Skip to content

Machine Translation
噩梦般
Nightmarish

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It was the sort of nightmare diplomatic scenario that has the potential to become increasingly common as tension hots up around the globe.
随着全球热点地区紧张局势升级，这种噩梦般的外交场面可能会变得越来越常见。
suí zhe quán qiú rè diǎn dì qū jǐn zhāng jú shì shēng jí , zhè zhǒng è mèng bān de wài jiāo chǎng miàn kě néng huì biàn de yuè lái yuè cháng jiàn 。
www.ftchinese.com
2.
Getting the wiring together was a bit of a nightmare - there was a lot of it!
把电线接在一起真实一个噩梦般的工作-因为它们实在太多了。
bǎ diàn xiàn jiē zài yì qǐ zhēn shí yī gè è mèng bān de gōng zuò - yīn wèi tā men shí zài tài duō le 。
dictsearch.appspot.com
3.
Not so long ago, it was the stuff of nightmares: you pick up the landline and there's no dialling tone.
没有多久之前，这还是噩梦般的场景：你拿起话筒，却没有听到拨号音。
méi yǒu duō jiǔ zhī qián , zhè hái shì è mèng bān de chǎng jǐng : nǐ ná qǐ huà tǒng , què méi yǒu tīng dào bō hào yīn 。
article.yeeyan.org
4.
What most afflicted him with the sense of nightmare was that he had never clearly understood why the huge imposture was undertaken.
有一件事情最让他觉得噩梦般骇人，便是他从来闹不清楚，为什么要这般大张旗鼓地搞欺骗。
yǒu yī jiàn shì qíng zuì ràng tā jué de è mèng bān hài rén , biàn shì tā cóng lái nào bù qīng chǔ , wèi shén me yào zhè bān dà zhāng qí gǔ de gǎo qī piàn 。
dict.veduchina.com
5.
S: I'm sorry. That must have really been a nightmarish day for you and your family.
真遗憾.那对你和你家人来说一定是噩梦般的一天。
zhēn yí hàn . nà duì nǐ hé nǐ jiā rén lái shuō yí dìng shì è mèng bān de yī tiān 。
www.examw.com
6.
(3D) Rigs on helicopters are a nightmare, especially as I might use three different types of helicopters in a week.
直升机上3D拍摄就如同噩梦般，特别是我可能会在一周内使用3种不同型号的直升机进行拍摄。
zhí shēng jī shàng sān D pāi shè jiù rú tóng è mèng bān , tè bié shì wǒ kě néng huì zài yī zhōu nèi shǐ yòng sān zhǒng bù tóng xíng hào de zhí shēng jī jìn xíng pāi shè 。
article.yeeyan.org
7.
However, I looked down and saw a soft-edged metallic head inclining slightly and a nightmarish icon appear in two brightly illuminated eyes.
可是，当我往下一看，发现的却是一个软边金属脑袋微侧，两个发亮的眼睛中出现一个似乎噩梦般的图标。
kě shì , dāng wǒ wǎng xià yī kàn , fā xiàn de què shì yī gè ruǎn biān jīn shǔ nǎo dài wēi cè , liǎng gè fā liàng de yǎn jing zhōng chū xiàn yī gè sì hū è mèng bān de tú biāo 。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
But in July, the site had a p. r. crisis when a host blogged about a nightmarish experience with a destructive, pilfering guest.
但是7月份的时候，网站有一次公关危机，一个房主在微博上提到遭遇房客洗劫带来的一次噩梦般的经历。
dàn shì qī yuè fèn de shí hou , wǎng zhàn yǒu yī cì gōng guān wēi jī , yī gè fáng zhǔ zài wēi bó shàng tí dào zāo yù fáng kè xǐ jié dài lái de yī cì è mèng bān de jīng lì 。
dongxi.net
9.
How could you possibly prove to yourself that you are not in the kind of nightmarish situation Descartes describes?
你如何能够向自己证明自己不是处于笛卡尔所形容的那种噩梦般的境况中呢？
nǐ rú hé néng gòu xiàng zì jǐ zhèng míng zì jǐ bú shì chǔ yú dí kǎ ěr suǒ xíng róng de nà zhǒng è mèng bān de jìng kuàng zhōng ne ?
article.yeeyan.org
10.
In the process he provides a timely reminder of how quickly a utopian vision can be transformed into a nightmarish reality.
他在书中适时地提醒人们，一个乌托邦式愿景可以多么迅速地变形为噩梦般的现实。
tā zài shū zhōng shì shí de tí xǐng rén men , yī gè wū tuō bāng shì yuàn jǐng kě yǐ duō me xùn sù de biàn xíng wèi è mèng bān de xiàn shí 。
article.yeeyan.org