孑然一身

[jié rán yī shēn] [jié rán yì shēn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,be on one's ownbe on one's own,all aloneall alone,A Single ManA Single Man,arrangiateviarrangiatevi
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I have to take that with me to bed every night, even if I'm going to bed alone.
我每天晚上都带着这些美好的想法上床睡觉，虽然我至今仍孑然一身。
wǒ měi tiān wǎn shang dōu dài zhe zhè xiē měi hǎo de xiǎng fǎ shàng chuáng shuì jiào , suī rán wǒ zhì jīn réng jié rán yì shēn 。
hi.baidu.com
2.
Marius then told him what it had not before occurred to him to relate, that he was the same as alone in the world, and had no relatives.
马吕斯把自己还没有想到要告诉他的种种全和他谈了，说他在这世界上可说是孑然一身，无亲无故。
mǎ lǚ sī bǎ zì jǐ hái méi yǒu xiǎng dào yào gào su tā de zhǒng zhǒng quán hé tā tán le , shuō tā zài zhè shì jiè shàng kě shuō shì jié rán yì shēn , wú qīn wú gù 。
www.ebigear.com
3.
Oh, if I were alone and no one loved me and I had never loved anyone!
啊，如果我孑然一身，谁也不爱我，我永远也不爱任何人，那该多好！
a , rú guǒ wǒ jié rán yì shēn , shuí yě bù ài wǒ , wǒ yǒng yuǎn yě bù ài rèn hé rén , nà gāi duō hǎo !
article.yeeyan.org
4.
In Rotterdam, his wife died, and Longfellow came alone to Cambridge and the new professorship.
在鹿特丹，他的妻子去世了，朗费罗孑然一身来到剑桥，在那儿担任了教授。
zài lù tè dān , tā de qī zi qù shì le , lǎng fèi luó jié rán yì shēn lái dào jiàn qiáo , zài nà er dān rèn le jiào shòu 。
blog.sina.com.cn
5.
While here she was, friendless, creeping up to the old door quite by herself, with no better place to go to in the world.
她却在这儿，举目无亲，孑然一身，世界之大，再也没有其它较好的地方可以去得，只能仍旧蹭回到自己旧日的家呢！
tā què zài zhè er , jǔ mù wú qīn , jié rán yì shēn , shì jiè zhī dà , zài yě méi yǒu qí tā jiào hǎo de dì fang kě yǐ qù de , zhǐ néng réng jiù cèng huí dào zì jǐ jiù rì de jiā ne !
www.jukuu.com
6.
Even being alone. . . it's better than sitting next to a lover and feeling lonely.
孑然一身，亦好过与所爱之人身在咫尺，却心各天涯。
jié rán yì shēn , yì hǎo guò yǔ suǒ ài zhī rén shēn zài zhǐ chǐ , què xīn gè tiān yá 。
www.douban.com
7.
After his wife's death, he was alone in the world.
妻子去世后，他在这世上就孑然一身。
qī zi qù shì hòu , tā zài zhè shì shàng jiù jié rán yì shēn 。
www.kekenet.com
8.
Better to be a lonely woman all your life than to marry a man whom you have never loved.
纵使孑然一身，也比嫁一个你根本不爱的男人强。
zòng shǐ jié rán yì shēn , yě bǐ jià yī gè nǐ gēn běn bù ài de nán rén qiáng 。
blog.sina.com.cn
9.
He lives of so chose to become a guardian of the soldiers, life henceforth not drifter.
孑然一身的他就这样选择了做一名守护战士，生命从此不在漂泊。
jié rán yì shēn de tā jiù zhè yàng xuǎn zé le zuò yī míng shǒu hù zhàn shì , shēng mìng cóng cǐ bù zài piāo bó 。
www.1919173.cn
10.
Bertha's solitary walk was to the sea.
伯莎孑然一身散步的道路是通向海边的。
bó shā jié rán yì shēn sàn bù de dào lù shì tōng xiàng hǎi biān de 。
www.kuenglish.info
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store