Machine Translation
各国政要
National political figures

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
In a rare change from the usual, they were given the best wine and food as if they themselves were the leaders of nations.
在这里，不同于往常，厨师们所品尝的都是上等佳肴，就好像自己也是各国政要。
zài zhè lǐ , bù tóng yú wǎng cháng , chú shī men suǒ pǐn cháng de dōu shì shàng děng jiā yáo , jiù hǎo xiàng zì jǐ yě shì gè guó zhèng yào 。
kaoyan.qianbo.com
2.
Italian clothing chain Benetton is trying to drum up attention for its flagging brand with ads showing global leaders kissing.
意大利服装连锁公司贝纳通（Benetton）正通过发布各国政要接吻的广告来吸引消费者对其旗舰品牌的关注。
yì dà lì fú zhuāng lián suǒ gōng sī bèi nà tōng ( Benetton ) zhèng tōng guò fā bù gè guó zhèng yào jiē wěn de guǎng gào lái xī yǐn xiāo fèi zhě duì qí qí jiàn pǐn pái de guān zhù 。
chinese.wsj.com
3.
The final text of the agreement was still in the form of the conference chairman's scribbled notes as the politicians flew home.
各国政要坐飞机回国时京都协议的最终文本还在会议主席的草稿里。
gè guó zhèng yào zuò fēi jī huí guó shí jīng dū xié yì de zuì zhōng wén běn hái zài huì yì zhǔ xí de cǎo gǎo lǐ 。
article.yeeyan.org
4.
This round isn't going to be concluded without difficult political decisions by people in capitals.
如果各国政要不做出艰难的政治决策，这一轮谈判不会有什么结果。
rú guǒ gè guó zhèng yào bù zuò chū jiān nán de zhèng zhì jué cè , zhè yī lún tán pàn bú huì yǒu shén me jié guǒ 。
blog.diandian.net
5.
Benetton's in-house communications agency Fabrica doctored the leaders' pictures without their permission.
贝纳通集团的内部传媒机构Fabrica在没有征得各国政要同意的情况下就篡改了他们的照片。
bèi nà tōng jí tuán de nèi bù chuán méi jī gòu Fabrica zài méi yǒu zhēng de gè guó zhèng yào tóng yì de qíng kuàng xià jiù cuàn gǎi le tā men de zhào piàn 。
cn.wsj.com
6.
After the crisis, almost all the countries in the world have raised the urgent reform of the international monetary system.
在危机爆发之后，各国政要纷纷提出改革国际货币体系的迫切要求。
zài wēi jī bào fā zhī hòu , gè guó zhèng yào fēn fēn tí chū gǎi gé guó jì huò bì tǐ xì de pò qiè yào qiú 。
www.fabiao.net
7.
In every country and area, the housing is a topic every countries' main points of administration and the common people forever crave.
在任何一个国家和地区，住宅都是各国政要和普通百姓永远热衷的话题。
zài rèn hé yī gè guó jiā hé dì qū , zhù zhái dōu shì gè guó zhèng yào hé pǔ tōng bǎi xìng yǒng yuǎn rè zhōng de huà tí 。
www.zftrans.com
8.
In recent days, confusing the situation in Egypt in the Middle East has become the primary concern of the participating dignitaries topic.
连日来，中东大国埃及局势扑朔迷离，成为与会各国政要首要关注的话题。
lián rì lái , zhōng dōng dà guó āi jí jú shì pū shuò mí lí , chéng wéi yù huì gè guó zhèng yào shǒu yào guān zhù de huà tí 。
www.englishtang.com
9.
The Met Office analysis comes as world ministers fly to Cancun, Mexico, for the second week of UN climate change talks.
英国气象局的研究发表于世界各国政要飞往墨西哥坎昆，进行第二周的联合国气候大会谈判之时。
yīng guó qì xiàng jú de yán jiū fā biǎo yú shì jiè gè guó zhèng yào fēi wǎng mò xī gē kǎn kūn , jìn xíng dì èr zhōu de lián hé guó qì hòu dà huì tán pàn zhī shí 。
article.yeeyan.org
10.
No one was under any illusion that the states would all go to Brussels and decide what to do at a European level.
没人抱有任何幻想，认为各国政要都会前往布鲁塞尔，从整个欧洲层面来决定怎么做。
méi rén bào yǒu rèn hé huàn xiǎng , rèn wéi gè guó zhèng yào dū huì qián wǎng bù lǔ sài ěr , cóng zhěng gè ōu zhōu céng miàn lái jué dìng zěn me zuò 。
www.ftchinese.com