天方夜谭

[tiān fāng yè tán]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,Arabian NightsArabian Nights,The Arabian NightsThe Arabian Nights,ScheherazadeScheherazade,Tales from the Arabian NightsTales from the Arabian Nights
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
However, he said, "none of these things are occurring today. Not one. The price of sex is pretty low. "
但是，他说，“这些情形如今听起来都像是天方夜谭，实际上一个都不会发生！因为性的价格太低了！”
dàn shì , tā shuō , " zhè xiē qíng xíng rú jīn tīng qǐ lái dōu xiàng shì tiān fāng yè tán , shí jì shang yī gè dōu bú huì fā shēng ! yīn wèi xìng de jià gé tài dī le ! "
article.yeeyan.org
2.
Those who know Mr Strauss-Kahn well say that this scenario is plausible only if he is virtually guaranteed the nomination.
熟识斯特劳斯.卡恩先生的人都会说只有真正保证他能得到提名，否则这场戏就完全是天方夜谭。
shú shi sī tè láo sī . kǎ ēn xiān sheng de rén dū huì shuō zhǐ yǒu zhēn zhèng bǎo zhèng tā néng dé dào tí míng , fǒu zé zhè chǎng xì jiù wán quán shì tiān fāng yè tán 。
www.ecocn.org
3.
The idea of your being in London, and a vast millionaire, and a colossal celebrity! Why, it's the Arabian Nights come again.
哪儿想得到你居然会到伦敦来，成了这么大的百万富翁，而且是个鼎鼎大名的人物！嗨，这真是《天方夜谭》的奇迹又出现了。
nǎ er xiǎng dé dào nǐ jū rán huì dào lún dūn lái , chéng le zhè me dà de bǎi wàn fù wēng , ér qiě shì gè dǐng dǐng dà míng de rén wù ! hāi , zhè zhēn shì 《 tiān fāng yè tán 》 de qí jì yòu chū xiàn le 。
dict.ebigear.com
4.
After finishing reading The Thousand and One Nights, I found a funny but shocking sentence in it.
当我读完《天方夜谭》时，我发现了一个有趣但却有点令人震动的句子。
dāng wǒ dú wán 《 tiān fāng yè tán 》 shí , wǒ fā xiàn le yī gè yǒu qù dàn què yǒu diǎn lìng rén zhèn dòng de jù zi 。
blog.sina.com.cn
5.
When someone extremely negative tells me that making a great living as writer is impossible, I always think of writers like Sean.
每当有人极力泼我冷水说通过写作过上好日子是天方夜谭的时候，我总是想到肖恩这样的作家。
měi dāng yǒu rén jí lì pō wǒ lěng shuǐ shuō tōng guò xiě zuò guò shàng hǎo rì zi shì tiān fāng yè tán de shí hou , wǒ zǒng shì xiǎng dào xiāo ēn zhè yàng de zuò jiā 。
article.yeeyan.org
6.
Like anything, if the price is right, there is always a great demand for it and that goes for your old home, too.
喜欢什么，如果价格适当，总有很大的需求，这在你老家是天方夜谭。
xǐ huan shén me , rú guǒ jià gé shì dàng , zǒng yǒu hěn dà de xū qiú , zhè zài nǐ lǎo jiā shì tiān fāng yè tán 。
actuafreearticles.com
7.
Borges strenuously defended Burton, whose Nights he read as a child, but few will agree with him.
从小就开始读《天方夜谭》的博尔赫斯虽极力袒护伯顿，但恐怕曲高和寡。
cóng xiǎo jiù kāi shǐ dú 《 tiān fāng yè tán 》 de bó ěr hè sī suī jí lì tǎn hù bó dùn , dàn kǒng pà qǔ gāo hè guǎ 。
dongxi.net
8.
In his Scheherazade-like attempt to stave off doom, he appoints himself a bard of parallel old cultures transplanted to an even older land.
在他的天方夜谭般的企图避开厄运，他任命自己的旧文化巴德平行移植到更老的土地。
zài tā de tiān fāng yè tán bān de qǐ tú bì kāi è yùn , tā rèn mìng zì jǐ de jiù wén huà bā dé píng xíng yí zhí dào gèng lǎo de tǔ dì 。
www.ccebook.net
9.
Even if he survives all that, the mayoral run that was once expected for 2013 now looks highly unlikely.
即使他有幸逃过这一切，原本定在2013年进行的市长竞选现在也几乎是天方夜谭。
jí shǐ tā yǒu xìng táo guò zhè yí qiè , yuán běn dìng zài èr líng yī sān nián jìn xíng de shì zhǎng jìng xuǎn xiàn zài yě jī hū shì tiān fāng yè tán 。
www.ecocn.org
10.
In the Arabian Nights, a boy who acquires a magic lamp and a magic ring with which he can summon two jinn to fulfill any desire.
阿拉丁在天方夜谭神话中的一个少年，用获得的神灯和魔术指环召唤两个神怪来实现任何愿望
ā lā dīng zài tiān fāng yè tán shén huà zhōng de yī gè shào nián , yòng huò dé de shén dēng hé mó shù zhǐ huán zhào huàn liǎng gè shén guài lái shí xiàn rèn hé yuàn wàng
dict.ebigear.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store