Go to Bing homepage

固若金汤

[gù ruò jīn tāng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,impregnableimpregnable,be secure against assaultbe secure against assault,ImpregnableImpregnable,As strong as ironAs strong as iron
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
More sentence filters
Hide sentence filters
1.
Not a lot was made of it at the time, but the once impregnable Iron Curtain had been breached.
口子开得并不大，但曾几何时固若金汤的铁幕被撕裂了。
kǒu zi kāi de bìng bú dà , dàn céng jǐ hé shí gù ruò jīn tāng de tiě mù bèi sī liè le 。
article.yeeyan.org
2.
Commentators asked why countries like the United States had enormous, high-riding school buses instead of shoddily built microvans.
评论家问道，为什么美国等国家的校车皆是固若金汤的庞然大物，而不是简陋如斯的小面包？
píng lùn jiā wèn dào , wèi shén me měi guó děng guó jiā de xiào chē jiē shì gù ruò jīn tāng de páng rán dà wù , ér bú shì jiǎn lòu rú sī de xiǎo miàn bāo ?
dongxi.net
3.
This suggests they do not feel safe in the last loyalist stronghold, the oasis of Sebha.
这说明了政府军觉得塞卜哈市这一牢牢掌握在他们手中的最后绿洲也不是固若金汤了。
zhè shuō míng liǎo zhèng fǔ jūn jué de sè bǔ hā shì zhè yī láo láo zhǎng wò zài tā men shǒu zhōng de zuì hòu lǜ zhōu yě bú shì gù ruò jīn tāng le 。
bbs.ecocn.org
4.
GREECE is being dragged kicking and screaming into confronting one of its biggest obstacles to reform: an almost unsackable civil service.
希腊正极不情愿地面对改革之路上最大的障碍：固若金汤的公务员体系。
xī là zhèng jí bù qíng yuàn de miàn duì gǎi gé zhī lù shang zuì dà de zhàng ài : gù ruò jīn tāng de gōng wù yuán tǐ xì 。
xiaozu.renren.com
5.
Anchored on the Sea of Japan and Yellow Sea, these defense lines cannot be outflanked.
这些固若金汤的防线，从日本海一直延续的黄海，无法迂回绕过。
zhè xiē gù ruò jīn tāng de fáng xiàn , cóng rì běn hǎi yì zhí yán xù de huáng hǎi , wú fǎ yū huí rào guò 。
article.yeeyan.org
6.
By contrast, two more distant powers, Russia and the United States, enjoyed a relative invulnerability.
与上述国家比较起来，两个遥远的大国，俄国和美国，相对说来固若金汤。
yǔ shàng shù guó jiā bǐ jiào qǐ lái , liǎng gè yáo yuǎn de dà guó , é guó hé měi guó , xiāng duì shuō lái gù ruò jīn tāng 。
www.jukuu.com
7.
He started as someone whose devices were forged out of piracy, and today it's the most locked-down computer company in the world.
起初，他的产品在屡被剽窃中被打造而成，现如今，苹果已经成为了全世界技术最为固若金汤的公司。
qǐ chū , tā de chǎn pǐn zài lǚ bèi piāo qiè zhōng bèi dǎ zào ér chéng , xiàn rú jīn , píng guǒ yǐ jīng chéng wèi le quán shì jiè jì shù zuì wéi gù ruò jīn tāng de gōng sī 。
dongxi.net
8.
But the immovable object is being battered by irresistible forces, including demographic change and the demands of the economy.
但是，看似固若金汤的顽固堡垒正被人口构成变化和经济发展需求等不可抗拒的力量冲击的七零八落，摇摇欲坠。
dàn shì , kàn sì gù ruò jīn tāng de wán gù bǎo lěi zhèng bèi rén kǒu gòu chéng biàn huà hé jīng jì fā zhǎn xū qiú děng bù kě kàng jù de lì liang chōng jī de qī líng bā luò , yáo yáo yù zhuì 。
www.24en.com
9.
"The fundamentals for the French public finances look solid, " argues a research note from Credit Suisse.
“法国公共财政的根本看起来固若金汤，”瑞士信贷发布的一份研究报告中这样说道。
" fǎ guó gōng gòng cái zhèng de gēn běn kàn qǐ lái gù ruò jīn tāng , " ruì shì xìn dài fā bù de yī fèn yán jiū bào gào zhōng zhè yàng shuō dào 。
article.yeeyan.org
10.
So what good am I to you if I can't be broken.
若我固若金汤，于你又有何好处？
ruò wǒ gù ruò jīn tāng , yú nǐ yòu yǒu hé hǎo chu ?
hi.baidu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store