大手笔

[dà shǒu bǐ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,the work or writing of a great author or calligrapherthe work or writing of a great author or calligrapher,DSBDSB,GenerousGenerous,calligraphyofanauthoritycalligraphyofanauthority
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I hear Tottenham are the latest side to be interested in me and playing in London would be great but let's wait and see.
我最近听说托特纳姆热刺对我感兴趣，他们在转会市场上有大手笔，这我非常期待。
wǒ zuì jìn tīng shuō tuō tè nà mǔ rè cì duì wǒ gǎn xìng qù , tā men zài zhuǎn huì shì chǎng shàng yǒu dà shǒu bǐ , zhè wǒ fēi cháng qī dài 。
bbs.juvezone.com
2.
The big miners are ready to cash in. Capital spending is at an all-time high.
所有的矿业巨头都在准备大手笔资本投资。
suǒ yǒu de kuàng yè jù tóu dōu zài zhǔn bèi dà shǒu bǐ zī běn tóu zī 。
www.ecocn.org
3.
Big moves are just around the corner and I suggest you Google "Dismantling of an Empire. "
大手笔还在后头呢。我建议你谷歌一下“帝国的解体”。
dà shǒu bǐ hái zài hòu tou ne 。 wǒ jiàn yì nǐ gǔ gē yí xià " dì guó de jiě tǐ " 。
article.yeeyan.org
4.
For many, it was a time for splashing out on a second home.
很多人在这几年大手笔的花钱，其总额足以添置一套房子。
hěn duō rén zài zhè jǐ nián dà shǒu bǐ de huā qián , qí zǒng é zú yǐ tiān zhì yī tào fáng zǐ 。
article.yeeyan.org
5.
It was a huge gambit and one that came like a tonic to Wall Street, which had panned an earlier outline of the program that lacked detail.
这一大手笔对华尔街是一剂强心剂，之前他们曾对该计划的早期概要提出批评因其缺少细节。
zhè yī dà shǒu bǐ duì huá ěr jiē shì yī jì qiáng xīn jì , zhī qián tā men céng duì gāi jì huà de zǎo qī gài yào tí chū pī píng yīn qí quē shǎo xì jié 。
blog.sina.com.cn
6.
Everything about this deal is big--from the price tag (Buffett's largest ever) to the scale of the company's business.
这项交易的一切都是大手笔，从价格（巴菲特有史以来最大的）到该公司业务的规模。
zhè xiàng jiāo yì de yí qiè dōu shì dà shǒu bǐ , cóng jià gé ( bā fēi tè yǒu shǐ yǐ lái zuì dà de ) dào gāi gōng sī yè wù de guī mó 。
c.wsj.com
7.
Vieira is a good buy for Juve and I would have loved to play alongside him, but I have to think about my own career.
引进维埃拉是尤文的一次大手笔，我为能和他一起踢球感到荣幸，但是我必须为我的前途考虑。
yǐn jìn wéi āi lā shì yóu wén de yī cì dà shǒu bǐ , wǒ wèi néng hé tā yì qǐ tī qiú gǎn dào róng xìng , dàn shì wǒ bì xū wèi wǒ de qián tú kǎo lǜ 。
bbs.juvezone.com
8.
It seems fitting that it was the acquisition of an Indian firm that sealed the turnaround in Mr Sarin's fortunes.
看来，收购这家印度公司是Sarin先生实现转型的最后一大手笔。
kàn lái , shōu gòu zhè jiā yìn dù gōng sī shì Sarin xiān sheng shí xiàn zhuǎn xíng de zuì hòu yī dà shǒu bǐ 。
www.ecocn.org
9.
PE and venture capital like their cousins in the rest of the financial world have had their fingers burnt in recent years.
私募股权和风险投资，如同它们在其他金融领域里的堂兄弟一样，在最近几年已经日益喜欢进行这样大手笔的投资了。
sī mù gǔ quán hé fēng xiǎn tóu zī , rú tóng tā men zài qí tā jīn róng lǐng yù lǐ de táng xiōng dì yí yàng , zài zuì jìn jǐ nián yǐ jīng rì yì xǐ huan jìn xíng zhè yàng dà shǒu bǐ de tóu zī le 。
article.yeeyan.org
10.
Armed with a war chest of more than $6bn of credit lines from domestic banks, HNA says it is just gearing up for the big time.
凭借着国内银行授予的逾60亿美元的信贷额度，海航集团表示，正为大手笔收购做好准备。
píng jiè zhe guó nèi yín háng shòu yǔ de yú liù shí yì měi yuán de xìn dài é dù , hǎi háng jí tuán biǎo shì , zhèng wèi dà shǒu bǐ shōu gòu zuò hǎo zhǔn bèi 。
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store