因缘

[yīn yuán]

Китайська-англійська

Китайська-китайська

Веб-визначення

Речення для прикладу

Визначення:
УсіУсі,KarmaKarma,nidananidana,predestined relationshippredestined relationship
Категорія:УсіУсі,УсніУсні,НаписаноНаписано,ЗаголовокЗаголовок,ТехнічніТехнічні
Джерело:УсіУсі,СловникСловник,ІнтернетІнтернет
Складність:УсіУсі,ЛегкіЛегкі,Середньої складностіСередньої складності,СкладніСкладні
1.
This is simply because Earth is complete with her karma with Sananda that this is so.
这些仅仅是因为地球已经完成了她和萨南达的因缘。
zhè xiē jǐn jǐn shì yīn wèi dì qiú yǐ jīng wán chéng le tā hé sà nán dá de yīn yuán 。
www.jxt-9.com
2.
A visible object is not the same as the experience of it, they are different conditioned phenomena.
可见对象与经历可见对象是不一样的，它们是不同因缘产生的现象。
kě jiàn duì xiàng yǔ jīng lì kě jiàn duì xiàng shì bù yí yàng de , tā men shì bù tóng yīn yuán chǎn shēng de xiàn xiàng 。
www.hdjy.org
3.
Do I belong to you , or you are belong to me ? Even if this was not written on the star we shall still be together .
是我先天属于你，还是你先天属于我？即便缺少一切因缘，我们也要相聚！
shì wǒ xiān tiān shǔ yú nǐ , hái shì nǐ xiān tiān shǔ yú wǒ ? jí biàn quē shǎo yí qiè yīn yuán , wǒ men yě yào xiāng jù !
www.bing.com
4.
On the basis of "flying Buddha" , Chieftain Lu built the temple adjacent to his residential homes. It is a result of the Miao Temple.
历史上寺院所在地为鲁土司封地，鲁土司借“飞来佛”之因缘，在其宅旁建造家寺，自此便有了妙因寺。
lì shǐ shàng sì yuàn suǒ zài dì wèi lǔ tǔ sī fēng dì , lǔ tǔ sī jiè " fēi lái fó " zhī yīn yuán , zài qí zhái páng jiàn zào jiā sì , zì cǐ biàn yǒu liǎo miào yīn sì 。
paper.pet2008.cn
5.
How does such a Master make use of these ties to lead sentient beings to liberation?
明师如何利用这些因缘，带领众生解脱？
míng shī rú hé lì yòng zhè xiē yīn yuán , dài lǐng zhòng shēng jiě tuō ?
sm2000.org
6.
Therefore, the law of Karma teaches that responsibility for unskillful actions is born by the person who commits them.
因此，因缘的法则教导我们要为不成熟的事件负责，这是人天生都会犯的错误。
yīn cǐ , yīn yuán de fǎ zé jiào dǎo wǒ men yào wèi bù chéng shú de shì jiàn fù zé , zhè shì rén tiān shēng dū huì fàn de cuò wù 。
dictsearch.appspot.com
7.
Share your power and wealth with all, but treat your joys and suffering as causes and conditions of your own.
权势财富属社会共享，祸福苦乐乃各人因缘。
quán shì cái fù shǔ shè huì gòng xiǎng , huò fú kǔ lè nǎi gè rén yīn yuán 。
blog.sina.com.cn
8.
Recently, I happened to meet Mr. Tan and his daughter Miss Tan. The following events about our conversations together are very interesting.
不久前，我因缘凑巧认识了谭先生和他的女儿谭小姐，后来发生的事情很有意思。
bù jiǔ qián , wǒ yīn yuán còu qiǎo rèn shi le tán xiān sheng hé tā de nǚ ér tán xiǎo jiě , hòu lái fā shēng de shì qíng hěn yǒu yì si 。
sm2000.org
9.
Numerous Buddhist texts point out that poverty is not any individual's fate or karma, but rather exists in a web of causes and conditions.
许多佛学文章都认为，贫穷并非人之宿命，而只是众多因缘情形中的现象而已。
xǔ duō fó xué wén zhāng dōu rèn wéi , pín qióng bìng fēi rén zhī sù mìng , ér zhǐ shì zhòng duō yīn yuán qíng xíng zhōng de xiàn xiàng ér yǐ 。
article.yeeyan.org
10.
Want to ask that his gaze, once the scenery, just because of karma, but no longer meet the talk to me.
很想再去问问当年的他，曾经凝望的风景，只是因因缘缘，却再没有遇到那个讲给我听的人。
hěn xiǎng zài qù wèn wèn dāng nián de tā , céng jīng níng wàng de fēng jǐng , zhǐ shì yīn yīn yuán yuán , què zài méi yǒu yù dào nà ge jiǎng gěi wǒ tīng de rén 。
blog.sina.com.cn