellow man.
我还记得，父亲，那时您叮嘱我的，一个男人就必须永远忠于自己，忠于他的国家，他所爱的人和他的子孙后代。
wǒ hái jì de , fù qīn , nà shí nín dīng zhǔ wǒ de , yī gè nán rén jiù bì xū yǒng yuǎn zhōng yú zì jǐ , zhōng yú tā de guó jiā , tā suǒ ài de rén hé tā de zǐ sūn hòu dài 。
word.hcbus.com
10.
He can offer no reassurance to his mother as she tells him to take care of himself.
在母亲叮嘱他要照顾好自己的时候，他却无法安慰她。
zài mǔ qīn dīng zhǔ tā yào zhào gù hǎo zì jǐ de shí hou , tā què wú fǎ ān wèi tā 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store