Machine Translation
地叹息
Sighs

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I remember at White House, how I would hear that Roosevelt had groaned because still another painting of him had come in as a gift.
我记得在白宫的时候，我经常听到罗斯福无可奈何地叹息，因为又有一张他的肖像画作为礼物送来了。
wǒ jì de zài bái gōng de shí hou , wǒ jīng cháng tīng dào luó sī fú wú kě nài hé de tàn xī , yīn wèi yòu yǒu yī zhāng tā de xiào xiàng huà zuò wéi lǐ wù sòng lái le 。
www.jukuu.com
2.
After six enraged bars it settles down in the broader vicinity of middle C, the horns groaning about painedly somewhere below.
六个愤怒的小节后，它稳定在中音C并广泛展开，圆号在更低的音区痛苦地叹息着。
liù gè fèn nù de xiǎo jié hòu , tā wěn dìng zài zhōng yīn C bìng guǎng fàn zhǎn kāi , yuán hào zài gèng dī de yīn qū tòng kǔ de tàn xī zhe 。
dictsearch.appspot.com
3.
"I see, " said the pessimist with a heavy sigh, "a glass that is half empty. "
“我看见，”悲观者深深地叹息着说，“一杯空了一半的水。”
" wǒ kàn jiàn , " bēi guān zhě shēn shēn de tàn xī zhe shuō , " yī bēi kōng le yí bàn de shuǐ 。 "
www.ebigear.com
4.
Gradually voice whispers around my ear and quietly sigh: "You are still sleeping in the Sky River ideal dream without ending ah? "
声音逐渐化为喃喃轻语环绕于耳边，它平静地叹息道：你仍沉睡在天河理想之梦里绵绵无期啊？
shēng yīn zhú jiàn huà wéi nán nán qīng yǔ huán rào yú ěr biān , tā píng jìng de tàn xī dào : nǐ réng chén shuì zài tiān hé lǐ xiǎng zhī mèng lǐ mián mián wú qī ya ?
blog.sciencenet.cn
5.
Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
人子阿，你要叹息，在他们眼前弯着腰，苦苦地叹息。
rén zǐ ā , nǐ yào tàn xī , zài tā men yǎn qián wān zhe yāo , kǔ kǔ de tàn xī 。
www.for68.com
6.
seeing the barren lands and historically old stone houses, the old villagers could not help sighing: "Where is the end of such life? "
望着光秃秃的土地，年代久远的石头房，年老的村民们都忍不住不停地叹息：这样的生活何时才是尽头？
wàng zhe guāng tū tū de tǔ dì , nián dài jiǔ yuǎn de shí tou fáng , nián lǎo de cūn mín men dōu rěn bu zhù bù tíng de tàn xī : zhè yàng de shēng huó hé shí cái shì jìn tóu ?
www.ebigear.com
7.
I groaned in absolute gratitude in the recovery room at the post-op ice chips the nurses spooned into my swollen, anesthesia-parched mouth.
在恢复室里，当护士往我肿大、干瘪的嘴巴里喂术后冰片时，我十分感激地叹息着。
zài huī fù shì lǐ , dāng hù shi wǎng wǒ zhǒng dà 、 gān biě de zuǐ ba lǐ wèi shù hòu bīng piàn shí , wǒ shí fēn gǎn jī de tàn xī zhe 。
treasure.1x1y.com.cn
8.
While he lived and sang they forgot him, left him suffering in his cage, and now, he was highly honouredand bitterly bewailed.
它活着能唱歌的时候，他们把它遣忘，留它在笼子里饱受煎熬，如今他们只能对它致敬并悲哀地叹息了。
tā huó zhe néng chàng gē de shí hou , tā men bǎ tā qiǎn wàng , liú tā zài lóng zi lǐ bǎo shòu jiān áo , rú jīn tā men zhǐ néng duì tā zhì jìng bìng bēi āi de tàn xī le 。
www.qeto.com
9.
"Dear, " the wife hissed, spitting out her gag, "I'm so relieved you feel that way, because he just told me he thinks you are really cute! "
“亲爱的”，被绑在床上的妻子轻声地叹息道，“你这样说，我放心多了。但他在洗澡前，跟我说他已经看上你了！”
" qīn ài de " , bèi bǎng zài chuáng shàng de qī zi qīng shēng de tàn xī dào , " nǐ zhè yàng shuō , wǒ fàng xīn duō le 。 dàn tā zài xǐ zǎo qián , gēn wǒ shuō tā yǐ jīng kàn shàng nǐ le ! "
blog.sina.com.cn
10.
and sometimes sighted disappointedly . What was going on?
有时失望地叹息。怎么回事？
yǒu shí shī wàng de tàn xī 。 zěn me huí shì ?
www.kekenet.com