Skip to content

埋头

[mái tóu]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,flush headflush head,immergeimmerge,beengrossedinbeengrossedin,concealed hingeconcealed hinge
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I took with me a nineteenth century novel to one of these parties and lost myself in it.
我带着一本19世纪的小说到吃饭的地方，埋头埋脑地看起来。
wǒ dài zhe yī běn shí jiǔ shì jì de xiǎo shuō dào chī fàn de dì fang , mái tóu mái nǎo de kàn qǐ lái 。
www.dic123.com
2.
Wong said he'd changed many Americans' stereotypical view that Chinese lack a sense of humor and are always buried in work.
黄西说他已经改变了不少美国人认为中国人缺乏幽默感并总是埋头工作的思维定势。
huáng xī shuō tā yǐ jīng gǎi biàn le bù shǎo měi guó rén rèn wéi zhōng guó rén quē fá yōu mò gǎn bìng zǒng shì mái tóu gōng zuò de sī wéi dìng shì 。
www.e-say.com.cn
3.
On a dull winter afternoon, Harry would sit by the fire and lose himself in a book.
在冬日无聊的下午，哈里会坐在炉火边埋头看书。
zài dōng rì wú liáo de xià wǔ , hā lǐ huì zuò zài lú huǒ biān mái tóu kàn shū 。
zhidao.baidu.com
4.
You may have been used to creating systems on the fly, but now your role is to explain to others what you want.
您可能已经习惯埋头创建系统，但现在您的角色是向其他人解释您所需要的东西。
nín kě néng yǐ jīng xí guàn mái tóu chuàng jiàn xì tǒng , dàn xiàn zài nín de jué sè shì xiàng qí tā rén jiě shì nín suǒ xū yào de dōng xi 。
www.ibm.com
5.
Then go back and get properly stuck in: to your favourite dish if you have no taste for variety, otherwise to your favourite two or three.
然后回去埋头开吃：如果你对多样性没有兴趣的话，就选择你最喜欢的一种食物，否则就选择你最喜欢的两到三种。
rán hòu huí qù mái tóu kāi chī : rú guǒ nǐ duì duō yàng xìng méi yǒu xìng qù de huà , jiù xuǎn zé nǐ zuì xǐ huan de yī zhǒng shí wù , fǒu zé jiù xuǎn zé nǐ zuì xǐ huan de liǎng dào sān zhǒng 。
www.ftchinese.com
6.
So many nights as you were playing cards, I buried myself in work, and while you were still in sound sleep, I was already in the office.
多少个夜晚当你们在打牌的时候我埋头工作；当你们还在呼呼大睡的时候我已经在办公室里了。
duō shao gè yè wǎn dāng nǐ men zài dǎ pái de shí hou wǒ mái tóu gōng zuò ; dāng nǐ men hái zài hū hū dà shuì de shí hou wǒ yǐ jīng zài bàn gōng shì lǐ le 。
edu.21cn.com
7.
Tala busied herself with looking for her shower things for a few minutes.
塔拉埋头找她自己的洗浴用品，忙碌了一阵。
tǎ lā mái tóu zhǎo tā zì jǐ de xǐ yù yòng pǐn , máng lù le yí zhèn 。
blog.sina.com.cn
8.
Harry was almost glad that the exams weren't far away. All the studying he had to do kept his mind off his misery.
哈利简直很高兴快要考试了。他必须埋头复习，这就使他暂时忘却了烦恼。
hā lì jiǎn zhí hěn gāo xìng kuài yào kǎo shì le 。 tā bì xū mái tóu fù xí , zhè jiù shǐ tā zàn shí wàng què le fán nǎo 。
www.kekenet.com
9.
It frustrated her to sit among a mountain of papers; but the role of a background worker, patiently picking up after Jo, also suited her.
整天埋头在纸山案牍中，难免会有些沮丧，但是做一位幕后工作者，耐心地接过乔尚未完成的任务，倒也很适合她。
zhěng tiān mái tóu zài zhǐ shān àn dú zhōng , nán miǎn huì yǒu xiē jǔ sàng , dàn shì zuò yī wèi mù hòu gōng zuò zhě , nài xīn de jiē guò qiáo shàng wèi wán chéng de rèn wu , dào yě hěn shì hé tā 。
www.bing.com
10.
Yet, alas, the Fed seems to have decided to fall asleep and the administration has lost the initiative.
然而，美联储似乎决定埋头大睡，而政府已经丧失了主动权。
rán ér , měi lián chǔ sì hū jué dìng mái tóu dà shuì , ér zhèng fǔ yǐ jīng sàng shī le zhǔ dòng quán 。
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store