Skip to content

响彻

[xiǎng chè]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,resound throughresound through,ringring,reverberate throughreverberate through,ResoundingResounding
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
No end of the war, no end of the death, roar, shout, cry, crowd into the sky. People's soul is full of scare, white feather.
无休止的战争，无休止的死亡，咆哮，呼喊，哭泣，响彻天际。恐慌，胆怯占据人们灵魂。
wú xiū zhǐ de zhàn zhēng , wú xiū zhǐ de sǐ wáng , páo xiào , hū hǎn , kū qì , xiǎng chè tiān jì 。 kǒng huāng , dǎn qiè zhàn jù rén men líng hún 。
www.leewiart.com
2.
Bid him come forth that he may hear the voice of him who hath cried in the waste places and in the houses of kings.
命他到这来，他就会听到神的声音，这声音已经响彻了荒野，响彻了王的宫殿。
mìng tā dào zhè lái , tā jiù huì tīng dào shén de shēng yīn , zhè shēng yīn yǐ jīng xiǎng chè le huāng yě , xiǎng chè le wáng de gōng diàn 。
article.yeeyan.org
3.
Mary blushed until the tears stood in her eyes, but Miss Meadows has gone back to the music-stand; her voice rang through the music hall.
玛丽的脸涨得通红直到泪水充满了眼眶，然而此时美多斯小姐已经走回了乐谱架，声音响彻乐厅。
mǎ lì de liǎn zhǎng de tōng hóng zhí dào lèi shuǐ chōng mǎn le yǎn kuàng , rán ér cǐ shí měi duō sī xiǎo jiě yǐ jīng zǒu huí le yuè pǔ jià , shēng yīn xiǎng chè lè tīng 。
tr.bab.la
4.
There seemed to be a funeral going on in a household downhill and the long cries of an old man reverberated in the valley.
还有一家似乎在办白事，有老者长长的呼喊声响彻山间。
hái yǒu yì jiā sì hū zài bàn bái shì , yǒu lǎo zhě cháng cháng de hū hǎn shēng xiǎng chè shān jiān 。
www.tcfl.cn
5.
Many continued to party even as the air was filled the noise of police sirens, unaware of the tragedy taking place behind them.
即使当警笛响彻天空时，仍有一群无知者继续派对，完全没有意识到身后正有一场悲剧在发生。
jí shǐ dāng jǐng dí xiǎng chè tiān kōng shí , réng yǒu yì qún wú zhī zhě jì xù pài duì , wán quán méi yǒu yì shí dào shēn hòu zhèng yǒu yī chǎng bēi jù zài fā shēng 。
article.yeeyan.org
6.
A sudden loud whistle ran through the cabin. My head was like in a vice. There was a deafening noise of crumpling metal.
忽然巨大的呼啸声响彻整个机舱，我感到自己的脑袋好像被老虎钳夹住了似的，金属扭曲的声音震耳欲聋。
hū rán jù dà de hū xiào shēng xiǎng chè zhěng gè jī cāng , wǒ gǎn dào zì jǐ de nǎo dài hǎo xiàng bèi lǎo hǔ qián jiā zhù le shì de , jīn shǔ niǔ qū de shēng yīn zhèn ěr yù lóng 。
article.yeeyan.org
7.
the sky opens, the wind runs wild, laughter passes over the earth.
天开了，大风狂奔，笑声响彻大地。
tiān kāi le , dà fēng kuáng bēn , xiào shēng xiǎng chè dà dì 。
blog.tianya.cn
8.
And if America is to be a great nation this must become true. So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.
如果美国要成为伟大的国家，这一点必须实现.因此，让自由之声响彻新罕布什尔州的巍峨高峰！
rú guǒ měi guó yào chéng wéi wěi dà de guó jiā , zhè yì diǎn bì xū shí xiàn . yīn cǐ , ràng zì yóu zhī shēng xiǎng chè xīn hǎn bù shí ěr zhōu de wēi é gāo fēng !
www.24en.com
9.
The woods ring again, and yet no fox bursts forth on to the open level of the pond, nor following pack pursuing their Actaeon.
森林又响彻了它们的叫声，可是没有狐狸奔到湖边开阔的平地上来，也没有一群追逐者在追他们的阿克梯翁。
sēn lín yòu xiǎng chè le tā men de jiào shēng , kě shì méi yǒu hú li bēn dào hú biān kāi kuò de píng dì shàng lái , yě méi yǒu yì qún zhuī zhú zhě zài zhuī tā men de ā kè tī wēng 。
www.soenglish.com.cn
10.
My footsteps left at the beautiful bank of Geely Lake, loudly and crazily, my voice of reading English used to be heard on campus everyday.
美丽的吉利湖畔，曾经留下我的足印。吉利的校园曾经响彻我疯狂呐喊的声音。
měi lì de jí lì hú pàn , céng jīng liú xià wǒ de zú yìn 。 jí lì de xiào yuán céng jīng xiǎng chè wǒ fēng kuáng nà hǎn de shēng yīn 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store