四合院

[sì hé yuàn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,quadranglequadrangle,siheyuansiheyuan,quadrangle dwellingsquadrangle dwellings,courtyard housecourtyard house,CourtyardCourtyard
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
some siheyuan , like that of prince gong ' s , have been opened to the public and have attracted number tourists.
有的四合院，如西城区的恭王府还对外开放，吸引了不少中外游客。
yǒu de sì hé yuàn , rú xī chéng qū de gōng wáng fǔ hái duì wài kāi fàng , xī yǐn le bù shǎo zhōng wài yóu kè 。
www.ichacha.net
2.
So far some of the well-preserved model Siheyuan in the urban district have been on the list of preserved cultural relics.
现在北京城区保存完好的典型的四合院有些已被列入文物保护单位。
xiàn zài běi jīng chéng qū bǎo cún wán hǎo de diǎn xíng de sì hé yuàn yǒu xiē yǐ bèi liè rù wén wù bǎo hù dān wèi 。
www.kz15.com
3.
Another idiosyncratic restaurant is the Red Capital Club , a courtyard house decked out with Mao memorabilia.
另一家特别的餐厅叫做“新红资俱乐部”（RedCapitalClub），一家用毛泽东纪念品装饰而成的四合院。
lìng yì jiā tè bié de cān tīng jiào zuò " xīn hóng zī jù lè bù " ( RedCapitalClub ) , yì jiā yòng máo zé dōng jì niàn pǐn zhuāng shì ér chéng de sì hé yuàn 。
www.ebigear.com
4.
To help them keep control over the city, the Emperors arranged different areas of Beijing in neat blocks of houses built around courtyards.
为了维持对整个城市的统治，皇帝们把北京城的不同地区划分成整整齐齐的四合院落。
wèi le wéi chí duì zhěng gè chéng shì de tǒng zhì , huáng dì men bǎ běi jīng chéng de bù tóng de qū huà fēn chéng zhěng zhěng qí qí de sì hé yuàn luò 。
bbs.yytree.com
5.
Skyscrapers rocket from hutongs, which make those familiar street sights, gates towers, four-square courtyards disappearing out of our view.
高楼大厦从胡同中拔地而起，许多我们熟悉的街景、门楼、四合院逐渐从人们的视线中消失。
gāo lóu dà shà cóng hú tòng zhōng bá dì ér qǐ , xǔ duō wǒ men shú xī de jiē jǐng 、 mén lóu 、 sì hé yuàn zhú jiàn cóng rén men de shì xiàn zhōng xiāo shī 。
dictsearch.appspot.com
6.
Finally I see the entrance of it, still like the Shanghai's mode, it's just like a large SiHe yard, it's new and it get some exoticism.
终于看见了它的入口，依然采用上海天地的模式，它就像个大型的四合院，只是更新更具有异国情调。
zhōng yú kàn jiàn le tā de rù kǒu , yī rán cǎi yòng shàng hǎi tiān dì de mó shì , tā jiù xiàng gè dà xíng de sì hé yuàn , zhǐ shì gēng xīn gèng jù yǒu yì guó qíng diào 。
blog.sina.com.cn
7.
A change in a contiguous dry quadrangles formation of a million of alley, alley plots linked plots constitute Beijing Cuba outlook.
一座一座相连的干变万化的四合院形成一条条胡同，成片成片胡同相连构成了北京古都风貌。
yī zuò yī zuò xiāng lián de gàn biàn wàn huà de sì hé yuàn xíng chéng yì tiáo tiáo hú tòng , chéng piàn chéng piàn hú tòng xiāng lián gòu chéng le běi jīng gǔ dū fēng mào 。
dictsearch.appspot.com
8.
I am glad to see my children living in such a natural and relaxing environment and I very much enjoy the life in the siheyuan, he added.
我很高兴看到孩子们在一个如此自然和放松的环境中生活，我很享受在四合院的生活，他补充说。
wǒ hěn gāo xìng kàn dào hái zi men zài yī gè rú cǐ zì rán hé fàng sōng de huán jìng zhōng shēng huó , wǒ hěn xiǎng shòu zài sì hé yuàn de shēng huó , tā bǔ chōng shuō 。
blog.sina.com.cn
9.
Also, he said the "Siheyuan here is very well protected and displays the Old Beijing's city feature. "
他还说，这里的四合院保护得比较好，而且，这里有老北京的味道。
tā hái shuō , zhè lǐ de sì hé yuàn bǎo hù de bǐ jiào hǎo , ér qiě , zhè lǐ yǒu lǎo běi jīng de wèi dào 。
www.en8848.com.cn
10.
Wang Le: The Courtyard house we are going to see is just in the hutong opposite street, hurry up.
王乐：露西，我们要看的四合院就在对面胡同里，快走吧。
wáng lè : lòu xī , wǒ men yào kàn de sì hé yuàn jiù zài duì miàn hú tòng lǐ , kuài zǒu ba 。
my.chinese.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store