Machine Translation
回忆道
Recalls

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He recalls persuading one Chinese visitor to take a lesson, only to have her ask if she could take her sun umbrella with her.
他回忆道，有一次他想要说服一位中国游客上一堂冲浪课，结果对方问他是否可以带上遮阳伞。
tā huí yì dào , yǒu yī cì tā xiǎng yào shuō fú yī wèi zhōng guó yóu kè shàng yī táng chōng làng kè , jié guǒ duì fāng wèn tā shì fǒu kě yǐ dài shàng zhē yáng sǎn 。
www.ebigear.com
2.
"He offered me a site for a butterfly exhibition if I could get planning permission, " he recalls.
“他答应给我一块地办蝴蝶展览，只要我能得到计划许可，”法雷尔回忆道。
" tā dā ying gěi wǒ yí kuài de bàn hú dié zhǎn lǎn , zhǐ yào wǒ néng dé dào jì huà xǔ kě , " fǎ léi ěr huí yì dào 。
zhidao.baidu.com
3.
He used to say, "I never got along at school. I was always at the bottom of my class. "
他经常回忆道，“我在学校从来学得不好，总是班上最后一名。”
tā jīng cháng huí yì dào , " wǒ zài xué xiào cóng lái xué de bù hǎo , zǒng shì bān shàng zuì hòu yī míng 。 "
www.thnu.edu.cn
4.
They did some tests. "You do get a whopping lot of DNA out of saliva, but much of it turns out to be bacteria, " he recalls.
他们做了些测试。“你确实从唾液中获取了很多DNA，但很多都是细菌。”他回忆道。
tā men zuò le xiē cè shì 。 " nǐ què shí cóng tuò yè zhōng huò qǔ le hěn duō DNA , dàn hěn duō dōu shì xì jūn 。 " tā huí yì dào 。
article.yeeyan.org
5.
''After I woke up, the bed was wet'' with urine, she remembers. ''I thought I would get better after two or three days, but I didn't. ''
“我醒来后，床湿湿的满是尿，”她回忆道，“我以为自己过个两三天会好些，但情况不是这样。”
" wǒ xǐng lái hòu , chuáng shī shī de mǎn shì niào , " tā huí yì dào , " wǒ yǐ wéi zì jǐ guò gè liǎng sān tiān huì hǎo xiē , dàn qíng kuàng bú shì zhè yàng 。 "
article.yeeyan.org
6.
She grew up in Beijing during the Cultural Revolution - a time when, she recalls, sodomists were listed as criminals along with thieves.
她成长于文革期间的北京——那时，她回忆道，鸡奸者被列与窃贼等罪犯为伍。
tā chéng zhǎng yú wén gé qī jiān de běi jīng —— nà shí , tā huí yì dào , jī jiān zhě bèi liè yǔ qiè zéi děng zuì fàn wéi wǔ 。
blog.sina.com.cn
7.
"She said, 'I'm over here at the Mutter Museum, and I believe I'm looking at my niece, '" Bender says.
“她说：‘我赶到马特陈列室那里，确信我见到的就是我的侄女。’”本德回忆道。
" tā shuō : ' wǒ gǎn dào mǎ tè chén liè shì nà li , què xìn wǒ jiàn dào de jiù shì wǒ de zhí nǚ 。 ' " běn dé huí yì dào 。
article.yeeyan.org
8.
"It was as if they were in a sinking ship, " Williams recalls, "and we were a lifeboat passing by. "
“当时的情景就像一艘即将沉没的游轮，可我们只有一个救生艇”。威廉姆斯回忆道。
" dāng shí de qíng jǐng jiù xiàng yī sōu jí jiāng chén mò de yóu lún , kě wǒ men zhǐ yǒu yī gè jiù shēng tǐng " 。 wēi lián mǔ sī huí yì dào 。
article.yeeyan.org
9.
"The Japanese came into relatively small markets with so much money that they drove the markets insane, " Mr Dolman remembers.
杜尔曼回忆道：“日本人带着如此大量的资金进入了规模相对较小的艺术品市场，令整个市场失去了理性。”
dù ěr màn huí yì dào : " rì běn rén dài zhe rú cǐ dà liàng de zī jīn jìn rù le guī mó xiāng duì jiào xiǎo de yì shù pǐn shì chǎng , lìng zhěng gè shì chǎng shī qù le lǐ xìng 。 "
www.ftchinese.com
10.
On the internet, Dahl recalls, he came across a tweet that said the assailant on the island was dressed as a policeman.
达尔回忆道，他从网上找到了一个录音，上面说岛上的攻击者打扮成政客的模样。
dá ěr huí yì dào , tā cóng wǎng shàng zhǎo dào le yī gè lù yīn , shàng mian shuō dǎo shàng de gōng jī zhě dǎ bàn chéng zhèng kè de mú yàng 。
article.yeeyan.org