失态

[shī tài]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,forget oneselfforget oneself,gaffegaffe,faux pasfaux pas,STST
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Frustrated in life time easy to be rude, a loss will not know your future, so negative and despair will take advantage of gaps in.
人生失意的时候容易失态，一失态就不知道自己的未来，于是消极和绝望就会趁隙而入。
rén shēng shī yì de shí hou róng yì shī tài , yī shī tài jiù bù zhī dào zì jǐ de wèi lái , yú shì xiāo jí hé jué wàng jiù huì chèn xì ér rù 。
blog.sina.com.cn
2.
In social situations, there is an uneasiness, clumsiness, or perhaps some sort of minor embarrassment or faux pas on your part.
在社交场合，你显得有点不自然，有点笨拙，甚至可能会造成一些小尴尬和失态。
zài shè jiāo chǎng hé , nǐ xiǎn de yǒu diǎn bù zì rán , yǒu diǎn bèn zhuō , shèn zhì kě néng huì zào chéng yì xiē xiǎo gān gà hé shī tài 。
www.douban.com
3.
Add it to the list of ill-advised statements from the gaffe-happy mayor that, months later, he finds himself in just such a Britain.
当这位失态的市长发表这份缺根弦儿的声明的几个月后，他发现自己所在的伦敦真的成那个样子了。
dāng zhè wèi shī tài de shì zhǎng fā biǎo zhè fèn quē gēn xián ér de shēng míng de jǐ gè yuè hòu , tā fā xiàn zì jǐ suǒ zài de lún dūn zhēn de chéng nà ge yàng zǐ le 。
article.yeeyan.org
4.
Try to extract money from a hedge fund manager or the founder of a private equity fund and he loses all sense of proportion.
当你试图让冲基金经理或私人股本基金创建人往外掏钱时，他们会彻底失态。
dāng nǐ shì tú ràng chōng jī jīn jīng lǐ huò sī rén gǔ běn jī jīn chuàng jiàn rén wǎng wài tāo qián shí , tā men huì chè dǐ shī tài 。
www.ftchinese.com
5.
The last time I freaked out, I just kept looking down. I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinking' 'bout.
上一次我失态了，我只是低着头，你问我在想什么的时候我都说不出话了。
shàng yī cì wǒ shī tài le , wǒ zhǐ shì dī zhe tóu , nǐ wèn wǒ zài xiǎng shén me de shí hou wǒ dōu shuō bù chū huà le 。
www.yappr.cn
6.
I simply got carried away and had no right to disturb such a pleasant evening.
我有点失态了，不该破坏这么夸姣的一个夜晚。
wǒ yǒu diǎn shī tài le , bù gāi pò huài zhè me kuā jiāo de yī gè yè wǎn 。
beijing.newchannel.org
7.
He must have been nervous, but he never faltered.
他一定很紧张却没有失态
tā yí dìng hěn jǐn zhāng què méi yǒu shī tài
blog.sina.com.cn
8.
Be able to see the humor in social gaffes and in human behavior in general.
让他们能够在一些社交礼仪的失态行为以及个人行为中发现幽默。
ràng tā men néng gòu zài yì xiē shè jiāo lǐ yí de shī tài xíng wéi yǐ jí gè rén xíng wéi zhōng fā xiàn yōu mò 。
article.yeeyan.org
9.
Joe was very rarely like that so it was brilliant to see him showing us all how happy he was.
乔很少是这样的，所以在我们眼前表现如此失态证明他有多么高兴。
qiáo hěn shǎo shì zhè yàng de , suǒ yǐ zài wǒ men yǎn qián biǎo xiàn rú cǐ shī tài zhèng míng tā yǒu duō me gāo xìng 。
lfcbbs.fans1.com
10.
If the president's misstep in France counted as a gaffe, other false moves have led to calamity.
如果巴基斯坦总统在法国的错误被视为失态行为，那么其他的错误举动则导致了灾难。
rú guǒ bā jī sī tǎn zǒng tǒng zài fǎ guó de cuò wù bèi shì wéi shī tài xíng wéi , nà me qí tā de cuò wù jǔ dòng zé dǎo zhì le zāi nàn 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store