坐享其成

[zuò xiǎng qí chéng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,sit idle and enjoy the fruits of others' work [labour]sit idle and enjoy the fruits of others' work [labour],free ridingfree riding,free riderfree rider,One beats the bush,and another catches the birdsOne beats the bush,and another catches the birds
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
To say that foreign investment from China is welcome, however, is not to argue that governments should just sit back and enjoy the benefits.
不过，欢迎来自中国的外资，并不是说政府只需袖手旁观，坐享其成。
bú guò , huān yíng lái zì zhōng guó de wài zī , bìng bú shì shuō zhèng fǔ zhǐ xū xiù shǒu páng guān , zuò xiǎng qí chéng 。
www.ftchinese.com
2.
It will just stop on its own and will ask you to come inside and take a free ride for the rest of your life.
它只会停在它自己的，会让你进来，把坐享其成度过你的余生。
tā zhǐ huì tíng zài tā zì jǐ de , huì ràng nǐ jìn lái , bǎ zuò xiǎng qí chéng dù guò nǐ de yú shēng 。
wenwen.soso.com
3.
She was once an excellent student, but now she sits on her laurels and has no desire to improve herself.
她曾经是个优秀的学生，但现在她却坐享其成而完全不求上进。
tā céng jīng shì gè yōu xiù de xué shēng , dàn xiàn zài tā què zuò xiǎng qí chéng ér wán quán bù qiú shàng jìn 。
learning.zhishi.sohu.com
4.
really pissed off at Harry. He took the credit for all my work.
我对哈利真的很生气。我拼命工作他却坐享其成。美国口语俚语
wǒ duì hā lì zhēn de hěn shēng qì 。 wǒ pīn mìng gōng zuò tā què zuò xiǎng qí chéng 。 měi guó kǒu yǔ lǐ yǔ
www.hxen.com
5.
I'm really pissed off at Harry. He took the credit for all my work.
我实在对亨利很生气，我拼命工作他却坐享其成。
wǒ shí zài duì hēng lì hěn shēng qì , wǒ pīn mìng gōng zuò tā què zuò xiǎng qí chéng 。
bbs.zzsy.com
6.
In the past, it was common to stuff your website content with the keyword you wanted to rank for, and begin to see results.
在过去很常见的做法是，把你想冲排名的关键词堆满整个站点，然后就等着坐享其成吧。
zài guò qù hěn cháng jiàn de zuò fǎ shì , bǎ nǐ xiǎng chōng pái míng de guān jiàn cí duī mǎn zhěng gè zhàn diǎn , rán hòu jiù děng zhe zuò xiǎng qí chéng ba 。
article.yeeyan.org
7.
For days, subway trains were often crammed and stations were full as swarms of people lined up to take a free ride.
一连几天，地铁列车常常被塞足站成群的人排列采取坐享其成。
yì lián jī tiān , dì tiě liè chē cháng cháng bèi sài zú zhàn chéng qún de rén pái liè cǎi qǔ zuò xiǎng qí chéng 。
zhidao.baidu.com
8.
If large profits are made by free-riding hedge funds, Mr Kapoor believes, public protest is bound to follow.
如果坐享其成的对冲基金赚取了大笔利润，Kapoor认为，注定会出现公共抗议事件。
rú guǒ zuò xiǎng qí chéng de duì chōng jī jīn zhuàn qǔ le dà bǐ lì rùn , Kapoor rèn wéi , zhù dìng huì chū xiàn gōng gòng kàng yì shì jiàn 。
article.yeeyan.org
9.
This agreement will be effective only if it includes commitments by every major economy and gives none a free ride.
要使这项协议产生效果，每个主要经济体都必须作出承诺，任何国家都不能坐享其成。
yào shǐ zhè xiàng xié yì chǎn shēng xiào guǒ , měi gè zhǔ yào jīng jì tǐ dōu bì xū zuò chū chéng nuò , rèn hé guó jiā dōu bù néng zuò xiǎng qí chéng 。
www.voanews.cn
10.
I never wanted anyone to think I was getting a free ride or special treatment from the boss.
我从来没有想让人们感觉我是坐享其成，或者可以获得老板的特别照顾。
wǒ cóng lái méi yǒu xiǎng ràng rén men gǎn jué wǒ shì zuò xiǎng qí chéng , huò zhě kě yǐ huò de lǎo bǎn de tè bié zhào gù 。
blog.9160.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store