Skip to content

四面八方

[sì miàn bā fāng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,all directionsall directions,all quartersall quarters,in all directionsin all directions,far and nearfar and near,far and widefar and wide
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
but then, right ahead of him, behind him, all round him, he foundhis palms flattening against a wall of glass.
但是紧接着，他发现前面、后面，四面八方到处都是挤压他手掌的玻璃墙。
dàn shì jǐn jiē zhe , tā fā xiàn qián mian 、 hòu mian , sì miàn bā fāng dào chù dōu shì jǐ yā tā shǒu zhǎng de bō lí qiáng 。
www.ecocn.org
2.
People came from all directions to see me play, they point from fireworks, they wear my uniform, they shout at me: "BEAT LA" .
人们从四面八方赶来看我打球，他们点起焰火，他们穿着我的队服，他们对着我喊：“BEATLA”。
rén men cóng sì miàn bā fāng gǎn lái kàn wǒ dǎ qiú , tā men diǎn qǐ yàn huǒ , tā men chuān zhe wǒ de duì fú , tā men duì zhe wǒ hǎn : " BEATLA " 。
tieba.baidu.com
3.
After a few days, like the flowers like a raging fire burning in all directions.
过了几天，花儿像熊熊烈火似的向四面八方燃烧着。
guò le jǐ tiān , huā er xiàng xióng xióng liè huǒ shì de xiàng sì miàn bā fāng rán shāo zhe 。
www.bing.com
4.
Off went the mail at a canter down the dark road; the lamps gleaming brightly, and the horn awakening all the echos wide and far.
邮车沿着黑黝黝的公路缓缓驶去，车灯闪闪发光喇叭声激起四面八方一片回响。
yóu chē yán zhe hēi yǒu yǒu de gōng lù huǎn huǎn shǐ qù , chē dēng shǎn shǎn fā guāng lǎ ba shēng jī qǐ sì miàn bā fāng yī piàn huí xiǎng 。
dictsearch.appspot.com
5.
There are people pushing in all directions, mostly trying to leave the area.
人们朝四面八方奔散，大部分都是为了离开这个地区。
rén men cháo sì miàn bā fāng bēn sǎn , dà bù fen dōu shì wèi le lí kāi zhè ge dì qū 。
www.tingclass.com
6.
It grew and it multiplied, till from every quarter as he listened anxiously, leaning this way and that, it seemed to be closing in on him.
他焦虑不安地时而听听这边，时而听听那边，声音变得越来越响，越来越杂乱，从四面八方朝他逼拢。
tā jiāo lǜ bù ān de shí ér tīng ting zhè biān , shí ér tīng ting nà biān , shēng yīn biàn de yuè lái yuè xiǎng , yuè lái yuè zá luàn , cóng sì miàn bā fāng cháo tā bī lǒng 。
www.bing.com
7.
Like an animal at bay, the bandit chieftain laid about him in desperation.
土匪头子困兽犹斗，在绝望中向四面八方乱打一气。
tǔ fěi tóu zi kùn shòu yóu dòu , zài jué wàng zhōng xiàng sì miàn bā fāng luàn dǎ yí qì 。
www.hotdic.com
8.
The earth is nothing but dirt and rocks piled up really thick. North, south, east and west: it goes off in every direction.
底无非是堆积起来很厚很厚的泥土和石块，东西南北西四面八方到处都有。
dǐ wú fēi shì duī jī qǐ lái hěn hòu hěn hòu de ní tǔ hé shí kuài , dōng xī nán běi xī sì miàn bā fāng dào chù dōu yǒu 。
chinese.cscc.org.sg
9.
Like in the movies, I suddenly realized that there was just a lot of water flowing towards my car. . .
看电影多了，突然发现四面八方都是水流很急的水正涌向我的车。
kàn diàn yǐng duō le , tū rán fā xiàn sì miàn bā fāng dōu shì shuǐ liú hěn jí de shuǐ zhèng yǒng xiàng wǒ de chē 。
www.pkblogs.com
10.
In Italy, as in England, the lady had a multitude of friends, both among the natives of the country and its heterogeneous visitors.
这位夫人在意大利，正如在英国一样交游广阔，无论在当地居民还是来自四面八方的游客中，她都有不少熟人。
zhè wèi fū rén zài yì dà lì , zhèng rú zài yīng guó yí yàng jiāo yóu guǎng kuò , wú lùn zài dāng dì jū mín hái shì lái zì sì miàn bā fāng de yóu kè zhōng , tā dōu yǒu bù shǎo shú rén 。
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store