Skip to content

喃喃自语

[nán nán zì yǔ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,mutter sth. to oneselfmutter sth. to oneself,mumblemumble,murmurmurmur,mutteringmuttering
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
"Mike-schmike. " I muttered, preoccupied by the way he'd said "you and I. " I liked it more than I should.
“迈克——笨蛋迈克。”我喃喃自语着，被他说“你我”时的口吻迷住了。我异常喜欢这个说法。
" mài kè — — bèn dàn mài kè 。 " wǒ nán nán zì yǔ zhe , bèi tā shuō " nǐ wǒ " shí de kǒu wěn mí zhù le 。 wǒ yì cháng xǐ huan zhè ge shuō fǎ 。
www.kekenet.com
2.
Mumble. If the system can't understand you, it has no choice but to connect you with a live person.
喃喃自语。如果系统无法理解您，那么，它别无选择，只好转人工了。
nán nán zì yǔ 。 rú guǒ xì tǒng wú fǎ lǐ jiě nín , nà me , tā bié wú xuǎn zé , zhǐ hǎo zhuǎn rén gōng le 。
sunstreak.blog.35.cn
3.
Girl JuOnly dignified, courteous, the king especially liked it, muttering: "She is the queen of my mind, I am non-that she did not marry. "
姑娘举止端庄，彬彬有礼，国王格外喜欢，就喃喃自语道：“她就是我心目中的王后，我非她不娶。”
gū niang jǔ zhǐ duān zhuāng , bīn bīn yǒu lǐ , guó wáng gé wài xǐ huan , jiù nán nán zì yǔ dào : " tā jiù shì wǒ xīn mù zhōng de wáng hòu , wǒ fēi tā bù qǔ 。 "
www.cceschool.com
4.
Was that the dog walking on water? He kept murmuring to himself, and then asked his neighbor, Did you see something strange about that dog?
那只狗真的走在水上吗？他不停喃喃自语，又去问邻居：你看这只狗有没有哪里比较奇怪？你有看到吗？
nà zhī gǒu zhēn de zǒu zài shuǐ shàng ma ? tā bù tíng nán nán zì yǔ , yòu qù wèn lín jū : nǐ kàn zhè zhī gǒu yǒu mei yǒu nǎ lǐ bǐ jiào qí guài ? nǐ yǒu kàn dào ma ?
sm2000.org
5.
"Oh, if I were only a prince! " said the stone-cutter to himself, as the carriage vanished round the corner.
“噢，如果我是一位王子该多好啊！”马车消失在街角时，切石匠喃喃自语。
" ō , rú guǒ wǒ shì yī wèi wáng zǐ gāi duō hǎo wa ! " mǎ chē xiāo shī zài jiē jiǎo shí , qiē shí jiàng nán nán zì yǔ 。
www.putclub.com
6.
So muttering to himself, he leapt once more on his horse and rode away, not stopping till he came to his own castle.
他这样喃喃自语地又跨上马走了，路上马不停蹄，一直回到他的城堡。
tā zhè yàng nán nán zì yǔ de yòu kuà shàng mǎ zǒu le , lù shang mǎ bù tíng tí , yì zhí huí dào tā de chéng bǎo 。
7.
Her mumbling swiftly turned into noise, her mother began to pull her by arm, quite strongly.
她喃喃自语到噪声迅速打开，她的母亲开始拉她的手臂，相当强烈。
tā nán nán zì yǔ dào zào shēng xùn sù dǎ kāi , tā de mǔ qīn kāi shǐ lā tā de shǒu bì , xiāng dāng qiáng liè 。
gounahaozi.org
8.
Then, after a long time, she did not say anything, I have been displayed's Language, late, we suddenly heard shouting Gardenia in our name.
又过了很久，她没有说什么，我一直在喃喃自语，很晚了，突然听到栀子在喊我们的名字。
yòu guò le hěn jiǔ , tā méi yǒu shuō shén me , wǒ yì zhí zài nán nán zì yǔ , hěn wǎn le , tū rán tīng dào zhī zi zài hǎn wǒ men de míng zì 。
xzd.2000y.net
9.
Her voice had sunk almost to a whisper, and she sat clasping and unclasping her hands about the handle of her sunshade.
她的声音低沉下去，几乎变成了喃喃自语，坐在那儿，两手一会握住、一会又松开阳伞的把手。
tā de shēng yīn dī chén xià qù , jī hū biàn chéng le nán nán zì yǔ , zuò zài nà er , liǎng shǒu yí huì wò zhù 、 yí huì yòu sōng kāi yáng sǎn de bǎ shou 。
novel.tingroom.com
10.
"Let the infidels know that more of my brothers will follow after me to give their lives in the name of Allah, " he mumbles.
“让异教徒知道，我的兄弟更将跟从我给真主的名义，在他们的生活，”他喃喃自语。
" ràng yì jiào tú zhī dào , wǒ de xiōng dì gèng jiāng gēn cóng wǒ gěi zhēn zhǔ de míng yì , zài tā men de shēng huó , " tā nán nán zì yǔ 。
www.englishtang.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store