Machine Translation
场合下
Occasions

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
In various contexts, it's useful to be able to send a query to a server and receive a response containing a list of matching results.
在许多场合下，如果能提供发起一个查询请求来获取相匹配的结果列表的服务，这是很有用的。
zài xǔ duō chǎng hé xià , rú guǒ néng tí gōng fā qǐ yī gè chá xún qǐng qiú lái huò qǔ xiāng pǐ pèi de jié guǒ liè biǎo de fú wù , zhè shì hěn yǒu yòng de 。
article.yeeyan.org
2.
I know you don't like him, but at least have the decency to be polite to him in public.
我知道你不喜欢他，但至少在公共场合下表现出有礼貌的庄重神情。
wǒ zhī dào nǐ bù xǐ huan tā , dàn zhì shǎo zài gōng gòng chǎng hé xià biǎo xiàn chū yǒu lǐ mào de zhuāng zhòng shén qíng 。
blog.sina.com.cn
3.
would obviously look to her as a First Lady to see exactly not just how to dress but how to hold yourself in certain situations. . .
会明显参考第一夫人，不仅去了解如何穿衣，而且了解如何在某些场合下保持自己的姿态…
huì míng xiǎn cān kǎo dì yī fū rén , bù jǐn qù liǎo jiě rú hé chuān yī , ér qiě liǎo jiě rú hé zài mǒu xiē chǎng hé xià bǎo chí zì jǐ de zī tài …
www.yappr.cn
4.
Yet she had learned by then no longer to let her dupatta slip in public to leave her head uncovered.
然而，布托就在那时懂得了不再在公共场合下让自己的dupatta头巾滑落，以避免在公开露面。
rán ér , bù tuō jiù zài nà shí dǒng de le bú zài zài gōng gòng chǎng hé xià ràng zì jǐ de dupatta tóu jīn huá luò , yǐ bì miǎn zài gōng kāi lòu miàn 。
www.ecocn.org
5.
In many cases, a custom TDI assembly line can be created and tested in just a few hours.
在很多场合下，只需几个小时即可创建并测试一个定制TDI装配线。
zài hěn duō chǎng hé xià , zhǐ xū jǐ gè xiǎo shí jí kě chuàng jiàn bìng cè shì yī gè dìng zhì TDI zhuāng pèi xiàn 。
www.ibm.com
6.
In a few instances, it has been suggested that this loss, while seemingly costly, represents a blessing in disguise.
在某些场合下，有人提出，这种损失虽然代价高昂，却是因祸得福。
zài mǒu xiē chǎng hé xià , yǒu rén tí chū , zhè zhǒng sǔn shī suī rán dài jià gāo áng , què shì yīn huò dé fú 。
www.jukuu.com
7.
MVP is a valid pattern, and useful in many scenarios, but in WebForms I felt too much friction to consider it a good approach in ASP. NET.
MVP本身是一个可行的模式，而且在很多场合下都适用，但在WebForms中，我感觉有太多的问题，我认为在ASP.NET中这不是一个好的方式。
MVP běn shēn shì yī gè kě xíng de mó shì , ér qiě zài hěn duō chǎng hé xià dōu shì yòng , dàn zài WebForms zhōng , wǒ gǎn jué yǒu tài duō de wèn tí , wǒ rèn wéi zài ASP.NET zhōng zhè bú shì yī gè hǎo de fāng shì 。
www.infoq.com
8.
He applies a bit of pomade to the top and brushes it so that it lies flat for a formal look.
正式场合下他会在顶部用一点点发蜡再刷一下来让它们“平躺”下来。
zhèng shì chǎng hé xià tā huì zài dǐng bù yòng yì diǎn diǎn fà là zài shuā yí xià lái ràng tā men " píng tǎng " xià lái 。
article.yeeyan.org
9.
Jane's boyfriend is always proposing marriage to her on her occasion or another, but he has never managed to win her heart.
简的男朋友总是在各种各样的场合下向她求婚，但始终未能博得她的芳心。
jiǎn de nán péng yǒu zǒng shì zài gè zhǒng gè yàng de chǎng hé xià xiàng tā qiú hūn , dàn shǐ zhōng wèi néng bó dé tā de fāng xīn 。
blog.hjenglish.com
10.
If you dress casual other more advanced situations, do not like to wear, such as to a casual restaurant or to the department store shopping.
如果在适宜穿其他更高级的便服的场合下，不要这样穿，比如去一家休闲餐厅或去百货商场购物。
rú guǒ zài shì yí chuān qí tā gèng gāo jí de biàn fú de chǎng hé xià , bú yào zhè yàng chuān , bǐ rú qù yì jiā xiū xián cān tīng huò qù bǎi huò shāng chǎng gòu wù 。
zhidao.baidu.com