头破血流

[tóu pò xuè liú]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,head broken and bleedinghead broken and bleeding,Badly beatenBadly beaten,crashed the head and caused bleedingcrashed the head and caused bleeding,Block-HeadsBlock-Heads
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The local authorities have so far shown they are not afraid to spill blood, or at least knock a few heads.
迄今为止，当地政府已经表明，他们不怕流血，或者至少斗得头破血流。
qì jīn wéi zhǐ , dāng dì zhèng fǔ yǐ jīng biǎo míng , tā men bú pà liú xuè , huò zhě zhì shǎo dòu de tóu pò xuè liú 。
article.yeeyan.org
2.
Yet weeks later he told Hariri that President Lahoud was staying, and he would break Beirut over the premier's head if he resisted this.
然而几周以后，巴沙尔便告知哈里里：拉胡德总统将留任，如果哈里里抵制这一安排，他会让哈里里在贝鲁特磕得头破血流。
rán ér jǐ zhōu yǐ hòu , bā shā ěr biàn gào zhī hā lǐ lǐ : lā hú dé zǒng tǒng jiāng liú rèn , rú guǒ hā lǐ lǐ dǐ zhì zhè yī ān pái , tā huì ràng hā lǐ lǐ zài bèi lǔ tè kē de tóu pò xuè liú 。
www.ftchinese.com
3.
In the fall head broken and bleeding time also felt happy? But at least be able to calm. Calm to look at this.
在跌得头破血流的时候还觉得高兴？但是至少可以做到平静。平静地看待这。
zài diē de tóu pò xuè liú de shí hou hái jué de gāo xìng ? dàn shì zhì shǎo kě yǐ zuò dào píng jìng 。 píng jìng de kàn dài zhè 。
bbs.cnqr.org
4.
Then the stranger gave him such a hit on the head that blood flowed.
陌生人接着一棍子打在罗宾汉的头上，打得头破血流。
mò shēng rén jiē zhe yī gùn zi dǎ zài luó bīn hàn de tóu shàng , dǎ de tóu pò xuè liú 。
www.e-say.com.cn
5.
The bank is barely gaining market share in the hard-fought investment - banking markets, but it is cutting costs.
瑞士信托并不仅仅是在打得头破血流的投资银行市场中抢占份额，它是在降低成本。
ruì shì xìn tuō bìng bù jǐn jǐn shì zài dǎ de tóu pò xuè liú de tóu zī yín háng shì chǎng zhōng qiǎng zhàn fèn é , tā shì zài jiàng dī chéng běn 。
dictsearch.appspot.com
6.
That would be hard for you, after all. who could keep happy while he was head -broken and bleeding?
毕竟，谁能在跌得头破血流的时候还觉得高兴？
bì jìng , shuí néng zài diē de tóu pò xuè liú de shí hou hái jué de gāo xìng ?
blog.sina.com.cn
7.
At the moment he hesitated, Zheng Bin suddenly hit by a bottle, badly beaten .
就在他犹豫的瞬间，郑斌突然被一个酒瓶砸中，头破血流。
jiù zài tā yóu yù de shùn jiān , zhèng bīn tū rán bèi yī gè jiǔ píng zá zhōng , tóu pò xuè liú 。
dictsearch.appspot.com
8.
Each day, the broken and bloody arrive at the Sarobi Hospital, a small clinic in the town at the head of the gorge.
每一天，头破血流的人们都被送到了Sarobi医院，一个峡谷山顶镇子上的小诊所里面。
měi yī tiān , tóu pò xuè liú de rén men dōu bèi sòng dào le Sarobi yī yuàn , yī gè xiá gǔ shān dǐng zhèn zǐ shàng de xiǎo zhěn suǒ lǐ miàn 。
article.yeeyan.org
9.
Even in these difficult economic times talent is in short supply and the world's leading companies are competing fiercely for it.
即使在眼前这种经济困难时期，人才仍然短缺，而世界顶尖的公司正在为他们争得头破血流。
jí shǐ zài yǎn qián zhè zhǒng jīng jì kùn nan shí qī , rén cái réng rán duǎn quē , ér shì jiè dǐng jiān de gōng sī zhèng zài wèi tā men zhēng dé tóu pò xuè liú 。
club.topsage.com
10.
The quarrel led to a fight, with the nine heads pecking each other. Feathers scatted everywhere.
吵到最后它们打了起来，九个头互相啄得头破血流，羽毛乱飞。
chǎo dào zuì hòu tā men dǎ le qǐ lái , jiǔ gè tóu hù xiāng zhuó de tóu pò xuè liú , yǔ máo luàn fēi 。
dictsearch.appspot.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store