Machine Translation
各位议员
Honourable Members

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I am glad that the comments we received during and since the visit suggest that our Legislative Council Members are satisfied on this point.
我很高兴在参观过程及其后所收到的意见均显示，各位议员对我们在这方面的工作感到很满意。
wǒ hěn gāo xìng zài cān guān guò chéng jí qí hòu suǒ shōu dào de yì jiàn jūn xiǎn shì , gè wèi yì yuán duì wǒ men zài zhè fāng miàn de gōng zuò gǎn dào hěn mǎn yì 。
www.info.gov.hk
2.
'We are not done yet, ' he said. 'I urge members to do the right thing and support this deal with your vote. '
奥巴马说，我们还没有完成所有的工作，我恳请各位议员做出正确的事情，用你的一票支持这份方案。
ào bā mǎ shuō , wǒ men hái méi yǒu wán chéng suǒ yǒu de gōng zuò , wǒ kěn qǐng gè wèi yì yuán zuò chū zhèng què de shì qíng , yòng nǐ de yī piào zhī chí zhè fèn fāng àn 。
www.cn.wsj.com
3.
Mr Chairman, perhaps before question time, we may invite the Director of the Beijing Office to brief Members about the work of his office.
主席，或者在各位议员提问之前，我们请驻京办主任向各位介绍一下驻京办的工作。
zhǔ xí , huò zhě zài gè wèi yì yuán tí wèn zhī qián , wǒ men qǐng zhù jīng bàn zhǔ rèn xiàng gè wèi jiè shào yí xià zhù jīng bàn de gōng zuò 。
www.info.gov.hk
4.
When we later conduct the consultation, my colleagues and I look forward to receiving support from you and co-operation from our community.
日后就有关工作进行谘询时，我和同事们期待得到各位议员和社会各界的支持和响应。
rì hòu jiù yǒu guān gōng zuò jìn xíng zī xún shí , wǒ hé tóng shì men qī dài dé dào gè wèi yì yuán hé shè huì gè jiè de zhī chí hé xiǎng yìng 。
www.hplb.gov.hk
5.
Members of Congress: Having come so far and achieved so much, we must not allow this to happen.
各位议员：时至今日，面对已经取得的进展与战果，我们绝不能让那种情况发生。
gè wèi yì yuán : shí zhì jīn rì , miàn duì yǐ jīng qǔ dé de jìn zhǎn yǔ zhàn guǒ , wǒ men jué bù néng ràng nà zhǒng qíng kuàng fā shēng 。
www.zftrans.com
6.
"I believe immigration is the domestic social issue of our time -- and a key to our future economic health, " he told lawmakers.
他对出席听证会的各位议员说：“我认为移民是我们这个时代面临的国内社会问题，是未来经济健康发展的关键。”
tā duì chū xí tīng zhèng huì de gè wèi yì yuán shuō : " wǒ rèn wéi yí mín shì wǒ men zhè ge shí dài miàn lín de guó nèi shè huì wèn tí , shì wèi lái jīng jì jiàn kāng fā zhǎn de guān jiàn 。 "
www.america.gov
7.
I sincerely request the support and assistance of the members of this assembly and the citizens of Tokyo.
我衷心期望得到各位议员以及东京都民的支持和帮助。
wǒ zhōng xīn qī wàng dé dào gè wèi yì yuán yǐ jí dōng jīng dōu mín de zhī chí hé bāng zhù 。
www.metro.tokyo.jp
8.
I would like to assure Members that in tandem with promoting the use of Chinese, English is still extensively used within the Government.
我向各位议员保证，在推广使用中文的同时，政府仍然广泛使用英语。
wǒ xiàng gè wèi yì yuán bǎo zhèng , zài tuī guǎng shǐ yòng zhōng wén de tóng shí , zhèng fǔ réng rán guǎng fàn shǐ yòng yīng yǔ 。
www.info.gov.hk
9.
If Members in the meantime have other practical suggestions, we will also consider these suggestions with an open mind.
如各位议员日后尚有其他实际的建议，我们也会以开放的态度去考虑。
rú gè wèi yì yuán rì hòu shàng yǒu qí tā shí jì de jiàn yì , wǒ men yě huì yǐ kāi fàng de tài du qù kǎo lǜ 。
www.info.gov.hk
10.
Mr. Speaker, Mr. Vice President, Members of Congress, distinguished guests, and fellow Americans.
议长先生，副总统先生，各位议员，尊敬的客人们，以及所有美国人民。
yì zhǎng xiān sheng , fù zǒng tǒng xiān sheng , gè wèi yì yuán , zūn jìng de kè ren men , yǐ jí suǒ yǒu měi guó rén mín 。
xiaozu.renren.com