大意

[dà yì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,carelesscareless,general ideageneral idea,gistgist,tenortenor,main ideamain idea,substancesubstance,CarelessCareless
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It was careless of you to leave the suitcase in the taxi!
你把箱子丢在出租汽车上真是太大意了。
nǐ bǎ xiāng zǐ diū zài chū zū qì chē shàng zhēn shì tài dà yì le 。
www.yuyicn.com
2.
Main Idea: After you have read more then ten thousand volumes, you will find it easy to write as if God was there helping you.
格言大意：读书超过万卷以后，下笔写作时就像有神帮助一样了。
gé yán dà yì : dú shū chāo guò wàn juǎn yǐ hòu , xià bǐ xiě zuò shí jiù xiàng yǒu shén bāng zhù yí yàng le 。
bnu.eduwuca.org
3.
Think about it later as he lay in hospital, he told himself he would not be so careless again.
他躺在医院的时候别去想整件事情了，他告诉自己以后不能再这么大意了。
tā tǎng zài yī yuàn de shí hou bié qù xiǎng zhěng jiàn shì qíng le , tā gào su zì jǐ yǐ hòu bù néng zài zhè me dà yì le 。
wenwen.soso.com
4.
The secretary has been removed from her position for her negligence.
该秘书因为疏忽大意而被免职了。
gāi mì shū yīn wèi shū hū dà yì ér bèi miǎn zhí le 。
www.unsv.com
5.
Once I've got a general idea of a topic, I'll go looking for an expert who can spend even a few minutes talking to me.
一旦了解好主题大意，我就会去找一位行业专家聊一聊。
yí dàn liǎo jiě hǎo zhǔ tí dà yì , wǒ jiù huì qù zhǎo yī wèi háng yè zhuān jiā liáo yī liáo 。
article.yeeyan.org
6.
Try to understand the main idea with the words you know.
通过你所知道的词尽力去理解文章的大意。
tōng guò nǐ suǒ zhī dào de cí jìn lì qù lǐ jiě wén zhāng de dà yì 。
blog.sina.com.cn
7.
While you can't expect perfect translation, you can understand the meaning and that's all that you need most of the time.
尽管你无法得到完美的翻译，但你可以把握大意，多数时候有此程度足以满足需求。
jǐn guǎn nǐ wú fǎ dé dào wán měi de fān yì , dàn nǐ kě yǐ bǎ wò dà yì , duō shù shí hou yǒu cǐ chéng dù zú yǐ mǎn zú xū qiú 。
article.yeeyan.org
8.
Sometimes it's something along the lines of: "His mother lives in Wisconsin, she won't be an issue. "
或者大意如下：“她母亲住在威斯康星州（美国第三十个州），所以她不成问题。”
huò zhě dà yì rú xià : " tā mǔ qīn zhù zài wēi sī kāng xīng zhōu ( měi guó dì sān shí gè zhōu ) , suǒ yǐ tā bù chéng wèn tí 。 "
article.yeeyan.org
9.
It is very careless of him to leave the door open at night.
他夜间敞着门也实在是太大意了。
tā yè jiān chǎng zhe mén yě shí zài shì tài dà yì le 。
www2.ouc.edu.cn
10.
I don't remember his extra words , but I'm sure he did say something of that effect.
我记不得他是怎么说的，但我肯定他讲话的大意那样的。
wǒ jì bù dé tā shì zěn me shuō de , dàn wǒ kěn dìng tā jiǎng huà de dà yì nà yàng de 。
wenku.baidu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store