和解

[hé jiě]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,reconciliationreconciliation,compromisecompromise,settlementsettlement,make upmake up,reconcilereconcile
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Rapprochement with pro-democracy icon Aung San Suu Kyi appears to be going well since she was released from prison almost a year ago.
民主领袖昂山素季被释放将近一年来，政府与之和解的进程进展顺利。
mín zhǔ lǐng xiù áng shān sù jì bèi shì fàng jiāng jìn yī nián lái , zhèng fǔ yǔ zhī hé jiě de jìn chéng jìn zhǎn shùn lì 。
article.yeeyan.org
2.
Hans-Rudolf Merz, the country's president, said the UBS settlement would not compromise the confidentiality of the Swiss banking industry.
瑞士联邦主席汉斯-鲁道夫-默茨（Hans-RudolfMerz）表示，瑞银和解案不会有损瑞士银行业的保密性。
ruì shì lián bāng zhǔ xí hàn sī - lǔ dào fū - mò cí ( Hans-RudolfMerz ) biǎo shì , ruì yín hé jiě àn bú huì yǒu sǔn ruì shì yín háng yè de bǎo mì xìng 。
www.ftchinese.com
3.
The makeshift settlements of Soweto show how much hard work is left to do.
索维托的暂时和解显示出有多少艰巨的工作还需要去做。
suǒ wéi tuō de zàn shí hé jiě xiǎn shì chū yǒu duō shao jiān jù de gōng zuò hái xū yào qù zuò 。
chinese.wsj.com
4.
However, if France balked, then America might be "reduced to the necessity of ending the war by an accommodation" with Britain.
但是，如果法国继续观望，美国与英国“的战争获胜更为渺茫，就会导致和解”。
dàn shì , rú guǒ fǎ guó jì xù guān wàng , měi guó yǔ yīng guó " de zhàn zhēng huò shèng gèng wéi miǎo máng , jiù huì dǎo zhì hé jiě " 。
article.yeeyan.org
5.
The settlement was one of his first major decisions after becoming head of News Corp. 's Europe and Asia operations in 2007.
和解协议是2007年他成为新闻集团欧洲及亚洲业务首席执行长之后做出的首个重大决定。
hé jiě xié yì shì èr líng líng qī nián tā chéng wéi xīn wén jí tuán ōu zhōu jí yà zhōu yè wù shǒu xí zhí xíng zhǎng zhī hòu zuò chū de shǒu gè zhòng dà jué dìng 。
www.cn.wsj.com
6.
But talk of peace and reconciliation is just fanciful and theoretical unless we are prepared to undergo such a revolution.
不过除非我们愿意经历这种巨变，否则谈论和平与和解不过是臆想和空谈。
bú guò chú fēi wǒ men yuàn yì jīng lì zhè zhǒng jù biàn , fǒu zé tán lùn hé píng yǔ hé jiě bú guò shì yì xiǎng hé kōng tán 。
www.jukuu.com
7.
The legal action goes against the wishes of Alabama's Governor Bob Riley who has said he hopes to reach an out-of-court settlement.
该法律程序违反了阿拉巴马州州长鲍勃•瑞利（BobRiley）的意愿。他希望能够达成庭外和解。
gāi fǎ lǜ chéng xù wéi fǎn le ā lā bā mǎ zhōu zhōu zhǎng bào bó • ruì lì ( BobRiley ) de yì yuàn 。 tā xī wàng néng gòu dá chéng tíng wài hé jiě 。
www.tingclass.com
8.
American had been locked in talks with its pilots union for weeks in an effort to cut costs, but failed to agree a settlement.
为了削减成本，AMR与飞行员工会陷入了持续数周的谈判，但未能达成和解。
wèi le xuē jiǎn chéng běn , AMR yǔ fēi xíng yuán gōng huì xiàn rù le chí xù shù zhōu de tán pàn , dàn wèi néng dá chéng hé jiě 。
www.ftchinese.com
9.
People familiar with the matter say Goldman was given no opportunity to settle before the complaint was announced last Friday.
知情人士表示，证交会上周五宣布起诉前，并没有给高盛任何机会来达成和解。
zhī qíng rén shì biǎo shì , zhèng jiāo huì shàng zhōu wǔ xuān bù qǐ sù qián , bìng méi yǒu gěi gāo shèng rèn hé jī huì lái dá chéng hé jiě 。
www.ftchinese.com
10.
After behaving as badly as possible all day, she sometimes seems to want to make it up at night.
在一整天干尽坏事后，有时到晚上她好像想和解。
zài yī zhěng tiān gàn jìn huài shì hòu , yǒu shí dào wǎn shang tā hǎo xiàng xiǎng hé jiě 。
cn.bab.la
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store