Skip to content

同情心

[tóng qíng xīn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,a compassionate hearta compassionate heart,sympathysympathy,empathyempathy,bowelbowel
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
All this adds up to a large amount of evidence for a female advantage in empathising, with at least some biological determinants.
所有这些构成了大量的证据，表明女性在同情心方面有优势，其中至少涉及一些生物方面的决定因素。
suǒ yǒu zhè xiē gòu chéng le dà liàng de zhèng jù , biǎo míng nǚ xìng zài tóng qíng xīn fāng miàn yǒu yōu shì , qí zhōng zhì shǎo shè jí yì xiē shēng wù fāng miàn de jué dìng yīn sù 。
rermione.blog.163.com
2.
My mother used to tell me not to be too self-centered to have sympathy for those in need.
我妈妈从前总是对我说不要太过自我中心，以至于无法对那些有需要的人展现同情心。
wǒ mā mā cóng qián zǒng shì duì wǒ shuō bú yào tài guò zì wǒ zhōng xīn , yǐ zhì yú wú fǎ duì nà xiē yǒu xū yào de rén zhǎn xiàn tóng qíng xīn 。
dict.bioon.com
3.
Miss Glover entered, and throwing off all her reserve in her overwhelming sympathy clasped Bertha to her heart.
格洛弗小姐走进房，由于丰溢的同情心所支配，她抛却了所有的庄严持重，把伯莎紧紧地抱在怀里。
gé luò fú xiǎo jiě zǒu jìn fáng , yóu yú fēng yì de tóng qíng xīn suǒ zhī pèi , tā pāo què le suǒ yǒu de zhuāng yán chí zhòng , bǎ bó shā jǐn jǐn de bào zài huái lǐ 。
www.jukuu.com
4.
It's a cliche image: the solo drinker, belly up to the bar, pouring out his (or her) soul to a sympathetic bartender.
这是一个很老套的形象：孤独的酒客，挺着肚子走进酒吧，跟有同情心的服务员倾诉（他或她的）衷肠。
zhè shì yī gè hěn lǎo tào de xíng xiàng : gū dú de jiǔ kè , tǐng zhe dù zi zǒu jìn jiǔ bā , gēn yǒu tóng qíng xīn de fú wù yuán qīng sù ( tā huò tā de ) zhōng cháng 。
www.elanso.com
5.
Now he realized how hard it was for his wife to drag about at her work, and his sympathy quickened by his penitence.
如今他总算认识到老婆拖着身子干活有多么辛苦，悔过的心情触动了他的同情心。
rú jīn tā zǒng suàn rèn shi dào lǎo pó tuō zhe shēn zǐ gàn huó yǒu duō me xīn kǔ , huǐ guò de xīn qíng chù dòng le tā de tóng qíng xīn 。
tr.bab.la
6.
So that they were fond of him, as a man who was gentle and full of feeling .
所以他们都喜欢他—一个高尚而富有同情心的人。
suǒ yǐ tā men dōu xǐ huan tā — yī gè gāo shàng ér fù yǒu tóng qíng xīn de rén 。
www.bing.com
7.
In the beginning, there was compassion, and, I mean, not just when human beings first showed up, but actually even before that.
在最初，出现了同情心，而且，我的意思是，不只是人类出现的时候，而事实上是更早。
zài zuì chū , chū xiàn le tóng qíng xīn , ér qiě , wǒ de yì si shì , bù zhǐ shì rén lèi chū xiàn de shí hou , ér shì shí shàng shì gèng zǎo 。
www.ted.com
8.
De Waal suggested that this evidence of empathy in apes is "perhaps equivalent to what in human children is called 'sympathetic concern. '"
瓦尔称，类人猿中的这一共情现象“可能与儿童的‘同情心’差不多”。
wǎ ěr chēng , lèi rén yuán zhōng de zhè yí gòng qíng xiàn xiàng " kě néng yǔ ér tóng de ' tóng qíng xīn ' chà bu duō " 。
www.chinadaily.com.cn
9.
There was no doubt she had great merits-she was charming, sympathetic, intelligent, cultivated.
但毫无疑问，她有很大的优点--她是一个可爱的，有同情心的，有知识和修养的女人。
dàn háo wú yí wèn , tā yǒu hěn dà de yōu diǎn - - tā shì yī gè kě ài de , yǒu tóng qíng xīn de , yǒu zhī shi hé xiū yǎng de nǚ rén 。
10.
I saw from her look that she had no sympathy at all.
我从她的表情看出她一点同情心也没有。
wǒ cóng tā de biǎo qíng kàn chū tā yì diǎn tóng qíng xīn yě méi yǒu 。
www.kekenet.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store