Go to Bing homepage

头头是道

[tóu tóu shì dào]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,closely reasoned and well arguedclosely reasoned and well argued,clear and logicalclear and logical,appear impressiveappear impressive,Hair SolutionHair Solution
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
More sentence filters
Hide sentence filters
1.
As they don't like some teachers, some students, even if they speak closely reasoned and well argued, my attitude is always disdained.
正如他们不喜欢有的老师，有的同学一样，即使他们讲得头头是道，我的态度永远都是不屑。
zhèng rú tā men bù xǐ huan yǒu de lǎo shī , yǒu de tóng xué yí yàng , jí shǐ tā men jiǎng de tóu tóu shì dào , wǒ de tài du yǒng yuǎn dōu shì bú xiè 。
www.qqmeiwen.com
2.
S: You are really smart, Zhang Jun. Let me tell you, that's just the original idea of currency options.
斯：张军，你的分析真是头头是道。我现在告诉你，那只是所谓外汇期权的本来意义。
sī : zhāng jūn , nǐ de fēn xī zhēn shì tóu tóu shì dào 。 wǒ xiàn zài gào su nǐ , nà zhǐ shì suǒ wèi wài huì qī quán de běn lái yì yì 。
www.mdaxue.com
3.
The group that would benefit by such policies , having such a direct interest in them, will argue for them plausibly and persistently .
这个从中受益的团体因为有如此直接的利益掺杂其中，他们会头头是道的坚持不懈为这些政策辩护。
zhè ge cóng zhōng shòu yì de tuán tǐ yīn wèi yǒu rú cǐ zhí jiē de lì yì chān zá qí zhōng , tā men huì tóu tóu shì dào de jiān chí bú xiè wèi zhè xiē zhèng cè biàn hù 。
www.ecd123.com
4.
The age in which international relations experts could claim to understand the world is fast waning.
那个国际关系专家分析得头头是道的时代正渐行渐远。
nà ge guó jì guān xì zhuān jiā fēn xī de tóu tóu shì dào de shí dài zhèng jiàn xíng jiàn yuǎn 。
kk.dongxi.net
5.
The monks are entrepreneurs as well as holy men, onemomenttalking about reincarnation and the next about sustainable delivery models.
僧侣们即是企业家又是神职人员，一会儿头头是道轮回再生，一会儿又讲可持续供给模式。
sēng lǚ men jí shì qǐ yè jiā yòu shì shén zhí rén yuán , yī huì er tóu tóu shì dào lún huí zài shēng , yī huì er yòu jiǎng kě chí xù gōng jǐ mó shì 。
www.cfeie.com
6.
He talks descriptively in great details as if he had been to Cape of Good Hope before.
他说起来头头是道，好象去过好望角一样。怎么翻译为英文？
tā shuō qǐ lái tóu tóu shì dào , hǎo xiàng qù guò hǎo wàng jiǎo yí yàng 。 zěn me fān yì wèi yīng wén ?
dictsearch.appspot.com
7.
Although Chen Kexin explains rationally, but its girlfriend Wu Junru actually uses several words to pierce in light of this.
虽然陈可辛解释得头头是道，但其女友吴君如却用几句话就此戳穿。
suī rán chén kě xīn jiě shì de tóu tóu shì dào , dàn qí nǚ yǒu wú jūn rú què yòng jǐ jù huà jiù cǐ chuō chuān 。
www.12edu.cn
8.
"I was only 21, but I felt very old. And it was a long apprenticeship, learning to tell stories. "
“我当时只有21岁，但我觉得自己很老了。要把故事讲的头头是道，还得经历一个漫长的学徒期。”
" wǒ dāng shí zhǐ yǒu èr shí yī suì , dàn wǒ jué de zì jǐ hěn lǎo le 。 yào bǎ gù shi jiǎng de tóu tóu shì dào , hái děi jīng lì yī gè màn cháng de xué tú qī 。 "
article.yeeyan.org
9.
Him to the interpretation of the various kinds of cases are paved, also make a very suspense solved the problem.
他对各种案件的解释都头头是道，也使一个个十分悬疑的问题迎刃而解。
tā duì gè zhǒng àn jiàn de jiě shì dōu tóu tóu shì dào , yě shǐ yí gè gè shí fēn xuán yí de wèn tí yíng rèn ér jiě 。
www.58qm.com
10.
The conclusions seem at least plausible.
上述预测至少听起来头头是道。
shàng shù yù cè zhì shǎo tīng qǐ lái tóu tóu shì dào 。
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store