Skip to content

奉承

[fèng chéng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,flatterflatter,toadytoady,fawn uponfawn upon,flatteryflattery,blandishmentblandishment,adulationadulation
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Mr Irving was savvy enough to be polite about Jews and ingratiatingly grateful to his hosts, but he came across as a broken, paranoid man.
在对犹太人的礼貌和主办方的奉承致谢上，欧文先生是见识十足。但他遭遇了一位衰弱，偏执的人士。
zài duì yóu tài rén de lǐ mào hé zhǔ bàn fāng de fèng chéng zhì xiè shàng , ōu wén xiān sheng shì jiàn shi shí zú 。 dàn tā zāo yù le yī wèi shuāi ruò , piān zhí de rén shì 。
www.ecocn.org
2.
Friendship, like the morning fog, like purity, flattery does not get it, friendship can only be faithful to consolidate.
友谊像清晨的雾一样纯洁，奉承并不能得到它，友谊只能用忠实去巩固。
yǒu yì xiàng qīng chén de wù yí yàng chún jié , fèng chéng bìng bù néng dé dào tā , yǒu yì zhǐ néng yòng zhōng shí qù gǒng gù 。
wenku.baidu.com
3.
It sounds as if you are the last person to be able to get this right with him.
不过，听起来你是最不能恰当奉承他的人了。
bú guò , tīng qǐ lái nǐ shì zuì bù néng qià dàng fèng chéng tā de rén le 。
www.ftchinese.com
4.
Now and then, to sort of flatter the boss, I'd go up to him and ask politely what such and such a word might mean.
为了奉承老板，我不时走到他面前礼貌地问他这个或那个词是什么意思。
wèi le fèng chéng lǎo bǎn , wǒ bù shí zǒu dào tā miàn qián lǐ mào de wèn tā zhè ge huò nà ge cí shì shén me yì si 。
www.bing.com
5.
Peter the intern is rude to all the other interns, but when he talks to his supervisor, butter wouldn't melt in his mouth.
实习生Peter对其他实习生都很粗鲁，但当他和主管说话时，就变成满口奉承话了。
shí xí shēng Peter duì qí tā shí xí shēng dōu hěn cū lǔ , dàn dāng tā hé zhǔ guǎn shuō huà shí , jiù biàn chéng mǎn kǒu fèng chéng huà le 。
blog.sina.com.cn
6.
So, people spend so much time, you know, sucking up to the owner, or the manager, you know, trying network. . .
那么，人们花这么多时间，你知道，奉承俱乐部所有者或经理，你知道，尝试电视…
nà me , rén men huā zhè me duō shí jiān , nǐ zhī dào , fèng chéng jù lè bù suǒ yǒu zhě huò jīng lǐ , nǐ zhī dào , cháng shì diàn shì …
www.yappr.cn
7.
He said that all of it, the flattery and the secret meetings, were only to make me sorry for what I had done.
他说奉承我，秘密和我会面，这一切，都只是为了使我感到愧疚，因为我的所作所为。
tā shuō fèng chéng wǒ , mì mì hé wǒ huì miàn , zhè yí qiè , dōu zhǐ shì wèi le shǐ wǒ gǎn dào kuì jiù , yīn wèi wǒ de suǒ zuò suǒ wéi 。
blog.sina.com.cn
8.
And though he received less (and less fawning) coverage, the French president, Nicolas Sarkozy, proved to be a bit of a seducer himself.
尽管法国总统萨科齐受到的关注度（以及奉承程度）不如他夫人，但萨科齐证明了他自己也多少有点诱惑者的特质。
jǐn guǎn fǎ guó zǒng tǒng sà kē qí shòu dào de guān zhù dù ( yǐ jí fèng chéng chéng dù ) bù rú tā fū rén , dàn sà kē qí zhèng míng le tā zì jǐ yě duō shao yǒu diǎn yòu huò zhě de tè zhì 。
www.ecocn.org
9.
Yet there has always been a churlish undercurrent of criticism beneath the adulation.
然而，奉承之下总是潜藏着难以应付的批评。
rán ér , fèng chéng zhī xià zǒng shì qián cáng zhe nán yǐ yìng fù de pī píng 。
www.ftchinese.com
10.
Arriving at Forbes, he found a second-rate investment magazine running flattery about corporations.
麦克尔斯来到福布斯后，他发现世界二流投资型杂志却对大企业处处奉承。
mài kè ěr sī lái dào fú bù sī hòu , tā fā xiàn shì jiè èr liú tóu zī xíng zá zhì què duì dà qǐ yè chù chù fèng chéng 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store