Skip to content

套话

[tào huà]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,polite formulapolite formula,clichecliche,empty conventional talkempty conventional talk,Cut-and-dried wordsCut-and-dried words
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
And the old people here. Forgive me for platitude that you know so well.
我也想对这里的老师们说，原谅我的老套话，你们可能早已烂熟于心了。
wǒ yě xiǎng duì zhè lǐ de lǎo shī men shuō , yuán liàng wǒ de lǎo tào huà , nǐ men kě néng zǎo yǐ làn shú yú xīn le 。
blog.sina.com.cn
2.
Booth : You know getting information out of live people is a lot different then getting information out of a pile of bones.
跟你说吧，从活人嘴里套话跟从死人骨头上找线索是全然不同的。
gēn nǐ shuō ba , cóng huó rén zuǐ lǐ tào huà gēn cóng sǐ rén gǔ tou shàng zhǎo xiàn suǒ shì quán rán bù tóng de 。
blog.hjenglish.com
3.
One of the most important things for you to remember is to AVOID ROUTINE CONVERSATION AT ALL COSTS.
有一件最最紧要的事情，你必须牢记在心：无论如何也要避免套话俗话。
yǒu yī jiàn zuì zuì jǐn yào de shì qíng , nǐ bì xū láo jì zài xīn : wú lùn rú hé yě yào bì miǎn tào huà sú huà 。
en.v.wenguo.com
4.
Only a man of Colonel Sartoris' generation and thought could have invented it, and only a woman could have believed it.
这一套话，只有沙多里斯一代的人以及像沙多里斯一样头脑的人才能编得出来，也只有妇道人家才会相信。
zhè yī tào huà , zhǐ yǒu shā duō lǐ sī yí dài de rén yǐ jí xiàng shā duō lǐ sī yí yàng tóu nǎo de rén cái néng biān dé chū lái , yě zhǐ yǒu fù dào rén jiā cái huì xiāng xìn 。
www.putclub.com
5.
Also, despite all the blather about juche (self-reliance), it would be odd if rival factions did not court outside help.
另外，尽管有关“自主”（juche，自力更生）的套话不绝于耳，但对立的政治派别肯定会求助于外国。
lìng wài , jǐn guǎn yǒu guān " zì zhǔ " ( juche , zì lì gēng shēng ) de tào huà bù jué yú ěr , dàn duì lì de zhèng zhì pài bié kěn dìng huì qiú zhù yú wài guó 。
www.ftchinese.com
6.
They will have had a courteous hearing: China is willing and able to help.
他们将会听到中国的客套话：中国愿意、也有能力提供援助。
tā men jiāng huì tīng dào zhōng guó de kè tào huà : zhōng guó yuàn yì 、 yě yǒu néng lì tí gōng yuán zhù 。
blog.sina.com.cn
7.
In short, at the beginning to avoid cliches , empty talk, the way, went straight to the theme of good.
总之，开头要避免套话、空话、题外话，直奔主题为好。
zǒng zhī , kāi tóu yào bì miǎn tào huà 、 kōng huà 、 tí wài huà , zhí bèn zhǔ tí wéi hǎo 。
dictsearch.appspot.com
8.
We got all the puns out of the way quickly and sat down to eat in a small and extremely French restaurant.
我们迅速抛开所有的客套话，在一间小的非常具有法国风味的餐馆坐下来吃饭。
wǒ men xùn sù pāo kāi suǒ yǒu de kè tào huà , zài yī jiān xiǎo de fēi cháng jù yǒu fǎ guó fēng wèi de cān guǎn zuò xià lái chī fàn 。
www.ftchinese.com
9.
But she did not listen to him, and rapidly descended the stairs.
不过她并不听他这套话，很义乌仿真花批发快地走下了楼梯。
bú guò tā bìng bù tīng tā zhè tào huà , hěn yì wū fǎng zhēn huā pī fā kuài de zǒu xià le lóu tī 。
blog.sina.com.cn
10.
After a few conventional remarks, he made a brilliant speech.
讲了几句套话后，他做了一个非常精彩的演讲。
jiǎng le jǐ jù tào huà hòu , tā zuò le yī gè fēi cháng jīng cǎi de yǎn jiǎng 。
learning.sohu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store