Skip to content

夜以继日

[yè yǐ jì rì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,day and nightday and night,round the clockround the clock,around the clockaround the clock,night and daynight and day,day in and day outday in and day out
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
inside the department she was a hard taskmaster , who expected everyone to work as hard as she did.
在部里，她是个让人望而生畏的“工头”。她要求每个人都象她一样，夜以继日地工作。
zài bù lǐ , tā shì gè ràng rén wàng ér shēng wèi de " gōng tóu " 。 tā yāo qiú měi gè rén dōu xiàng tā yí yàng , yè yǐ jì rì de gōng zuò 。
www.ichacha.net
2.
Einstein is trying to come up with these equations that will describe how space is curved. He's working deep into the night.
爱因斯坦试图想出这些描述空间是如何弯曲的方程式。他夜以继日的工作。
ài yīn sī tǎn shì tú xiǎng chū zhè xiē miáo shù kōng jiān shì rú hé wān qū de fāng chéng shì 。 tā yè yǐ jì rì de gōng zuò 。
www.kekenet.com
3.
The two sides talked around-the-clock, trying to reach an agreement before the approaching deadline.
双方夜以继日地谈判，努力在最后期限来临之前达成协议。星期一是美国法定假日哥伦比亚日。
shuāng fāng yè yǐ jì rì de tán pàn , nǔ lì zài zuì hòu qī xiàn lái lín zhī qián dá chéng xié yì 。 xīng qī yī shì měi guó fǎ dìng jià rì gē lún bǐ yà rì 。
www.qeto.com
4.
"AIA and its advisers are working round the clock to submit the filing before Christmas, " said one person familiar with the matter.
“友邦保险及其顾问正夜以继日地工作，以求在圣诞节前提交申请，”一位知情人士说。
" yǒu bāng bǎo xiǎn jí qí gù wèn zhèng yè yǐ jì rì de gōng zuò , yǐ qiú zài shèng dàn jié qián tí jiāo shēn qǐng , " yī wèi zhī qíng rén shì shuō 。
www.ftchinese.com
5.
On one of her first assignments abroad, she spent countless days poring over the books of a struggling Kenyan microfinance firm.
在她最早被任命到海外的一项任务中，她夜以继日地研读分析挣扎中的肯尼亚小额信贷公司的书。
zài tā zuì zǎo bèi rèn mìng dào hǎi wài de yī xiàng rèn wu zhōng , tā yè yǐ jì rì de yán dú fēn xī zhēng zhá zhōng de kěn ní yà xiǎo é xìn dài gōng sī de shū 。
www.ecocn.org
6.
Now, there are times when you might be inspired and will go on for hours and hours with your creation, that's not really workaholism.
有些时候，你会灵感大发，能夜以继日地忘情创作——而这种情况并非真正意义上的“工作狂”。
yǒu xiē shí hou , nǐ huì líng gǎn dà fā , néng yè yǐ jì rì de wàng qíng chuàng zuò — — ér zhè zhǒng qíng kuàng bìng fēi zhēn zhèng yì yì shàng de " gōng zuò kuáng " 。
article.yeeyan.org
7.
Overworking day and night left him low, but he still kept on fighting together with his comrade-in-arms on the bank.
夜以继日的超负荷工作使他极度虚弱，但他仍然坚持和战友们一起战斗在大堤上。
yè yǐ jì rì de chāo fù hè gōng zuò shǐ tā jí dù xū ruò , dàn tā réng rán jiān chí hé zhàn yǒu men yì qǐ zhàn dòu zài dà dī shàng 。
yiye0802123.jobui.com
8.
The U. S. military, which has helped to ensure the security of Japan for decades, is working around the clock.
数十年来帮助日本维护安全的美国军方正夜以继日地工作。
shù shí nián lái bāng zhù rì běn wéi hù ān quán de měi guó jūn fāng zhèng yè yǐ jì rì de gōng zuò 。
www.ebigear.com
9.
When he regained his confidence, he worked hard day and night, slogging his body and mind just to make something out of himself.
当他重拾了信心，他开始夜以继日的拼命工作，顽强的不断用自己的身心去超越自己。
dāng tā chóng shí le xìn xīn , tā kāi shǐ yè yǐ jì rì de pīn mìng gōng zuò , wán qiáng de bú duàn yòng zì jǐ de shēn xīn qù chāo yuè zì jǐ 。
dictsearch.appspot.com
10.
And, despite six days of round-the-clock talk, there was scant sign of it this week.
而且，尽管经历了六天夜以继日的谈判，他们所做的只是微不足道的让步。
ér qiě , jǐn guǎn jīng lì le liù tiān yè yǐ jì rì de tán pàn , tā men suǒ zuò de zhǐ shì wēi bù zú dào de ràng bù 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store