善罢甘休

[shàn bà gān xiū]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,leave the matter at thatleave the matter at that,let it go at thatlet it go at that,take something lying downtake something lying down,to be prepared to let goto be prepared to let go
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He said there would be some people who would not put the issue to rest, no matter what information is released.
他说，无论什么信息公布出来，还是会有一些人不肯对这个问题善罢甘休。
tā shuō , wú lùn shén me xìn xī gōng bù chū lái , hái shì huì yǒu yī xiē rén bù kěn duì zhè ge wèn tí shàn bà gān xiū 。
www.hxen.com
2.
And British voters will punish him, severely, if it turns out that he's gambled away the prospects for a strong economic recovery.
他把英国的未来的经济发展当作赌注的，万一输得一塌糊涂，英国选民们可是不会善罢甘休的。
tā bǎ yīng guó de wèi lái de jīng jì fā zhǎn dāng zuò dǔ zhù de , wàn yī shū de yí tā hú tú , yīng guó xuǎn mín men kě shì bú huì shàn bà gān xiū de 。
article.yeeyan.org
3.
Nevertheless, Rosenberg could not let the matter go: Why, he asked, had an honorable man like Musa been "put down like a dog" ?
无论怎样，罗森博格都不会善罢甘休：他叩问，为什么像穆萨这样德高望重的人会“像只狗一样被杀掉”？
wú lùn zěn yàng , luó sēn bó gé dōu bú huì shàn bà gān xiū : tā kòu wèn , wèi shén me xiàng mù sà zhè yàng dé gāo wàng zhòng de rén huì " xiàng zhǐ gǒu yí yàng bèi shā diào " ?
article.yeeyan.org
4.
Instead, he tried to hold on to power until the very last moment -- to preserve the Soviet Union until it was too late.
恰恰相反，直到最后时刻，他还企图继续执掌大权——以保全苏联，一直到不可能挽回局面才善罢甘休。
qià qià xiāng fǎn , zhí dào zuì hòu shí kè , tā hái qǐ tú jì xù zhí zhǎng dà quán — — yǐ bǎo quán sū lián , yì zhí dào bù kě néng wǎn huí jú miàn cái shàn bà gān xiū 。
dongxi.net
5.
I will indeed no longer endure it, nor am I yet persuaded to put up in peace what already I have foolishly suffered.
为了自己的愚蠢，我已经吃了不少的苦头，这一笔账我也不能就此善罢甘休。
wèi le zì jǐ de yú chǔn , wǒ yǐ jīng chī le bù shǎo de kǔ tóu , zhè yī bǐ zhàng wǒ yě bù néng jiù cǐ shàn bà gān xiū 。
www.for68.com
6.
Gossip girl: Looks like the pot calling the kettle black has young Bass boiling over, and if we know Chuck, he's not one to let things lie.
绯闻少女：看来这五十步笑百步让小拜斯有些不服，如果我们了解恰克，就知道他可不会善罢甘休。
fēi wén shào nǚ : kàn lái zhè wǔ shí bù xiào bǎi bù ràng xiǎo bài sī yǒu xiē bù fú , rú guǒ wǒ men liǎo jiě qià kè , jiù zhī dào tā kě bú huì shàn bà gān xiū 。
www.tiantianbt.com
7.
I used to achieve the goals and requirements is not lying down and will not easily give up, now how I was?
以前我是不达到目标和要求是不会善罢甘休的，也不会轻而易举的放弃的，现在我是怎么了？
yǐ qián wǒ shì bù dá dào mù biāo hé yào qiú shì bú huì shàn bà gān xiū de , yě bú huì qīng ér yì jǔ de fàng qì de , xiàn zài wǒ shì zěn me le ?
wenwen.soso.com
8.
ail, mingled with rain, banging on the time, next on, like not to the mood of the people get wet, refused to take it there.
在十月的尾巴里，淅淅沥沥的小雨，敲打着光阴，下个不停，像是不把人的心情淋湿它就不肯善罢甘休似的。
zài shí yuè de wěi ba lǐ , xī xī lì lì de xiǎo yǔ , qiāo dǎ zhe guāng yīn , xià gè bù tíng , xiàng shì bù bǎ rén de xīn qíng lín shī tā jiù bù kěn shàn bà gān xiū shì de 。
blog.sina.com.cn
9.
The politicians are unlikely to back down, especially once a series of state elections is out of the way, in May.
政客们不太会善罢甘休，特别是在一系列的州选举即将在5月拉开帷幕。
zhèng kè men bù tài huì shàn bà gān xiū , tè bié shì zài yí xì liè de zhōu xuǎn jǔ jí jiāng zài wǔ yuè lā kāi wéi mù 。
www.ecocn.org
10.
when you have Islam in part of your land, treat them like cancer. They are either removed or they will suffer you to death.
当你的国土里有伊斯兰教的时候，就把他们当成毒瘤吧。他们不把你搞死是不会善罢甘休的。
dāng nǐ de guó tǔ lǐ yǒu yī sī lán jiào de shí hou , jiù bǎ tā men dāng chéng dú liú ba 。 tā men bù bǎ nǐ gǎo sǐ shì bú huì shàn bà gān xiū de 。
www.bing.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store