Skip to content

大法官

[dà fǎ guān]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,grand justicegrand justice,Lord ChancellorLord Chancellor,chief justicechief justice,Lord High ChancellorLord High Chancellor
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He thought the old system, whereby the Lord Chancellor tapped you on the shoulder and invited you to apply, had worked pretty well.
他认为以前的任命方式，即大法官拍拍你的肩膀邀请你申请法官这一职位，一直成效显著。
tā rèn wéi yǐ qián de rèn mìng fāng shì , jí dà fǎ guān pāi pāi nǐ de jiān bǎng yāo qǐng nǐ shēn qǐng fǎ guān zhè yī zhí wèi , yì zhí chéng xiào xiǎn zhù 。
ecocn.org
2.
Good morning. The United States Senate is now considering my nomination of Judge Sam Alito to be an associate justice on the Supreme Court.
美国参议院正在考虑我对山姆~奥利特的最高法院大法官的提名。
měi guó cān yì yuàn zhèng zài kǎo lǜ wǒ duì shān mǔ ~ ào lì tè de zuì gāo fǎ yuàn dà fǎ guān de tí míng 。
blog.sina.com.cn
3.
The court's ruling was all about what constitutes a class action suit, and here all nine justices agreed that this was a flawed case.
法庭裁决是完全关于构成集体诉讼的因素。九名大法官一致认同，这是有缺陷的案件。
fǎ tíng cái jué shì wán quán guān yú gòu chéng jí tǐ sù sòng de yīn sù 。 jiǔ míng dà fǎ guān yí zhì rèn tóng , zhè shì yǒu quē xiàn de àn jiàn 。
www.voanews.cn
4.
The chief justice began to call on the senators. One by one, they answered guilty or not guilty.
首席大法官请参议员一个一个回答：总统是有罪还是无罪。
shǒu xí dà fǎ guān qǐng cān yì yuán yī gè yī gè huí dá : zǒng tǒng shì yǒu zuì hái shì wú zuì 。
article.yeeyan.org
5.
Liberal attacks on Justice Thomas echo segregation-era hate speech that would be called racist if leveled at any other black.
左派攻击托马斯大法官让人想起了种族隔离时代的仇恨言语（hatespeech），这种言论如果发生在任何一个其他黑人身上，就会被称为种族主义者。
zuǒ pài gōng jī tuō mǎ sī dà fǎ guān ràng rén xiǎng qǐ le zhǒng zú gé lí shí dài de chóu hèn yán yǔ ( hatespeech ) , zhè zhǒng yán lùn rú guǒ fā shēng zài rèn hé yī gè qí tā hēi rén shēn shàng , jiù huì bèi chēng wéi zhǒng zú zhǔ yì zhě 。
www.ecocn.org
6.
Then the chief justice took up the question of the free territory in which Scott had lived.
然后，首席大法官谈到了斯科特曾经在自由地区居住过的问题。
rán hòu , shǒu xí dà fǎ guān tán dào le sī kē tè céng jīng zài zì yóu dì qū jū zhù guò de wèn tí 。
article.yeeyan.org
7.
He said he might support President Obama's nominee for the Supreme Court.
他说他可能支持奥巴马最高法院大法官的提名人了吗？
tā shuō tā kě néng zhī chí ào bā mǎ zuì gāo fǎ yuàn dà fǎ guān de tí míng rén le ma ?
www.hjenglish.com
8.
Justice Stephen Breyer referred to proportionality in a recent opinion on gun control, provoking scholarly excitement.
StephenBreyer大法官在最近关于枪支控制的意见中也引用了比例原则，也引发了学术方面的争议。
StephenBreyer dà fǎ guān zài zuì jìn guān yú qiāng zhī kòng zhì de yì jiàn zhōng yě yǐn yòng le bǐ lì yuán zé , yě yǐn fā le xué shù fāng miàn de zhēng yì 。
www.ecocn.org
9.
If Justice Ginsburg were to leave the court, the political imperative to choose a woman would only increase.
如果金斯伯格大法官离任，选择一位女性的政治要求只会增加。
rú guǒ jīn sī bó gé dà fǎ guān lí rèn , xuǎn zé yī wèi nǚ xìng de zhèng zhì yāo qiú zhǐ huì zēng jiā 。
article.yeeyan.org
10.
Meanwhile, New York's top legal officer vowed to take AIG to court if it did not provide full details of the bonus payments.
同时纽约州大法官也誓称，如若AIG不能提供奖金支付详情的话，将和其在法庭上见。
tóng shí niǔ yuē zhōu dà fǎ guān yě shì chēng , rú ruò AIG bù néng tí gōng jiǎng jīn zhī fù xiáng qíng de huà , jiāng hé qí zài fǎ tíng shàng jiàn 。
cn.reuters.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store