Skip to content

大宗商品

[dà zōng shāng pǐn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,staple commoditiesstaple commodities,commoditycommodity,Bulk StockBulk Stock,FICCFICC
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Since the end of 2001, US terms of trade have deteriorated by an eighth, as commodity prices have soared and the currency devalued.
2001年底以来，随着大宗商品价格飙升和本币贬值，美国贸易条件的恶化幅度已达八分之一。
èr líng líng yī nián dǐ yǐ lái , suí zhe dà zōng shāng pǐn jià gé biāo shēng hé běn bì biǎn zhí , měi guó mào yì tiáo jiàn de è huà fú dù yǐ dá bā fēn zhī yī 。
www.ftchinese.com
2.
Colin O'Shea, head of commodities at Hermes Fund Managers, said the more speculative investors had moved out of gold.
HermesFundManagers大宗商品负责人科林•奥谢（ColinO’Shea）表示，投机性更强的投资者已经撤出了黄金市场。
HermesFundManagers dà zōng shāng pǐn fù zé rén kē lín • ào xiè ( ColinO ' Shea ) biǎo shì , tóu jī xìng gèng qiáng de tóu zī zhě yǐ jīng chè chū le huáng jīn shì chǎng 。
www.ftchinese.com
3.
This week's falls in equities and commodities have stopped just as they threatened to turn into a significant tumble.
本周股市与大宗商品市场的下挫在即将转化为一场暴跌之前停住了脚步。
běn zhōu gǔ shì yǔ dà zōng shāng pǐn shì chǎng de xià cuò zài jí jiāng zhuǎn huà wéi yī chǎng bào diē zhī qián tíng zhù le jiǎo bù 。
www.ftchinese.com
4.
In an April report, the Bank of Canada said it expects nonenergy commodity prices to rise by about 30% over the next three years.
加拿大央行在4月报告中说，预计未来三年非能源大宗商品价格将上涨约30%。
jiā ná dà yāng háng zài sì yuè bào gào zhōng shuō , yù jì wèi lái sān nián fēi néng yuán dà zōng shāng pǐn jià gé jiāng shàng zhǎng yuē bǎi fēn zhī sān shí 。
c.wsj.com
5.
We see that in the long term as part of our ability to offer balanced product across equities, fixed income, property and commodities.
我们把这看作长远计划的一部分，希望能形成股票、固定收益、地产和大宗商品均衡发展的产品结构。
wǒ men bǎ zhè kàn zuò cháng yuǎn jì huà de yí bù fen , xī wàng néng xíng chéng gǔ piào 、 gù dìng shōu yì 、 dì chǎn hé dà zōng shāng pǐn jūn héng fā zhǎn de chǎn pǐn jié gòu 。
www.ftchinese.com
6.
He said regulation was the "number one" issue facing investors in commodity markets.
他表示，监管是大宗商品市场投资者面临的“首要”问题。
tā biǎo shì , jiān guǎn shì dà zōng shāng pǐn shì chǎng tóu zī zhě miàn lín de " shǒu yào " wèn tí 。
www.ftchinese.com
7.
'It is very easy to read too much into the data, ' said Antoine Halff, deputy head of research at commodity brokerage firm Newedge USA.
大宗商品经纪公司NewedgeUSA研究部副主任哈尔夫（AntoineHalff）说，这些数据很容易被过度解读。
dà zōng shāng pǐn jīng jì gōng sī NewedgeUSA yán jiū bù fù zhǔ rèn hā ěr fū ( AntoineHalff ) shuō , zhè xiē shù jù hěn róng yì bèi guò dù jiě dú 。
chinese.wsj.com
8.
"The super-cycle does not mean the end of boom and bust, " says Michael Jansen, a commodities analyst at JPMorgan in London.
摩根大通（JPMorgan）驻伦敦大宗商品分析师迈克尔•詹森（MichaelJansen）表示：“超周期并非意味着不再有盛衰轮替。”
mó gēn dà tōng ( JPMorgan ) zhù lún dūn dà zōng shāng pǐn fēn xī shī mài kè ěr • zhān sēn ( MichaelJansen ) biǎo shì : " chāo zhōu qī bìng fēi yì wèi zhe bú zài yǒu shèng shuāi lún tì 。 "
www.ftchinese.com
9.
Despite of the break out of US sub-prime crisis at August 2007, global commodities price continued to rise after a temporary decrease.
2007年8月美国“次贷危机”全面爆发以后，全球大宗商品价格上涨趋势在短暂的回调后重拾升势，通货膨胀压力依旧在全球蔓延。
èr líng líng qī nián bā yuè měi guó " cì dài wēi jī " quán miàn bào fā yǐ hòu , quán qiú dà zōng shāng pǐn jià gé shàng zhǎng qū shì zài duǎn zàn de huí diào hòu chóng shí shēng shì , tōng huò péng zhàng yā lì yī jiù zài quán qiú màn yán 。
www.13191.com
10.
With the economy in a very weak state and commodity prices falling, inflation does not appear to be a problem now.
在经济极度疲弱和大宗商品价格下跌的情况下，通胀目前似乎不是问题。
zài jīng jì jí dù pí ruò hé dà zōng shāng pǐn jià gé xià diē de qíng kuàng xià , tōng zhàng mù qián sì hū bú shì wèn tí 。
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store