Skip to content

失衡

[shī héng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,unbalanceunbalance,out-of-balanceout-of-balance,disequilibriumdisequilibrium,ImbalanceImbalance,out of balanceout of balance
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The politicians who planned the euro generally did not think about future current account imbalances or other economic problems.
大体上来说，设计欧元的政治家们并没有考虑过未来的经常账户失衡问题或其他经济问题。
dà tǐ shàng lái shuō , shè jì ōu yuán de zhèng zhì jiā men bìng méi yǒu kǎo lǜ guò wèi lái de jīng cháng zhàng hù shī héng wèn tí huò qí tā jīng jì wèn tí 。
www.ftchinese.com
2.
"We do not expect the China currency issue or the imbalance issue to be solved once and for all in Seoul, " he said.
“我们并不指望中国汇率或失衡问题将在首尔得到彻底解决，”他表示。
" wǒ men bìng bù zhǐ wàng zhōng guó huì lǜ huò shī héng wèn tí jiāng zài shǒu ěr dé dào chè dǐ jiě jué , " tā biǎo shì 。
www.ftchinese.com
3.
The fear was that if these were to unwind rapidly, with confidence evaporating in the US economy and the dollar, the outcome would be grim.
人们担心，一旦贸易失衡状况迅速纾解，外界对美国经济和美元的信心消散，后果将相当严重。
rén men dān xīn , yí dàn mào yì shī héng zhuàng kuàng xùn sù shū jiě , wài jiè duì měi guó jīng jì hé měi yuán de xìn xīn xiāo sàn , hòu guǒ jiāng xiāng dāng yán zhòng 。
www.ftchinese.com
4.
Yet I find it hard to believe that we are about to see a dollar collapse and an over- abrupt adjustment of global imbalances.
然而，我难以相信美元汇率将会暴跌，也难以相信全球失衡会出现过于突然的调整。
rán ér , wǒ nán yǐ xiāng xìn měi yuán huì lǜ jiāng huì bào diē , yě nán yǐ xiāng xìn quán qiú shī héng huì chū xiàn guò yú tū rán de tiáo zhěng 。
www.ftchinese.com
5.
To illustrate why IP systems tend to get out of balance, imagine a simple society including you and me.
为说明知识产权体制为何易于失衡，请想象一个简单的社会，其中只有你和我。
wèi shuō míng zhī shi chǎn quán tǐ zhì wèi hé yì yú shī héng , qǐng xiǎng xiàng yī gè jiǎn dān de shè huì , qí zhōng zhǐ yǒu nǐ hé wǒ 。
www.america.gov
6.
Thus, the question of imbalances within the eurozone is inescapable, however much Germany may wish to resist such a discussion.
因此，欧元区内部失衡的问题是不可避免的，无论德国多么希望抵制这种言论。
yīn cǐ , ōu yuán qū nèi bù shī héng de wèn tí shì bù kě bì miǎn de , wú lùn dé guó duō me xī wàng dǐ zhì zhè zhǒng yán lùn 。
www.ftchinese.com
7.
This is a serious risk in the Baltics, but elsewhere most economies do not display the same sort of financial imbalances.
这是波罗的海国家的严重风险，但其他多数国家没有呈现同类型的金融失衡状况。
zhè shì bō luó dì hǎi guó jiā de yán zhòng fēng xiǎn , dàn qí tā duō shù guó jiā méi yǒu chéng xiàn tóng lèi xíng de jīn róng shī héng zhuàng kuàng 。
www.ecocn.org
8.
If the price of the commodity is severely out of balance with the costs of production, these price increases could be very large.
如果商品的价格同生产成本严重失衡，价格上涨幅度将非常大。
rú guǒ shāng pǐn de jià gé tóng shēng chǎn chéng běn yán zhòng shī héng , jià gé shàng zhǎng fú dù jiāng fēi cháng dà 。
dict.bioon.com
9.
A plan for dealing with budget imbalances "has to be put in place" as the new administration and Congress craft a stimulus plan, he said.
他说，目前得解决财政失衡的计划“只能被放到一边”，因为新政府和国会忙于打造刺激计划。
tā shuō , mù qián de jiě jué cái zhèng shī héng de jì huà " zhǐ néng bèi fàng dào yì biān " , yīn wèi xīn zhèng fǔ hé guó huì máng yú dǎ zào cì jī jì huà 。
article.yeeyan.org
10.
Second, the higher imbalances themselves could sow the seeds of a new financial crisis just as they helped sow the seeds of the last crisis.
其次，失衡加剧本身可能会播下新的金融危机的种子，正如它们帮助播下上次危机的种子一样。
qí cì , shī héng jiā jù běn shēn kě néng huì bō xià xīn de jīn róng wēi jī de zhǒng zi , zhèng rú tā men bāng zhù bō xià shàng cì wēi jī de zhǒng zi yí yàng 。
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store