委婉地

Web Definition

1.
euphemistically
Just some chat8-CV ... prejudice ---individual 个人 euphemistically 委婉地；婉言地 home court 主场 ...
www.douban.com|Based on 31 pages
2.
Delicato
音乐小常识 - 完美的贵族的日志 - 网易博客 ... Delicatement 温柔地，纤细地 Delicato 委婉地，细致地 Devoto 崇敬地 ...
wenzijiezhi.blog.163.com|Based on 3 pages

Sample Sentence

Definition:
AllAll,euphemisticallyeuphemistically,DelicatoDelicato
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
If you aren't in the mood, gently let your man know IT HAS NOTHING TO DO WITH HIM (remember that ego).
如果你不在状态，委婉地告诉你的男人，那不是他的原因（记住他的自尊）。
rú guǒ nǐ bù zài zhuàng tài , wěi wǎn de gào su nǐ de nán rén , nà bú shì tā de yuán yīn ( jì zhù tā de zì zūn ) 。
www.ebigear.com
2.
Jiang asked the teacher what the student said. The teacher told him that the student asked him whether he felt uncomfortable.
姜浩问老师，他说了什么，老师委婉地说，他问你是不是哪里不舒服。
jiāng hào wèn lǎo shī , tā shuō le shén me , lǎo shī wěi wǎn de shuō , tā wèn nǐ shì bu shì nǎ lǐ bù shū fu 。
www.ebigear.com
3.
I press him gently on the reasons for the implosion of his premiership, starting with his attempt to impose a "mining supertax" .
我先从他试图征收“资源附加税”说起，委婉地追问他突然辞职的原因。
wǒ xiān cóng tā shì tú zhēng shōu " zī yuán fù jiā shuì " shuō qǐ , wěi wǎn de zhuī wèn tā tū rán cí zhí de yuán yīn 。
www.ftchinese.com
4.
" Casse -toi alors, pauvre con, va, " he said, a phrase whose mildest translation is: "Then get out of here, you total jerk. "
他说，这句话委婉地翻译过来是说：“那么你给我离开这里，你这个彻底的蠢货。”
tā shuō , zhè jù huà wěi wǎn de fān yì guò lái shì shuō : " nà me nǐ gěi wǒ lí kāi zhè lǐ , nǐ zhè ge chè dǐ de chǔn huò 。 "
dictsearch.appspot.com
5.
Lillian: What if I tell her in a very nice way and bring her a sandwich to make her happy?
莉莉安：要是我很委婉地告诉她，顺便带一份三文治给她让她开心呢？
lì lì ān : yào shi wǒ hěn wěi wǎn de gào su tā , shùn biàn dài yī fèn sān wén zhì gěi tā ràng tā kāi xīn ne ?
bbs.education.163.com
6.
"I'd see a few friends or race past a blind pig, " she said, using the euphemism for Prohibition-era drinking establishments.
“我看见些朋友和族人路过私酒铺，”她这是委婉地提及禁酒时代的饮酒场所。
" wǒ kàn jiàn xiē péng yǒu hé zú rén lù guò sī jiǔ pū , " tā zhè shì wěi wǎn de tí jí jìn jiǔ shí dài de yǐn jiǔ chǎng suǒ 。
article.yeeyan.org
7.
It may be that Twitter is not technologically a good platform for such a thing, as Wang insinuates.
这可能是因为Twitter在技术层面上并不算是一个好的平台，王委婉地说。
zhè kě néng shì yīn wèi Twitter zài jì shù céng miàn shàng bìng bù suàn shì yī gè hǎo de píng tái , wáng wěi wǎn de shuō 。
article.yeeyan.org
8.
"Nice try as a second way of opening up the events of June 24, " he says, this time with a touch of anger.
“这是你企图委婉地再次引出6月24日事变的话题，”他说，这一次有点生气。
" zhè shì nǐ qǐ tú wěi wǎn de zài cì yǐn chū liù yuè èr shí sì rì shì biàn de huà tí , " tā shuō , zhè yī cì yǒu diǎn shēng qì 。
www.ftchinese.com
9.
Meanwhile, she was imagining what it would have been like to spend most of her life surrounded by fake smiles.
她委婉地回答。与此同时，她开始想象，生活中大部分时间都被虚假的微笑围绕是个怎样的景象。
tā wěi wǎn de huí dá 。 yǔ cǐ tóng shí , tā kāi shǐ xiǎng xiàng , shēng huó zhōng dà bù fen shí jiān dōu bèi xū jiǎ de wēi xiào wéi rào shì gè zěn yàng de jǐng xiàng 。
article.yeeyan.org
10.
The first wave [of investment] was caught up in the Asian financial crisis, the devaluations in Latin America and the rouble crisis.
第一波（投资）赶上了亚洲金融危机、拉美货币贬值风潮和卢布危机。委婉地说，业绩普遍都很差。
dì yī bō ( tóu zī ) gǎn shàng le yà zhōu jīn róng wēi jī 、 lā měi huò bì biǎn zhí fēng cháo hé lú bù wēi jī 。 wěi wǎn de shuō , yè jì pǔ biàn dōu hěn chà 。
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store