大杂烩

[dà zá huì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,hodgepodgehodgepodge,hotchpotchhotchpotch,Hotch-potchHotch-potch,SalmagundiSalmagundi,a mixed baga mixed bag
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
In short, it's a bit of a hodgepodge, full of stark contrasts.
简而言之，有点儿像大杂烩，反差强烈。
jiǎn ér yán zhī , yǒu diǎn er xiàng dà zá huì , fǎn chā qiáng liè 。
www.360doc.com
2.
While it's common to hear a mishmash of foreign languages among the Japanese voices, Mandarin has lately become a growing part of the mix.
在一片日语声中听到一些外国话的大杂烩，是很寻常的事，最近普通话的声音有不断增长之势。
zài yī piàn rì yǔ shēng zhōng tīng dào yì xiē wài guó huà de dà zá huì , shì hěn xún cháng de shì , zuì jìn pǔ tōng huà de shēng yīn yǒu bú duàn zēng zhǎng zhī shì 。
article.yeeyan.org
3.
It may be funny to see once in a life time but otherwise is just a huge mixture of sexual explicit material.
一生中看那么一次或许觉得很有趣，但反之只会觉得不过是色情信息大杂烩而已。
yì shēng zhōng kàn nà me yī cì huò xǔ jué de hěn yǒu qù , dàn fǎn zhī zhǐ huì jué de bú guò shì sè qíng xìn xī dà zá huì ér yǐ 。
article.yeeyan.org
4.
Infographics are always a bit of a hodgepodge of statistics culled from a variety of sources.
因为原数据五花八门，信息图表展示的统计结果难免给人些许大杂烩的感觉。
yīn wèi yuán shù jù wǔ huā bā mén , xìn xī tú biǎo zhǎn shì de tǒng jì jié guǒ nán miǎn gěi rén xiē xǔ dà zá huì de gǎn jué 。
www.hajzxx.cn
5.
It has been a year since we started this website and over that time Liverpool have been linked with an assortment of winters.
这是个大杂烩，一年的时间在我们网站上出现了那么多和利物浦眉来眼去的边路球员。
zhè shì gè dà zá huì , yī nián de shí jiān zài wǒ men wǎng zhàn shàng chū xiàn le nà me duō hé lì wù pǔ méi lái yǎn qù de biān lù qiú yuán 。
www.lfcbbs.com
6.
Reportage is not a "historiette" , so "The Big Fission of Jinsha River" is just a potboiler.
报告文学不是“史话”，《金沙江大裂变》则是错误百出的大杂烩。
bào gào wén xué bú shì " shǐ huà " , 《 jīn shā jiāng dà liè biàn 》 zé shì cuò wù bǎi chū de dà zá huì 。
www.ceps.com.tw
7.
She likes the bricolage of potentially infinite reproducibility, which takes her back to her Central Academy training as a printmaker .
她喜欢具有无限复制潜能的大杂烩，这要回溯到她在中央美院的版画学习生涯。
tā xǐ huan jù yǒu wú xiàn fù zhì qián néng de dà zá huì , zhè yào huí sù dào tā zài zhōng yāng měi yuàn de bǎn huà xué xí shēng yá 。
dictsearch.appspot.com
8.
But there is no sense in scrutinizing for consistency a farrago like this book.
为一致性而仔细检查像大杂烩样的这本书是没有意义的。
wèi yí zhì xìng ér zǐ xì jiǎn chá xiàng dà zá huì yàng de zhè běn shū shì méi yǒu yì yì de 。
dongxi.net
9.
Any modern economy, capitalist or state-run, is a great soup of private "know-how" dispersed among the specialised participants.
任何现代经济制度，无论是资本主义还是国家控制，都是由散布在专业参与者之中的私人“实践知识”构成的大杂烩。
rèn hé xiàn dài jīng jì zhì dù , wú lùn shì zī běn zhǔ yì hái shì guó jiā kòng zhì , dōu shì yóu sàn bù zài zhuān yè cān yù zhě zhī zhōng de sī rén " shí jiàn zhī shi " gòu chéng de dà zá huì 。
www.ftchinese.com
10.
Yet without Japan, the TPP would be a hodgepodge, bringing together countries as diverse as Brunei, Peru, Vietnam and Australia.
然而如果没有日本，TPP将是一个“大杂烩”，把文莱、秘鲁、越南和澳大利亚等不同类型的国家拼凑在一起。
rán ér rú guǒ méi yǒu rì běn , TPP jiāng shì yī gè " dà zá huì " , bǎ wén lái 、 bì lǔ 、 yuè nán hé ào dà lì yà děng bù tóng lèi xíng de guó jiā pīn còu zài yì qǐ 。
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store