天旋地转

[tiān xuán dì zhuàn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,The sky and earth were spinning round.The sky and earth were spinning round.,Spice WorldSpice World,You Rock My WorldYou Rock My World,DescentDescent
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Al: I don't feel a little bit sick all day, but it happened so quickly. I just sit in here; everything started to go round and round.
今天一整天都没什么事，这病也来得太快了点。我就坐那儿，就感到天旋地转起来了。
jīn tiān yī zhěng tiān dōu méi shén me shì , zhè bìng yě lái de tài kuài le diǎn 。 wǒ jiù zuò nà er , jiù gǎn dào tiān xuán dì zhuàn qǐ lái le 。
www.bmwy.net
2.
"I bet he did, " Pygmalion scoffed feebly, numbed by the sight of his wife frontally advancing, nude, toward him and their marital bed.
“我看他就是这种人，”皮格马利翁略带讥讽地说。他躺在他们的婚床上，看到他妻子赤身裸体地向他凑过来，感到一阵天旋地转。
" wǒ kàn tā jiù shì zhè zhǒng rén , " pí gé mǎ lì wēng lüè dài jī fěng de shuō 。 tā tǎng zài tā men de hūn chuáng shàng , kàn dào tā qī zi chì shēn luǒ tǐ de xiàng tā còu guò lái , gǎn dào yí zhèn tiān xuán dì zhuàn 。
www.douban.com
3.
I feel wrong, and in a rapid exit from the spirit of the storm, over-rapid, suddenly made my mind to have burst gaps, as if having dizzy.
我感觉不对，从精神风波中急速退出，过度的急速，顿时使我的头脑中又一阵空白，天旋地转似的。
wǒ gǎn jué bú duì , cóng jīng shén fēng bō zhōng jí sù tuì chū , guò dù de jí sù , dùn shí shǐ wǒ de tóu nǎo zhōng yòu yí zhèn kòng bái , tiān xuán dì zhuàn shì de 。
www.sciencenet.cn
4.
In one spiraling moment it seemed to hit him: Her future was free and unencumbered, whereas his. He could see nothing but Voldemort ahead.
顿时，他感到天旋地转，猛然意识到：她的未来一片光明，而自己……眼前除了伏地魔还是伏地魔。
dùn shí , tā gǎn dào tiān xuán dì zhuàn , měng rán yì shí dào : tā de wèi lái yī piàn guāng míng , ér zì jǐ … … yǎn qián chú le fú dì mó hái shì fú dì mó 。
blog.sina.com.cn
5.
Just thinking about Megan brings a lump to his throat and makes his head spin.
只要一想起梅根，他就喉咙哽咽，天旋地转。
zhǐ yào yī xiǎng qǐ méi gēn , tā jiù hóu lóng gěng yè , tiān xuán dì zhuàn 。
www.ebigear.com
6.
I collapsed back onto my pillow, gasping, my head spinning. Something tugged at my memory, elusive, on the edges.
头重重倒回枕头上，喘息着，天旋地转。某个记忆被拖了出来，隐隐约约，正要浮出水面。
tóu chóng chóng dǎo huí zhěn tóu shàng , chuǎn xī zhe , tiān xuán dì zhuàn 。 mǒu gè jì yì bèi tuō le chū lái , yǐn yǐn yuē yuē , zhèng yào fú chū shuǐ miàn 。
bookapp.book.qq.com
7.
It was terribly hot and crowded at the rock concert. Suddenly, everything went round and round in my head and I fainted.
摇滚音乐会场里又热又拥挤。突然我的脑子里天旋地转，于是我昏晕过去。
yáo gǔn yīn yuè huì chǎng lǐ yòu rè yòu yōng jǐ 。 tū rán wǒ de nǎo zi lǐ tiān xuán dì zhuàn , yú shì wǒ hūn yūn guò qù 。
zhidao.baidu.com
8.
The little mouse died, alas! Little wretchedness! YiLiNa very sad, suddenly felt a very dizzy, stand. . . Ah? The earthquake!
小老鼠死了，唉！小可怜！艾莉娜很难过，突然感到一阵天旋地转，站立不住……啊？地震了！
xiǎo lǎo shǔ sǐ le , ài ! xiǎo kě lián ! ài lì nà hěn nán guò , tū rán gǎn dào yí zhèn tiān xuán dì zhuàn , zhàn lì bù zhù … … a ? dì zhèn le !
zhidao.baidu.com
9.
His head swam and he swayed dizzily.
他感觉天旋地转，摇晃起来。
tā gǎn jué tiān xuán dì zhuàn , yáo huàng qǐ lái 。
www.qqywf.com
10.
Your face looked like the cover of the magazine. My head spin.
你的容貌就如同杂志封面，我感觉天旋地转。
nǐ de róng mào jiù rú tóng zá zhì fēng miàn , wǒ gǎn jué tiān xuán dì zhuàn 。
bbs.zgepsa.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store